在 英语 中使用 If only i could 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Doomed from the start… If only I could remember the start.
注定从一开始…如果只有我能记住开始.Oh, if only I could hear the ghostly harpsichord that others hear in this place.
If only I could buy every single one of these tiny animals and carry them around in my pockets.
要是我能买到这些微小的动物的其中一个，在我的口袋里带着它们。If only I could smite that foul Messenger with it, then almost I should draw level with old Merry.
要是我能击杀,犯规的信使,然后用旧的快乐几乎我应该画水平。Oh, if only I could rest my head on his shoulder and not feel so hopelessly alone and deserted!
哦,要是我能把头搁在他的肩膀上,而不是觉得很无望的孤独和荒凉的!When I was a teenager, I thought how great it would be if only I could write novels in English.
十几岁的时候，我想，要是我能用英语写长篇小说，那该是多么棒啊。If only I could let go of my cynicism and run with this like it's hope.
要是我能放下愤世嫉俗的情绪，带着希望奔跑就好了。He could go on telling me as long as he would got breath, if only I could see his old face again.
他可以继续告诉我,只要他有呼吸,要是我能见到他的老了。对于我来说，我已经到了那种痛苦的境地，我真的不在乎，要是我能死得没有那么多痛苦就好了。She thought to herself that"If only I could confess before I die that I opened that door!
她想："我要是能在临死前承认我打开过那扇门就好了！!If only I could succeed in carrying the bluff through, it might save me.
If only I could look into the eyes of those men and say.
是我可以看着某一个人的眼睛，对他说：.If only I could do over my aunt's drawing-room, I know I should be a better woman.".
如果我只能在姨妈的客厅里做，我知道我应该是个更好的女人。Clare once revealed to her sisters,“If only I could have a meal with Francesco.”.
克莱尔曾向她的姐妹们透露，“只要我能和弗朗切斯科一起吃饭。Oh if only I could show you what lies before you, you would cry tears of joy and fight your way to the Gates.
哦！要是我能向你们展示摆在你们面前的是什么，你们就会流下喜悦的泪水，并会争先恐后走到新地堂的大门。If only I can take it back at whatever cost.
只要我能够出去，不论是什么代价，我都可以接受。If only I could fly.
要是我能飞就好了。If only I could forget!
如果我能忘记!If only I could live forever.
如果我能永远活着。
