在 日语 中使用 飢えと 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
連合国軍がナチスドイツに対する一連の攻勢でヨーロッパを横断していく途中、彼らは強制収容所の数万人の囚人が飢えと病気に苦しんでいる状況に遭遇し始めました。
盟军部队在对纳粹德国发起一系列攻势后挺进欧洲大陆，同时开始解放沿途遇到的数以万计饱受饥饿和疾病折磨的集中营囚犯。同少佐によると、難民の中にいた2歳半と3歳の男の子2人が、バングラデシュに入国する際に飢えと疲労により死亡。
另外，曼祖魯表示難民中有2名2歲半與3歲的小男孩，在入國時因為飢餓與疲勞而死亡。UNDPのヘレン・クラーク総裁は「アフリカの目覚ましいGDP成長率は、飢えと栄養不良の解消に直結していません。
联合国开发计划署负责人HelenClark表示：“非洲国家国民生产总值的快速增长并不能说明该地区饥饿和营养不良现象正在消除。Cor.11：34男飢えとあれば、自宅で食事をさせなさい;なたがたがかれ非難を一緒に来ていない。
屈辱を弱体化さと飢えと苦しみ、アダムが自分の罪の重大さを自覚して、彼は今のために準備を償う（'er。
屈辱和削弱了飢餓和痛苦，亞當成為自覺的嚴重性，他的罪過，而他現在準備從1945年（'呃。物質的福祉をもたらすこの道具を制御するのは、飢えと利得の誘因――より正確には、生活必需品欠乏の恐怖と利潤の期待――だけであった。
这个物质福利的工具，只受饥饿与收益这些诱因的控制--或者，更确切地说，只受对缺乏生活必需品的恐惧，和对利润的期望的控制。中略）僕の中にはどこまでも同じ致命的な欠落があって、その欠落は僕に激しい飢えと乾きをもたらしたんだ。
不管去到哪裡我身上還是有同樣致命的缺陷，這缺陷帶給我激烈的飢餓和渴望。飢えた収監者は、ミミズやカエル、ヘビ、ネズミで空腹を満たし、収容所は飢えと強制労働、拷問、不法処刑で死体の山となる。
ある者は砲弾で吹き飛ばされ、ある者は追い詰められて自ら命を絶たされ、ある者は飢えとマラリアで倒れ、また、敗走する自国軍隊の犠牲にされる者もありました。
牺牲者当中，有者被炮弹炸飞了，有者被被逼入绝境走投无路之下自我了断，有者因饥饿和疟疾而倒下，也有被战败的本国军队牺牲的死者。人類とグローバル経済は発展し続けるだろうが、さらに多くの人々が飢えと貧困に喘ぎながら生きていくことになるかもしれない。
雖然人類和全球經濟看來都在繼續成長，但更多的人卻活在飢餓和困乏之中。まず第一に、"飢えと渇き"の後正義：強力かつ継続的な進展を望むの宗教や道徳的な完成度は、報酬の非常に達成されるのは、欲望は、持続的な成長はホーリネスです。
首先，“饥饿和干渴”后司法：一个强大而持续的愿望，在宗教和道德的完美方面取得的进展，奖励，这将是非常圆满的愿望，在圣洁的持续增长。少なくとも、適切な場所がないように見えるこのような祝福されるとの間の和平の慈悲（詩7）（詩9）、こちらも明らかにした後、遠大な飢えと渇き後正義の美徳だ。
至少有这样的祝福适当的地方并不之间的怜悯（7节）和建立和平（第9节）似乎，也不显然更为深远的美德后，正义的饥饿和口渴后。全中国が経済的大災難にまきこまれ、数億の民衆が飢えと寒さに苦しむ困難な状態におちいっているとき、われわれ人民の政府は、どんな困難にもひるまず、革命戦争のため、民族の利益のために、しんけんに経済建設活動をすすめている。
在全中国卷入经济浩劫，数万万民众陷入饥寒交迫的困难地位的时候，我们人民的政府却不顾一切困难，为了革命战争，为了民族利益，认真地进行经济建设工作。飢えと病気と戦い。
与饥饿和疾病做斗争.飢えと寒さで多くの人が死んだ。
許多人死於飢餓和寒冷。発展途上国では、人々の健康向上と、飢えと極度の貧困から抜け出す機会を与えることに焦点を当てています。
在发展中国家，重点任务是改善人们的健康状况，使他们有机会摆脱饥饿和极端贫困。ナポレオンの情報は古いものでスールトの介入は手遅れであり、すでにマッセナは、飢えと戦力低下のためスペインへ撤退中であった。
但拿破仑的信息已经过时和苏尔特的援軍来得太晚；飢寒交迫下，马塞纳的军队已经撤回西班牙。発展途上国では、人々の健康を改善し、飢えと極貧状態から脱出できる機会を提供することに重点が置かれています。
在发展中国家，重点任务是改善人们的健康状况，使他们有机会摆脱饥饿和极端贫困。貧しい人々の生活条件を向上させ、飢えと病気と読み書きのできない状態を克服し、お互いの権利と自由の尊重を働きかけるように、共同で努力すること。
帮助各国共同努力，改善贫困人民的生活，战胜饥饿、疾病和扫除文盲，并鼓励尊重彼此的权利和自由；.中国共産党が率いた紅軍は、信じがたい飢えと渇き、厳寒に耐え抜き、１９３４年１０月から１９３６年１０月までの２年間、一連の大胆な軍事行動を取った。
中国共产党领导的红军，克服了难以置信的饥饿、干渴和严寒，在1934年10月到1936年10月的两年时间里，进行了一系列大胆的军事行动。
