AT ALL LEVELS OF DECISION-MAKING - 翻译成中文

• 各级决策

在 英语 中使用 At all levels of decision-making 的示例及其翻译为 中文

(iii) To review and assess the gender balance at all levels of decision-making periodically with the full participation of local governance structures;
在地方管理机构的充分参与下，定期审查和评估所有各级决策机构的性别均衡情况。

It also stresses that women be involved at all levels of decision-making in development activities and peace processes carried out by the United Nations.
它还强调妇女应参与联合国进行的发展活动与和平进程的所有各级决策。

After the Beijing Conference, Fiji had committed to encouraging financial institutions to review lending policies and to working towards gender balance at all levels of decision-making.
北京会议之后，斐济致力于鼓励金融机构审查贷款政策，并且努力做到在所有决策层性别平衡。

It also conducted research into women' s political participation to identify how best to enhance participation at all levels of decision-making processes.
特派团还对妇女参与政治情况进行了研究，以确定如何采取最佳方式加强妇女在各级决策进程中的参与。

It recommended that the Government take appropriate steps, including the introduction of temporary special measures to ensure greater participation by women at all levels of decision-making.
委员会建议政府采取适当措施,包括采取临时特别措施，确保妇女更多参与所有各级的决策工作。

Its organs should reflect this rich diversity, with effective representation and participation at all levels of decision-making.
它的各个机构应反映这一丰富的多样性，在各个决策级别上实现有效的代表性和参与。

Fully implement Security Council resolution 1325(2000) and in particular ensure representation of women at all levels of decision-making on conflict prevention, management and resolution.
充分执行安全理事会第1325(2000)号决议，特别是确保妇女参加关于预防、管理和解决冲突的各级决策。

However, statistical capacity still needs strengthening and data literacy must be enhanced at all levels of decision-making.
然而，必须加强统计能力和各决策层次的数据素养。

Explicit attention needs to be given to ensuring women' s representation in all areas and at all levels of decision-making on public finance management reform.
要对确保妇女参与公共财政管理改革的所有领域和所有各级决策给予明确关注。

Public servants can learn to disaggregate by gender and ensure that women participate fully in an organization at all levels of decision-making.
公务员应学习按性别分类，确保妇女在组织的所有决策层面的充分参与。

UNICEF, recognizing the essential value of the involvement of civil society in democracy, has promoted decentralization processes and the participation of communities at all levels of decision-making.
儿童基金会认识到民间社会参与民主的重要作用,努力推动权力下放进程和社区参与各级的决策工作。

(e) Disability mainstreaming requires that efforts be made to broaden the equitable participation of persons with disabilities at all levels of decision-making;
(e)将残疾问题纳入主流必须努力扩大残疾人平等参与所有各级的决策；.

(d) Experiences in promoting the inclusion of people of African descent at all levels of decision-making be exchanged;
(d)就如何促进非洲裔人民参与各级决策交流经验；.

Despite some progress, there is still gender-related discrimination in many countries, particularly at all levels of decision-making.
尽管取得一些进展,许多国家里仍然存在与性别有关的歧视,特别是在各级决策里。

Resolution 1325 calls for increased participation of women at all levels of decision-making.
安理会第1325号决议吁请会员国增加妇女在所有决策层面的代表人数。

A critical requirement for achieving the Millennium Development Goals for women and girls was their participation at all levels of decision-making, in both public and private institutions.
为妇女和女孩落实千年发展目标的一项关键要求是她们参与公共机构和私营机构的各级决策。

The full and equal participation of women at all levels of decision-making to influence the planning, implementation and monitoring of policies is essential for accelerated implementation of the Platform for Action.
妇女全面和平等地参与各级决策以影响政策的规划、执行和监测，这对加速执行《行动纲要》至关重要。

Solutions are being sought through different perspectives at all levels of decision-making and many times there are different perspectives on how best to solve our most common problems.
各级决策者从不同的观点出发寻求解决办法，而许多时候在如何最好地解决我们所面临的共同问题上观点各不相同。

Reaffirming that the active participation of women, on equal terms with men, at all levels of decision-making, is essential to the achievement of equality, sustainable development, peace and democracy.
重申妇女与男子平等地积极参与各级决策工作，对于实现平等、可持续发展、和平与民主是必不可少的，.

Reaffirming also that the active participation of women, on equal terms with men, at all levels of decision-making is essential to the achievement of equality, sustainable development, peace and democracy.
又重申妇女在与男子平等条件下积极参与各级决策，是实现平等、可持续发展、和平与民主的必要条件，.