在 英语 中使用 Accounts division 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Accounts Division compiled a summary showing a total of $195,647 in early repatriation costs to be recovered as at 31 December 1999.
帐务司编制的一份摘要显示，截至1999年12月31日应追回的提前遣返费用总额达195647美元。A great deal of work overlaps with the Accounts Division, which also has an Accounts Receivable Unit that is responsible for similar functions.
有大量工作与账户司重叠，后者也设有一个应收款股，负责类似的职能。In the Accounts Division, two additional P-3 posts(Finance Officers) are proposed in view of the current and anticipated significant increase in the number of accounting transactions and level of support required.
鉴于账务司当前和预期往来账目及所需支助大幅增加，提议为该司增设两个P-3员额。The Accounts Division does not have access to the team' s records and is therefore not in a position to know whether this argument is valid.
帐务司无法得到该小组的记录，因此，无法确定这一说法是否属实。The Accounts Division sends reports on outstanding travel advances twice a month to executive offices so that timely follow-up action is taken with respect to overdue advances.
账户司每月两次向执行办公室提交未退还预支差旅费报告，以便就逾期预支款及时采取后续行动。The Field Administration and Logistics Division will process these reports in IMIS and forward copies to the Accounts Division and the Procurement Division for information.
后勤司将在综管信息系统内处理这些报告，并将其副本送给账务司和采购司，供其参考。The Accounts Division was unable to confirm the extent to which these monies had been recovered.
帐务司无法确定这些款额中有多少已追回。The Procurement Division also invited staff members from the Department of Peacekeeping Operations and the Accounts Division to participate in the training sessions.
采购司还邀请了维持和平行动部和账务司的工作人员参加这些培训课。Similar to the Programme Planning and Budgeting and Peacekeeping Financing Divisions, the Accounts Division will also transfer IT support resources to the Financial Information Operations Service.
与方案规划和预算编制司和维持和平经费筹措司类似，账户司也将信息技术支助资源划归财务信息业务处。The Accounts Division' s receivables tracking and collection activities also required improvement through enhancements to IMIS, such as the generation of ageing reports.
帐务司的应收款追踪和收回工作也需要通过加强综管系统来改进，例如生成帐龄分析报告。The Accounts Division has also developed a manual system for the purpose of reconciling inter-office voucher transactions.
帐务司也已为核对部门间转帐凭单研制一套手工操作系统。An amount of $159,000 was provided for general temporary assistance to overcome the backlog in the processing of inter-office vouchers and bank reconciliations in the Accounts Division.
为一般临时助理人员编列经费159000美元用于解决帐务司在处理部门间列帐凭单和银行往来调节方面的积压。Human resources data will then be used on a direct basis for payroll purposes, without passing through the Accounts Division.
人力资源数据然后将直接用于发放薪金，而不必通过帐务司。The Programme Planing, Budget and Accounts Division welcomes the recommendation to secure the services of an external consultant to perform a comprehensive cost-benefit and regional market analysis.
方案规划、预算和帐务司对聘请一名外界顾问对成本效益和区域市场进行全面分析的建议表示欢迎。The Accounts Division continued to provide timely and accurate financial transactions, leading to an unqualified audit opinion regarding both volumes I and II of the financial statements.
财户司继续提供及时而准确的财务事项记录，因此，财务报表第一卷和第二卷都得到无保留审计意见。The Accounts Division generally agreed with the OIOS recommendations and has already begun to implement them.
帐务司总的来说同意监督厅的建议，并已经开始执行这些建议。In line with the review explained in paragraphs 28B.5 and 28B.6 above, the Accounts Division will merge the Treasury" back-office" operations under the Financial Reporting Unit.
根据上文第28B.5和28B.6段解释的审查，账务司将会把财务处的"后台"业务合并到财务报告股。The reporting constantly adjusts to the requirements of the investment officer, the Accounts Division and the fund manager.
报告持续根据投资干事、账户司和基金管理人的要求进行调整。They provide membership to the IMIS SIG committee for the Accounts Division, which works to review and prioritize outstanding IMIS development work.
该小组促使综管系统特别兴趣小组委员会成为账目厅成员，由账目厅审查和优先开展重要的综管系统发展工作。Dividing the lump-sum amount into seven line items was intended to accommodate the Accounts Division requirement for monitoring the amount spent on each line item.
将一次总付数额分成七个细列项目是为了适应账户司关于对每个细列项目已支出数额进行监督的要求。
