在 英语 中使用 From another state 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Could an organization be designated a terrorist organization based on information from another State?
是否根据其他国家的情报可确定一组织为恐怖组织？?The prosecutor has the right to request the judge or court that they propose to the Government to request the extradition from another State.
检察官有权请求法官或法院建议政府向另一国提出引渡请求。In general, only the State of nationality has a duty to admit its national who has been expelled from another State.
By 2035, according to this law, no utility may produce coal-generated electricity or import it from another state.
根据该法律，到2035年，该州所有公共机构将不得生产煤电，或是从其他州进口煤电。Recognizing the sovereign right of any State to restructure its sovereign debt, which should not be frustrated or impeded by any measure emanating from another State.
承认任何国家重组其主权债务的主权权利，这项权利不应当因另一国采取的任何措施而受挫或受阻，.Thus, the duty of a State to receive its nationals expelled from another State has been described as the corollary of the'right' of expulsion…".
Most States will treat a claim of diplomatic protection from another State more seriously than a complaint against its conduct to a human rights monitoring body.
大多数国家，相对于有人对其行为向人权监测机构提出申诉而言，会更认真地对待另一国提出的外交保护要求。A decision has been taken to expel the alien from another State subject to the provisions of Council Directive No. 2001/40/EC of 28 May 2001 on the mutual recognition of decisions on the expulsion of third-country nationals.
决定将外国人从另一国驱逐，但须符合2001年5月28日欧盟委员会关于相互承认驱逐第三国国民决定的第2001/40/EC号指令的规定。Where the Czech authorities take over a criminal investigation from another State, they determine the punishability of the act under Czech law(except in cases of traffic violations).
在捷克当局从另一个国家接手一起刑事调查时，应决定是否须在捷克法律下对该行为予以处罚（交通违章案件例外）。(b) To receive from the authorities of one State the kind of assurances referred to in paragraph 2(c) of this article for the purpose of obtaining the testimony of a witness from another State.
(b)从一个国家当局获得本条第2(c)款所述的保证以便获得另一国家中证人的证据。If you are from another state, you are sent back to that state. .
如果他们来自某个国家，他们将被带回那个国家。It was not clear that the former State had any real interest in taking action if the shareholders came from another State.
不清楚的是，如股东来自另一个国家，公司国籍国是否真正有兴趣采取行动。And our state is the top state for refugees who relocate from another state, usually within three months of arrival to the U. S.
Recognizing the sovereign right of any State to restructure its sovereign debt, which should not be frustrated or impeded by any measure emanating from another State.
确认任何国家均有重组其主权债务的主权权利，不得因其他国家的任何措施而受到阻挠或妨碍，.To date, China has not received any request from another State party for seizure or confiscation of goods or proceeds as provided for under the Optional Protocol.
中国目前尚未收到其他国家就《任择议定书》所规定的犯罪行为要求采取扣押或者没收货物和赃款行动的请求。Seed imported from another Member State.
中国从另一国进口油菜籽.The transport means are acquired in or are imported from another Member State, including Romania;
车辆自另一成员国（含罗马尼亚）购进或进口；.Many states will accept the teacher's/library certification from another state.
许多州接受另一个州的教师--图书馆员认证。Well, Imported from another state.
它是从另一个国家进口的。Procedures that are followed upon receipt of a request for assistance from another State.
接到其他国家协助请求后遵循的程序：.
