在 英语 中使用 Placement and promotion 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The next steps in recruitment, placement and promotion will focus on completing the institutionalization of the new system throughout the Secretariat, including.
征聘、安置和升级领域下一步工作的重点是使新制度在整个秘书处制度化，包括：.The failure of programme managers to carry out the advance planning necessary for finding replacement staff should not penalize those awaiting placement and promotion opportunities.
不应因为方案管理人员在寻找替补工作人员方面未能进行必要的提前规划，而惩罚那些等待安置和晋升机会的人。(b) Improved staff selection and administration, including recruitment, placement and promotion.
(b)改进工作人员甄选和行政管理，包括征聘、职位安排和升级.Further development and refinement of policies and procedures to support recruitment, placement and promotion;
进一步发展和完善各项支持征聘、职位安排和晋升的政策和程序；.Targets related to improved recruitment, placement and promotion and the facilitation of greater geographical representation and gender balance of staff were exceeded.
在改进工作人员征聘、安排和晋升机制、改善工作人员的地域代表性和性别均衡情况等相关目标上还超出了原定目标。Development and maintenance of an electronic roster of all occupational groups to be used in the reformed recruitment, placement and promotion system, including checking of references;
建立和维持各种职业组别的名册，供用于经改革的征聘、安置和升级制度，包括核实推荐信;Paragraph 76. The recruitment, placement and promotion system is being reviewed within the context of the Task Force on Human Resources Management.
第76段.人力资源管理工作队目前正审查征聘、安置和晋升制度。It proposes fundamental changes in four main areas, namely, accountability; mobility; recruitment, placement and promotion; and contractual mechanisms.
它提议对四大主要领域进行根本改革，即：问责制，调动，征聘、安置和升级，以及合同机制。(a) Improved staff selection and administration, including recruitment, placement and promotion.
(a)改善工作人员的遴选和行政管理，包括征聘、安置和晋升。(b) Improved staff selection and administration, including recruitment, placement and promotion.
(b)改善工作人员的甄选和管理，包括征聘、职位安排和晋升.Reiterating the authority and responsibility of the Office of Human Resources Management of the Secretariat to enforce recruitment, placement and promotion policies throughout the Secretariat.
重申秘书处人力资源管理厅具有在整个秘书处执行征聘、安置和升级政策的权力和职责.The data that is kept by the Organization on individual staff members and the recruitment, placement and promotion process does not facilitate analytical work.
本组织所保持关于个别工作人员以及征聘、安置和晋升程序的数据无助于分析工作。It also reaffirmed the authority and responsibility of OHRM to enforce recruitment, placement and promotion policies throughout the Secretariat.
决议还重申人力资源管理厅具有在整个秘书处执行征聘、安置和升级政策的权力和职责。(a) Improved staff selection and administration, including recruitment, placement and promotion.
(a)改进工作人员的遴选和管理，包括征聘、安置和晋升。Those were the two complementary criteria which must govern the policy on recruitment, placement and promotion of staff.
这两个补充标准必须用来指导工作人员的征聘、安置和升级政策。(b) Improved staff selection and administration, including recruitment, placement and promotion.
(b)改善工作人员的甄选和管理，包括征聘、安置和升级。The Registrar stated that placement and promotion policies for human resources management were in place and had been distributed as administrative instructions.
书记官长表示,人事管理的安置和升级政策已经落实并已作为行政指示分发。C.Ensure that human resource planning, recruitment, placement and promotion systems are in place, taking into consideration equitable geographical distribution and gender balance;
确保适当的人力资源规划、聘用、工作安插和升级制度,同时考虑到公平地域分配和性别平衡问题;Objective: To improve the recruitment, placement and promotion system throughout the Secretariat, in particular through the progressive delegation of authority to departments and offices.
目标：改善全秘书处的征聘、安插和升级制度，特别是通过逐步将权力下放给各厅处。预期成果.(a) An enhanced system of forecasting, planning, recruitment, placement and promotion of staff, allowing programme managers to select highly qualified and motivated candidates based on readily available and accurate information.
(a)改进预报、规划以及工作人员征聘、安置和升级制度，以便方案管理人员根据现有的确切资料，选用最优秀、最有干劲的候选人.
