在 日语 中使用 食用 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
国際人道協会（HSI）によると、中国では毎年、1000万～2000万匹の犬が食用として殺されている。
根據國際人道對待動物協會（HumaneSocietyInternational）的數據，每年中國有1000萬到2000萬條狗被宰殺烹食。本報告書は、2030年までに食用魚の62％は養殖場で生産され、特にイズミダイ、コイ、ナマズの供給量が急増すると予測している。
動物と人間の食用遺伝子組み換え作物の安全性問題は、専門家によって違った実験結果があり、未だ定説はなく、現在のところ危険がないと認定するのは時期尚早である。
关于动物及人类食用转基因作物的安全性问题，科学家有不同的实验结果，尚无定论，现在就认定没有风险，为时过早。Icelisa法の検出限界13.8μg/mlのkg(-1)食用動物組織における5.1μg/mlのkg(-1)からであった。
Ic-酶联免疫吸附检测限至13.8μkg(-1)食用动物组织中从5.1μkg(-1)不等。食用真菌の産量は、黒竜江省の1/2、取引量は全国の2/3を占め、「中国食用真菌の街」とか「世界きくらげの都」とも言われている。
食用菌年產量占黑龍江省1/2，交易量占全國2/3，是“中國食用菌之城”、“世界黑木耳之都”。食用真菌の産量は、黒竜江省の1/2、取引量は全国の2/3を占め、「中国食用真菌の街」とか「世界きくらげの都」とも言われている。
食用菌年产量占黑龙江省1/2，交易量占全国2/3，是“中国食用菌之城”、“世界黑木耳之都”。食用真菌の産量は、黒竜江省の1/2、取引量は全国の2/3を占め、「中国食用真菌の街」とか「世界きくらげの都」とも言われている。
食用菌年產量佔黑龍江省1/2，交易量佔全國2/3，是“中國食用菌之城”、“世界黑木耳之都”。畜産品開発（食用家畜の飼育、加工、肉・乳類食品の加工、食用家畜の大脳・血液・内臓の薬用物質の抽出・加工、毛皮加工）。
畜产品开发(食用牲畜的养殖、加工;肉奶类食品加工;食用牲畜大脑、血液内脏药用物的提取加工,皮毛加工)。小背簍」の中国キノコ料理に対する著しい貢献を称えられ、小背簍は、「全国食用菌餐飲名店」、「全国食用菌文化際立つ貢献賞」を授与された。
为表彰小背篓对中国菌食文化的突出贡献，大会授于小背篓“全国食用菌餐饮名店”、“全国食菌文化突出贡献奖”。例えば、2013年中国で新たに批准された遺伝子組み換え大豆は、当時既にアメリカ、カナダ、日本等十数カ国において商業用あるいは食用として批准されていた。
例如2013年新批准的转基因大豆，其在美国、加拿大、日本等十几个国家已批准用于商业化种植或食用。さらに、米メディアの『ニューヨーク・タイムズ』（26日付）では「日本国内ではクジラの肉が食用として一定の人気があったが、近年は消費量が大幅に減っている。
此外，美国媒体《纽约时报》（12月26日）报道，“在日本国内，作为食用肉的鲸肉虽具有一定的人气，但近年来鲸肉消费量大幅下降。この食用キノコはアジアとヨーロッパでは珍味と考えられており、潜在的な健康上のメリットに関心が寄せられています。
这种可食用菌菇在亚洲和欧洲被认为是一种美味佳肴，因其可能的健康益处一直在引起人们的关注。園内にあるオリーブは、食用、化粧用に栽培されており、併設のオリーブショップでは、オリジナルのオリーブ製品を購入することができます。
仮に、米国で使われているすべての食用油と動物性脂肪を回収して燃料に変換したとしても、ディーゼル燃料供給量のごくわずかな割合にしかならない。
即使美国所有的油炸食品和动物脂肪都被收集用作燃料，它仍然可能仅相当于一种柴油供应。例えば、2013年中国で新たに批准された遺伝子組み換え大豆は、当時既にアメリカ、カナダ、日本等十数カ国において商業用あるいは食用として批准されていた。
たとえば、スミスの食糧市場の弁護と食用穀物の民間取引への国家規制に対する彼の批判は、しばしば国家によるどんな介入も必然的に飢えと窮乏を悪化させると主張していると解釈されてきた。
例如，斯密对食物市场的支持以及对国家限制食用粮食私人交易的批评，经常被解释为这样一种观点：任何国家干预必然会导致饥荒的恶化。密輸された動物の保護に携わる香港の関係者によると、２０００年以前は主に東南アジアから食用としてカメが香港経由で中国に密輸されていたが、近年は中国の経済発展に伴い、観賞用のカメの密輸が増えているという。
据从事被走私动物保护工作的香港方面相关人士表示，2000年以前的案例主要为自东南亚途经香港向中国走私食用龟，但近年来伴随中国的经济发展，观赏用龟的走私有所增加。国家発展改革委が調査した46の重要な商品、サービスの価格のうち、16の商品価格が上昇しており、その主なものに、食用油、牛乳などの食品価格や、住宅、水道、暖房、液化石油ガスなどの価格が含まれていた。
在中国国家发改委检测的46种重要商品和服务项目价格中，有16种商品价格出现不同程度上涨，主要包括食用油、鲜奶等食品价格和住宅、自来水、管道煤气和液化石油气等价格。世界全体で、食用穀物の需要が本報告書の予測期間中に約1億5000万トン増加－13％の伸び－すると見られており、中でもコメと小麦がその増加の大半を占めることになります。
在全球范围内，预计食品谷物的使用量将在展望期内增长约1.5亿吨-相当于增加13％-其中大米和小麦占扩大的主要部分。密輸された動物の保護に携わる香港の関係者によると、２０００年以前は主に東南アジアから食用としてカメが香港経由で中国に密輸されていたが、近年は中国の経済発展に伴い、観賞用のカメの密輸が増えているという。
根據從事保護走私動物的香港相關人士表示，在西元2000年之前，主要是曾有來自東南亞、以食用為目的經由香港走私烏龜到中國的情況，然而近年隨著中國經濟發展，觀賞用烏龜的走私情形逐漸增加。
