MIND-SET - 翻译成中文

• 的心态
• 的思维
• 的思想
• 思维定式

在 英语 中使用 Mind-set 的示例及其翻译为 中文

However, few of those recommendations have been able to alter significantly the prevailing" business as usual" mind-set.
但是，这些建议很少能够大幅改变"一切照常"的普遍心态。

Transforming the company mind-set towards true ecosystem thinking, rather than partnering.
将公司的思维模式转变为真正的生态系统思维，而不只是伙伴关系。

Such a mind-set will undoubtedly increase Germany's doubts over China and also harm Germany's own interests.
这样的心理无疑会加重德国社会的对华“疑虑”，反过来也损害德国自身利益。

Still, shades of the Great Chain of Being mind-set continue to surface frequently in the modern world.
不过,阴影的存在之链的心态继续表面经常在现代世界。

The trend that most profoundly reshaped the mind-set of public health was the rise of chronic noncommunicable diseases.
最深刻地重塑公共卫生思路的趋势是慢性非传染性疾病的兴起。

If you have that aggressive mind-set, good things will happen,” Harden said after that game.
我认为，一旦你有这种具有侵略性的态度，”哈登说道，“好的事情就会发生。

Instilling a company-wide growth mind-set to achieve both short- and long-term growth.
灌输全公司范围内的增长观念，以实现短期和长期的增长.

In that mind-set, to be Republican is to be Christian.
在那种思维方式中，成为共和党人就是要成为基督徒。

These benefits of bleisure include positive mind-set when returning to work, sharing of positive experiences with colleagues, and contribution to a work-life balance”.
B康乐的这些好处包括返回工作时，积极的思维定式，与同事的积极交流经验，并贡献给工作与生活的平衡”。

The political culture representing the spirit of the age and the mind-set of the principal actors is paramount to social progress.
体现时代精神和主要行动者心态的政治文化对于社会发展至关重要。

Our mind-set, long ago, was wired to see safety and freedom as an either-or choice.
长久以来，我们的思维定势是将安全和自由视为非此即彼的选择。

That our mind-set is a very important creator in the universe.
毋庸多言，我们的思维模式是宇宙中一个非常重要的创造者。

The ever-increasing pace of work, a consumerist mind-set and poverty have also contributed to the trend.
日益增长的工作步伐、消费主义思维定势和贫困也促成了这一趋势。

With this mind-set, its engineers are working to develop technologies and services to empower people to innovate and build a better society.
通过这样的思路，富士通的工程师正努力开发技术与服务，能够赋予人创新的力量，从而创建更好的社会。

The trend suggests the importance of adopting a“mobile first” mind-set, prioritizing quick and easy mobile interactions.
这一趋势表明了采用“移动优先”思维模式的重要性，即优先考虑快速简捷的移动交互。

This mind-set will better position companies to survive both known and unknown challenges in the coming years.
这种思维模式将使企业在未来几年既能应对已知挑战，又能应对未知挑战。

We need to protect ourselves(…) from the organized conformity of single mind-set, without even talking about cyber harassment, which restrains our freedom.
我们需要保护自己不受单一思维模式的影响，不去讨论那些使我们失去自由的网络骚扰。

In material science's mind-set, the body is a machine composed of genes that control a person's evolution[The Selfish Gene, Dawkins] and health.
在材料科学的思维定势中，身体是由控制个体进化的基因组成的机器[自私的基因，道金斯]和健康。

Indeed, having a founder mind-set doesn't necessarily mean you are going to start your own company.
的确，拥有创始人心态未必就意味着你要开自己的公司。

Studies have shown that a number of countries have embraced this mind-set to varying degrees, adopting policies that favor domestic industry and companies.
研究显示，许多国家不同程度上都接受了这种思维方式，采取了有利于本国产业和企业的政策。