在 英语 中使用 Is the same thing 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Imagine you're expecting the USD to rise against the EUR(or the EUR to fall against the USD, which is the same thing).
假设你预计美元兑欧元上涨（或欧元兑美元下跌，这是同样的事情）。Individuality is the same thing with development, and that it is only the cultivation of individuality which produces, or can produce, well-developed human beings.
事实上，现在让一个人快乐的事情和300年前让一个人快乐的事情是一样的。In Raymond, Revive is the same thing, a reawakening of educational goals and a restoration of self worth.
在雷蒙德(Raymond)，复兴是一回事，重新唤起了教育目标并恢复了自我价值。Music makes one feel so romatic, at least it always get on one's nerves, which is the same thing nowadays.
音乐让人感觉非常浪漫，至少让人感觉不安，如今两者是一回事。Some people have suggested that God's foreknowledge is the same thing as His foresight.
有些人指出上帝的预知与祂的预见是一回事。In this sense God would simply be fate, or, what is the same thing: The world which is independent of our will.
在这意义上,上帝就是命运,或世界(跟命运是一回事)--世界独立于我们的意志。Music makes one feel so romantic at least it always gets on ones nerves which is the same thing nowadays.
音乐让人感觉非常浪漫，至少让人感觉不安，如今两者是一回事。This is:"Having"-- this is the same thing; it's just, you know, photographed from the side.
这是：有--（Having）这是同样的物体----只是从侧面的角度拍摄。This is the secret of really vulgar and of pornographical people: the sex flow and the excrement flow is the same thing to them.
这便是真正丑恶的色情者的秘密：对他们来说，性流和排泄流完全是一码事。What all the data I have shown you so far says is the same thing.
我目前向你们展示的所有数据所揭示的都是同一样的东西。A man can so apply his brain and ingenuity that he can leave a cell, which is the same thing,” snapped The Thinking Machine.
一个男人可以运用他的大脑和智慧,他可以把一个细胞,这是同样的事情,”了思考的机器。To transform the perception of the world and to change the structure of society is the same thing.
改变对世界的看法和变换社会的结构是同一件事情。But for many of us, both the web and software development is the same thing.
但对于我们许多人来说，网络和软件开发都是一回事。Or saying they are the same thing.
Not should be the same thing.
它不应该是同一件事。Learning and growing are the same thing.
阅读和成长是一回事。Morality and ethics are the same thing.
伦理和美学是同一个东西。Well, baby, it's the same thing.
亲爱的，这是同一件事。Software testers often believe that quality and reliability are the same thing.
软件测试员常会错误的以为质量和可靠性是一回事。
