電子商取引 - 翻译成中文

• 电子商务
• 电商
• 電子商務
• 电子商业交易

在 日语 中使用 電子商取引 的示例及其翻译为 中文

たとえば、電子商取引サイトがあなたの国または原産地に基づいて価格差別を使用する場合、これは小切手帳に影響を与える可能性があります。
例如，如果电子商务网站使用基于您所在国家/地区的原产地价格歧视，这可能会影响支票簿。

月25日、中国移動有限公司と浦発銀行は「戦略パートナーシップ協定」を締結し、モバイル金融と電子商取引（EC）の領域で提携を正式に開始する。
年11月25日，中國移動有限公司與浦發銀行簽署了《戰略合作協定》，正式啟動了在移動金融及移動電子商務領域的合作。

国際貿易システムとは、公正、透明で、知的財産権の保護や、電子商取引、政府調達といった分野に効果を持つものとなるべきなのです。
国际贸易体系，应该是公正、透明的，在保护知识产权、电子商务、政府采购等领域发挥应有的作用。

良好な貿易投資環境を作り出し、税関と検査検疫の面での意思疎通と協調メカニズムを構築し、越境電子商取引などの新しい形の貿易を発展させていく。
大力营造良好的贸易投资环境，建立健全海关、检验检疫沟通协调机制，发展跨境电子商务等新型贸易方式。

中国電子商取引研究センターは1日、「2012年中国B2B（企業間）電子商取引市場データモニタリング報告（上）」を発表した。
近日，中国电子商务研究中心发布《2012(上)中国B2B电子商务市场数据监测报告》。

Linはまた、地域間の電子商取引も増加しており、全体的な取引は2015年の3,040億ドルから2021年には1兆ドル近くまで急増すると予想されています。
林还指出，跨区域电子商务交易也在增加，总体交易预计将从2015年的3040亿美元猛增到2021年的近1万亿美元。

世界貿易機関（WTO）を含め他の国際協定にはない電子商取引（EC）など先進的なルールは多くが凍結を免れた。
世界贸易组织（WTO）等其他国际协定中不包括的电子商务（EC）等先进的规则大部分免于冻结。

は、米国で設立されたアルゼンチンの会社で、mercadolibre.comを含む電子商取引およびオンラインオークション専用のオンラインマーケットプレイスを運営しています。
是一家在美国注册成立的阿根廷公司，经营致力于电子商务和在线拍卖的在线市场，包括mercadolibre.com。

貿易と投資の外に、金融や電子商取引などのサービス分野における市場進出制限がどれほど緩和されるかが焦点となっている。
除了贸易和投资规则外，在金融和电商交易等服务领域3国在多大程度相互开放市场将成为关注的焦点。

電子商取引市場の誕生で、サプライチェーンの川上から川下まで、すなわち調達から販売にいたるまで企業情報が共有された。
因为电子商交易市场的诞生，供应链从上游到下游，也就是说从采购到销售企业间的信息情报都进行了共享。

電子商取引、電気自動車、鉄鋼などの分野では中国企業の参加を促し、石油化学や航空機部品製造、造船などでも協力を探る。
在电子商务、纯电动汽车和钢铁等领域，将推动中国企业参加，同时在石油化学、飞机零部件制造和造船等领域寻求展开合作。

電子商取引ハッキングを巡る攻防の第一ラウンドの後、ビル・ゲイツはマイクロソフト社員に対して、セキュリティに真剣に取り組むよう求めるメモを送った。
在电子商务遭遇第一波大规模攻击后，比尔·盖茨(BillGates)发表备忘录，要求微软认真对待安全问题。

したがって、Calculoidを使用すると、使いやすい電子商取引ソリューションRESTAPIを使用してCRMまたは請求システムに統合することができます。
所以使用Calculoid你可以拥有易于使用的电子商务解决方案可以使用RESTAPI集成到您的CRM或Invoicing系统中。

また、この数年はハイテク関係の学位コースを増やしており、特に電子商取引、ネットワーク工学、電子システムに力を入れています。
此外，该大学近年来增加了高科技学位组合，特别是电子商务，网络工程和电子系统。

リン氏によると、2018年のグローバル小売売上高は前年比6％しか増加しませんでしたが、ほぼすべての電子商取引会社が前年比2桁の成長を達成し、総売上高は前年比24％増加しました。
林说，尽管2018年全球零售额仅同比增长6％，但几乎所有电子商务公司都实现了两位数的同比增长，其总销售额同比增长24％。

受取人が出てくるまで待つ宅配ロボット世界最大手の電子商取引企業米アマゾンは２３日（現地時間）、自律走行宅配ロボット「アマゾンスカウト」６台をシアトル北側のワシントン州スノホミッシュ郡で昼間に運営すると発表した。
一直等到接收人出现为止的快递机器人世界最大的电子商务公司美国亚马逊23日(当地时间)表示，将在西雅图北部华盛顿州斯诺霍米什县运营6台无人驾驶快递机器人“亚马逊Scout”。

中国電子商取引２位の京東商城（ＪＤドット・コム）は、６月に行った特別セール期間中の最初の１７日間で、化粧品を購入した男性消費者の数は前年比６１％増加したとしている。
中国第二大电商公司京东表示，今年6月一个特殊销售期的头17天，购买化妆品的男性消费者数量比去年同期增长了61%。

この場合、「当サイト」が利用者に財貨などの返金を遅延した時には、その遅延期間に対して「電子商取引などでの消費者保護に関する法律施行令」第２１条の２で定める遅延利率を掛けて算定した遅延利子を支給します。
此时，如果“购物网站”延迟退换商品货款时，要按照《有关电子商业交易等的消费者保护法律执行令》第二十一条第二项规定的延迟利率计算延迟利息后，支付给用户。

米国離脱の影響は大きいですが、日本は電子商取引（EC）や知的財産の保護など、12カ国のTPP交渉で作ったルールが日本や域内全体の成長につながるとみています。
报道指出，美国退出的影响很大，日本认为，电子商务(EC)和知识产权保护等12个国家通过TPP谈判制定的规则能促进日本及整个地区内的经济增长。

宇宙、通信およびメディア法の修士号は、宇宙法、国際およびヨーロッパの衛星通信法、メディア法、電子通信、電子商取引法、知的財産法、およびデータ保護法に関する一連のコースを組み合わせたものです。
空间，通信和媒体法硕士课程结合了一系列有关空间法，国际和欧洲卫星通信法，媒体法，电子通信和电子商务法，知识产权法以及数据保护法的课程。