IS IN THE RIGHT PLACE - 翻译成中文

• 是在正确的地方
• 在正确的位置

在 英语 中使用 Is in the right place 的示例及其翻译为 中文

It doesn't matter what age you are as long as your head is in the right place.
不管你多大年龄，只要你的头在正确的位置。

Her method might be questionable but her heart is in the right place.
他的推理可能有点倾斜,但他的心是在正确的地方。

I may not always have approved of the way you do things, but I have never doubted your heart is in the right place.
我并不总是同意你做事情的方式,但我从未怀疑过你心是在正确的地方。

We make sure your news is in the right place at the right time.
我们把他们的消息放在恰当的地点，在恰当的时间。

When the mind is in the right place, the rest just seems to fall into place..
当思想处于正确的位置时，其余的似乎都已经到位了。

Alas, while your heart is in the right place, your efforts are premature- and they usually backfire.
唉，当你的心在正确的地方，你的努力还为时过早，而且往往适得其反。

My son has a‘art, and my son's‘art is in the right place.
我儿子有一门艺术，我儿子的艺术品在正确的地方。

All I can do is show you, in word, and in deed, that my heart is in the right place.
我能做的就是给你看，在Word中，在契约中，我的心在正确的地方。

The global warming part of his talk was out of touch with reality but clearly the Pope's heart is in the right place.
尽管他谈话当中所涉及到的全球气候变暖问题，跟真实情况不沾边，但是清楚的是教皇的内心是处在正确的一方的。

Your heart was in the right place," he said.
你的心是在正确的地方,”他说。

I knew he was in the right place.
我知道他是在正确的地方。

Are you sure that you are in the right place?
你确定你在正确的地方吗?

I know his heart's in the right place.
我知道他的心是在正确的地方。

You're in the right place, sweet friend.
你在正确的地方，亲爱的朋友。

My efforts are in the right place.
我的目的是在正确的地方。

I always felt like I was in the right place.
我觉得我一直都在正确的地方。

I guess I was in the right place.
我想我是在正确的地方。

So she was hoping that she was in the right place.
他希望她在正确的地方。

My intentions were in the right place.
我的目的是在正确的地方。

I knew at that time I was in the right place.
我知道当时我在正确的地方。