ON NEGATIVE SECURITY ASSURANCES - 翻译成中文

• 消极安全保证
• 消极安全保障

在 英语 中使用 On negative security assurances 的示例及其翻译为 中文

A legally binding instrument on negative security assurances would be a major confidence-building measure and could help reduce the nuclear threat.
关于消极安全保证的有法律约束力的文书将是一个重大的建立信任措施，并有助于减少核威胁。

The question of the establishment of an ad hoc committee on negative security assurances in the Conference on Disarmament;
在裁军谈判会议中设立消极安全保障特设委员会的问题；.

The question of the establishment of an ad hoc committee on negative security assurances in the CD; and.
裁谈会设立消极保障特设委员会的问题；.

Let me add that, to make progress on negative security assurances, a further option is available and can be explored.
让我补充指出，要在消极安全保证方面取得进展，还有另外一项选择办法，可以进行探索。

Effective international arrangements or agreement on negative security assurances(NSA) is a question of the utmost importance in its own right.
有效的国际安排或关于消极安全保证的协定本身就是极为重要的一个问题。

The structured discussions under his presidency on negative security assurances and a comprehensive programme of disarmament were most useful and productive.
在他担任主席期间对于消极安全保证以及全面裁军方案所开展的分阶段讨论很有助益、富有成果。

This will provide, on a credible, regional basis, the internationally binding legal instruments on negative security assurances which many are looking for.
这将在可信的区域基础上，提出许多国家寻求的有关消极安全保证的有国际约束力的法律文书。

At that time the majority of States would have expected that negotiating a legally binding instrument on negative security assurances should not constitute a major impediment for the Conference.
当时，大多数国家本认为谈判关于消极安全保证的具有法律约束力的文书不会对裁谈会构成重大障碍。

Thirdly, we thought we had a consensus on the establishment of an ad hoc committee on negative security assurances.
第三，我们认为我们就设立一个消极安全保证问题特设委员会有了协商一致意见。

On negative security assurances, I expressed some of my delegation' s concerns when addressing the Conference on 20 January.
关于消极安全保证，我1月20日在裁谈会发言时表达了我国代表团的一些关注。

By establishing a subsidiary body on negative security assurances, the 2005 Review Conference would address the legitimate concerns of non-nuclear-weapon States.
通过成立一个消极安全保证问题附属机关，2005年审议大会将能够解除无核武器国家的合理关切。

Finally, on negative security assurances, we understand the importance attached to this issue by many NPT NNWS.
最后，关于消极的安全保证，许多加入不扩散条约的非核武器国家非常重视这一问题，我们对此表示理解。

This timetable was prepared in consultation with the Chairman of the Ad Hoc Committee on negative security assurances and the Special Coordinators.
这一时间表是与消极安全保证特设委员会主席和各位特别协调员协商拟定的。

The working paper contained, inter alia, an additional proposal on negative security assurances(para. 7) for inclusion in the forward-looking part of the Final Report.
除其他外，该工作文件载有关于消极安全保证(第7段)的附加提案，以供载入最后报告的前瞻部分。

His Government' s position was that work on negative security assurances was being carried out mainly within the nuclear-weapon-free zones.
法国政府的立场是关于消极安全保证的工作主要在无核武器区内进行。

Negotiations on such an instrument should begin within the framework of the Conference on Disarmament and its Ad Hoc Committee on negative security assurances.
应在裁军谈判会议及其有关消极安全保证的特设委员会的框架内开始就这一文书进行谈判。

That was why it was essential to set up a body to negotiate a legally binding instrument on negative security assurances.
正因如此，必须设立机构就一项具有法律约束力的消极安全保证文书开展谈判。

Multilateral negotiations must convene to conclude a legally binding international instrument on negative security assurances to non-nuclear-weapon States in accordance with the United Nations resolutions.
必须举行多边谈判，按照联合国决议缔结一份关于对无核武器国家的消极安全保证的有法律约束力的国际文书。

Therefore, it is essential to enter into negotiations to conclude a binding treaty on negative security assurances that would protect non-nuclear States against the nuclear threat.
因此，必须进行谈判，以缔结一项具有约束力的消极安全保证条约，保护无核武器国家免受核威胁。

Report of a seminar on negative security assurances organized by unidir and held in geneva on 8 august 2006.
联合国裁军研究所于2006年8月8日在日内瓦组织召开的关于消极安全保证的研讨会摘要.