在 英语 中使用 Physical servers 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
However, it still pulls resources from multiple physical servers that you're sharing with other people.
然而，它仍然从您与其他人共享的多个物理服务器中获取资源。Move from the current physical servers to virtual servers hosted on a shared infrastructure provided by the infrastructure provider;
从当前使用的物理服务器转为虚拟服务器，由基础设施提供商提供可共享的基础设施；.As of July 2014, there were 12 million physical servers worldwide still running Windows Server 2003.
然而截止2014年7月，全球仍将有1200万台实体服务器在运行WindowsServer2003。The development team wanted to transform and optimized their IT infrastructure and looked to virtualization to migrate their physical servers to virtual machines.
开发团队希望转换和优化其IT基础架构，并寻求将物理服务器迁移到虚拟机的虚拟化业务。Infrastructure requirements can be easily altered using a web portal, in contrast to the traditionally cumbersome job involving physical servers or networks.”.
The problem is that this tied each piece of code in that application to the same deployment schedules and the same physical servers.
问题是，这种做法试图对应用程序的每段代码都使用相同的部署时间表和相同的物理服务器。VDI already lends itself to vendor lock-in because it typically requires multiple physical servers.
VDI本身已经走上了厂商锁定之路，因为它通常需要多台物理服务器。Just as Wi-Fi can free users' access to the internet across geographies, the cloud can free individuals and organizations from relying on nearby physical servers.
正如Wi-Fi让用户得以跨越地区访问互联网一样，云也让个人和组织摆脱了对附近物理服务器的依赖。Each dealership has an on-site IT infrastructure and in the past backed up their physical servers on-site to tape.
每个经销商都有一套本地IT基础设施，过去是把本地物理服务器备份到磁带上。For example, your mail and web applications would reside on two separate, physical servers.
我们假定应用服务器和Web服务器位于两个独立的物理服务器上。First, before using AWS cloud services, Avazu Advertising Platforms were built on a hybrid cloud model that used rented physical servers in overseas regions.
首先，在使用AWS云服务之前，艾维邑动广告平台基于混合云模式搭建，使用的是在海外租用的物理服务器。A new study says that 30 percent of all physical servers in data centers are comatose, or are using energy but delivering no useful information.
一项新的研究表明，数据中心内大约30%的物理服务器经常处在“昏死”状态，或者说它们只是在消耗能源而不会提供任何有用的信息。Support and maintenance of 34 physical servers, 437 virtual servers, 5,599 desktop computers, 3,457 laptop computers, 920 printers and 619 digital senders in 37 locations.
支持和维护37个地点的34个实体服务器、437个虚拟服务器、5599台台式电脑、3457台手提电脑、920台打印机和619台数码发送机.To be sure, today's Cloud-connected tools still rely on infrastructures, especially the physical servers and networks that handle millions of users accessing billions of files.
可以肯定的是，今天的云工具仍然会依靠一些基础设施（尤其是物理服务器和网络）来处理数以百万计的用户访问数以十亿计的文件。A new study says that 30 per cent of all physical servers in datacentres are comatose, or are using energy but delivering no useful information.
一项新的研究表明，数据中心内大约30%的物理服务器经常处在“昏死”状态，或者说它们只是在消耗能源而不会提供任何有用的信息。Terabytes backup operation for disaster recovery and business continuity of field missions, and systems and storage management of 1,999 virtual machines, 373 physical servers and 2,041 terabytes of data storage.
用于外地特派团灾后恢复和业务连续性的百万兆字节备份业务，以及对1999台虚拟机、373个实际服务器和2041百万兆字节数据储存容量的系统和储存管理.Streamlining of the number of physical servers required to support the applications of the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support at Headquarters, combined with the transition from physical servers to a virtual server environment.
精简支持总部维持和平行动部和外勤支助部应用软件所需的实体服务器数目，另外还从实体服务器过渡到虚拟服务器环境.Support and maintenance of 36 physical servers, 56 virtual servers, 2,560 computing devices, 372 network printers and 61 digital senders in 14 locations.
支持及维护14个地点的36台实体服务器、56台虚拟服务器、2560台计算设备、372台网络打印机和61台数字发送装置.In the Castrol example, BP maintained 11 physical servers, including database and application servers, to support the production instance, and those servers can now be decommissioned.
在嘉实多业务方面，BP使用了11台物理服务器（包括数据库和应用程序服务器）来为生产实例提供支持，而现在，这些服务器都可以退役了。You also might consolidate several physical servers into one bigger server and virtualize them using the virtualization technology we ship with Red Hat Enterprise Linux 7.
