在 英语 中使用 Friendly exchanges 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
With close bonds, the two peoples have shared weal and woe, and set an example of friendly exchanges between neighboring countries.
紧密相连的两国人民同甘共苦，为邻国之间的友好交流树立了榜样。We hope that no matter how the situation changes, friendly exchanges and mutually beneficial cooperation between China and Thailand can keep going.
我们希望，不管局势如何变化，中泰之间的友好交往以及互利合作能够继续保持下去。Second, regarding China- Australia relations, the normal and friendly exchanges and cooperation between countries should be underpinned by reliable and strong mutual trust.
第二，关于中澳关系，国与国之间正常、友好的交流合作，都需要可靠或稳固的互信作为支撑。Second, the Chinese government encourages friendly exchanges between people from China and other countries and stands ready to make that more convenient.
第二，中国政府一向鼓励中国人民和其他国家的人民友好往来，并愿意为此提供便利措施。The documentary not only records the friendly exchanges between Sulu and China, but also is representative of the friendly relations between the Philippines and China.
它不仅记录了苏禄地区与中国的友好交流，更代表了菲律宾与中国的友好关系。For the foreign directors of the Confucius Institutes, it is their responsibility to promote friendly exchanges between China and the host country.
对孔子学院的外方院长来说，促进中国与所在国的友好交往是其职责。Students are encouraged to have normal and friendly exchanges with Chinese students and teachers.
中国方面鼓励留学生与中国师生及人民的正常友好交往。During their tenure, they will actively contribute to enhancing friendly exchanges and cooperation between their respective countries and China.
在任期内，他们将积极致力于加强各自国家与中国的友好交流与合作。I sincerely look forward to plant the development and promotion of new and old customers and friendly exchanges.
我厂真诚期待新老客户的发展和推广友好交往。Now we have launched a new project together- the Russia-China Youth Friendly Exchanges Year program.
现在，我们共同启动一个新的项目--俄中青年友好交流年。It is hoped that both sides can jointly promote the friendly exchanges and development between China and Turkey through this activity.
希望双方能够通过此活动共同促使中土双方的友好交流以及发展。Through these measures, China has promoted friendly exchanges between two sides and safeguarded peace and stability in Africa.
通过这一系列的举措，中国推动了双方民众之间的友好交往，维护了非洲的和平与稳定。I sincerely look forward to plant the development and promotion of new and old customers and friendly exchanges.
我厂真诚期待与新老客户的发展和推广，以及友好的交流。Justice Blair visited Peking University Law School on May 26, 2016, and had friendly exchanges with teachers and students on legal education, practice and cooperation.
布莱尔大法官曾于2016年5月26日访问北大法学院，并就法律教育、实践和合作问题与我院师生进行了友好交流。Lancang- Mekong River Youth Friendly Exchange Program.
澜沧江-湄公河青年友好交流.March 28, 2014: The“Chinese-Russian Youth Friendly Exchange Year” is launched in St Petersburg.
月28日“中俄青年友好交流年”开幕式在圣彼得堡举行。March 28, 2014: The“Chinese-Russian Youth Friendly Exchange Year” is launched in St Petersburg.
年3月28日，“中俄青年友好交流年”开幕式在俄罗斯圣彼得堡隆重举行。As early as over 200 years ago, the merchant ship Empress of China left New York harbor for China, marking the beginning of China-U. S. friendly exchange.
早在200多年前，“中国皇后”号商船驶离纽约港前往中国，拉开了中美友好交往的序幕。In March of last year the Leaders of our countries announced together that 2014 and 2015 will be the years of“Sino-Russian Youth Friendly Exchange”.
年3月，俄中两国领导人共同宣布2014和2015年互办"俄中青年友好交流年"。During the 2014-2015 academic year there were a lot of joint activities as part of the Russia-China Youth Friendly Exchange Year.
年在中俄青年友好交换年框架下举行了许多共同活动。
