在 日语 中使用 韓国大統領 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
韓国大統領府は特使派遣の時期や人選は明らかにしていない。
韓國總統府沒有透露派遣特使的時間和人選。当時韓国各界はもう次々と潘基文が2017年韓国大統領選挙の候補者となることが有望と伝播していた。
このネットユーザーは「12月19日に行われた韓国大統領選挙で不正開票があった」として。
该网民写到：「12月19日举行的韩国总统选举的开票环节存在舞弊嫌疑。当然いかにして韓米同盟を処理するかは、一人一人の韓国大統領候補者が避けて通れない話題である。
如何处理韩美同盟是每一个韩国总统候选人绕不开的话题。当然いかにして韓米同盟を処理するかは、一人一人の韓国大統領候補者が避けて通れない話題である。
当然，如何处理韩美同盟是每一个韩国总统候选人绕不开的话题。韓国大統領、首相の辞任願を認める＝沈没船事故対応終了後に受理」。
韩国总统朴槿惠批准总理辞职沉船事故收尾后受理.韓国大統領名誉毀損罪で起訴されていた日本人記者が無罪で帰国。
涉嫌诋毁韩国总统的日本记者被判无罪.このネットユーザーは「12月19日に行われた韓国大統領選挙で不正開票があった」として「プログラムによって選挙が水。
该网民写到：「12月19日举行的韩国总统选举的开票环节存在舞弊嫌疑。公私を分けられないトランプ氏が韓国大統領だったら弾劾危機に追い込まれたのではないか。
公私不分的特朗普如果是韩国的总统，会不会陷入弹劾危机呢？韓国大統領府は２４日、国家安全保障会議（ＮＳＣ）常任委員会を開催し、日本の「威嚇飛行」に「深刻な憂慮」を示し、厳重に対応していくことを決めた。
韩国总统府24日召开了国家安全保障会议的常任委员会会议,对日本反复的威胁飞行“表明深切忧虑,将严正应对”。韓国時報」4月28日の報道は、韓国大統領候補者の文在寅は4月27日公然と、韓国は原潜を必要とするとした、とする。
韩国时报》4月28日报道，韩国总统候选人文在寅4月27日公开表示，韩国需要核潜艇。カバー写真＝2014年5月19日、国民向けに謝罪談話を行う朴韓国大統領（提供・Yonhap/アフロ）。
標題圖片：2014年5月19日向國民發表道歉講話的朴韓國總統（提供自：Yonhap／Aflo）.韓国大統領と中国首脳の来日はそれぞれ約６年５カ月ぶりと約７年ぶりで、文、李両氏の来日は就任後初めて。
韩国总统和中国首脑访日分别时隔约6年零5个月和约7年，这也是文在寅和李克强上任以来的首次访日。年末の韓国大統領選挙で金大中が勝利した後、青瓦台政策企画主席、文化観光部（現・文化体育観光部）長官などを歴任。
年末的韓国总统选举中金大中获得勝利後，任命他为青瓦台政策企画主席、文化观光部（現文化体育观光部）長官。在韓米軍基地移転計画は1990年代に提出され、2003年4月に当時の韓国大統領ノ・ムヒョンが米国大統領ジョージ・W・ブッシュと合意に達した後に移転をスタートした。
驻韩美军基地迁移计划于1990年代提出，2003年4月，时任南韩总统卢武铉和美国总统小布什（GeorgeW.Bush）达成协定后，启动搬迁。ちなみに韓国大統領府のウェブサイトには日本製品の不買を求める請願が掲載されているが、7月8日午前1時時点で賛同者はおよそ3万3千人。
目前，在韓國總統府的網頁上刊登着拒買日貨的請願書，到7月8日凌晨一時左右，已有3萬3千人的贊同簽名。ちなみに韓国大統領府のウェブサイトには日本製品の不買を求める請願が掲載されているが、7月8日午前1時時点で賛同者はおよそ3万3千人。
目前，在韩国总统府的网页上刊登着拒买日货的请愿书，到7月8日凌晨一时左右，已有3万3千人的赞同签名。最近、韓国の「週刊朝鮮」誌は長編の報道文を掲載し、朴在京は1968年の北朝鮮特殊部隊による韓国大統領府奇襲行動の中での唯一の生存者に他ならず、かつこの九死に一生の経歴ゆえにとんとん拍子に出世したのだ、とした。
最近，韩国《周刊朝鲜》杂志刊发长篇报道，称朴在京就是1968年朝鲜特种部队奇袭韩国总统府行动中仅有的那名生还者，并因为这段九死一生的经历而平步青云。月に訪朝した韓国大統領機、米国の制裁対象になっていた（朝鮮日報）文在寅（ムン・ジェイン）大統領の専用機が「北朝鮮を訪問した飛行機は180日間（6カ月間）米国を訪問できない」という米国の対北朝鮮制裁の適用を受けていることが12日、分かった。
日获悉，韩国总统文在寅的专机被适用美国对朝制裁的“访问过朝鲜的飞机在180天（6个月）内不得访问美国”的规定。韓国大統領府によると、4月に現地で販売されたK-POPコンサートのチケットは発売3時間で1万席が完売し、追加発売された2500席も1時間で完売するほどの人気ぶりだったという。
韩国总统府青瓦台消息人士透露，当天演唱会的门票于4月发售，发售不久1万张门票即告售罄，另行准备的2500张门票也在1个小时内售罄。
