POSTDOCS - 翻译成中文

• 博士

在 英语 中使用 Postdocs 的示例及其翻译为 中文

His team of postdocs and graduate students were wedged tight among man-sized tanks of oxygen and incubators full of immune cells.
他团队的博士后和研究生们，正簇拥在真人大小的氧气罐和免疫细胞孵化器周围，埋头苦干。

Here, students, postdocs and faculty from the different groups all worked and interacted.
在这里，学生，来自不同小组的博士后和教员都在工作和交流。

The data, according to Liu, suggest that outstanding postdocs don't necessarily need to worry about staying productive in a large lab.
刘教授的数据显示，杰出的博士后不需要担心在大型实验室中保持生产力。

To promote scientific training opportunities in taste and smell disorders, graduate students and postdocs are invited to attend and submit abstracts for five-minute talks.
为了促进味觉和嗅觉障碍方面的科学培训，研究生和博士后应邀参加并提交五分钟演讲的摘要。

(b) Creating better career prospects for earlystage researchers/postdocs(both inside and outside academia);
(b)在学术界内部和外部同时为早期的研究人员和博士后创造更加美好的职业前景；.

The most important of these programmes is the Innovational Research Incentives Scheme, which targets new PhDs, postdocs and senior researchers.
这些方案中最重要的是创新研究奖励计划，其对象是新博士、博士后和高级研究人员。

The award will complement grants from the Deshpande Center and provide support to entrepreneurial graduate students and postdocs performing research within RLE.
该奖项将补充Deshpande中心的资助，并为在RLE内进行研究的企业研究生和博士后提供支持。

Long after becoming a prominent cancer researcher, Wigler would mention him to colleagues, students, postdocs, writers, almost anyone.
后来，威格勒成为了一名杰出的癌症学者，他对同事、学生、博士后、作家……几乎所有人都提到了这个男孩。

Outstanding training is available at multiple levels: PhD students, postdocs and visiting scientists.
优秀的培训可以在多个层面进行：博士生，博士后和访问科学家。

Support: The primary responsibility for completing the IDP rests with the trainees(graduate students and postdocs).
支持：为完成IDP的主要责任在于与学员（研究生和博士后）。

HHS even offers a training video on its website entitled“Mentoring International Postdocs.”.
HHS甚至在自己的主页上提供了相关的培训视频，名为“国际博士后指导”。

EMAC is led by ERG assistant professor Duncan Callaway and includes undergraduates, graduate students and postdocs from a variety of backgrounds;
EMAC由尔格助理教授率领邓肯卡拉威包括本科生，研究生和博士后来自不同背景的;

One potential employer interviewed said that postdocs“have all the academic science skills you don't need, and none of the organizational skills that you do”.
在接受Hayter采访时，一家公司的雇主说，博士后“你不需要所有的学术技能，但是他们没有你需要的组织技能。

The members of WOWSA(female undergraduates, graduate students, research scientists, postdocs, and junior faculty) meet on a bi-weekly basis to accomplish our goals.
Wowsa成员（女本科生，研究生，科研人员，博士后和青年教师）每两周举行一次会议，以实现我们的目标：.

One potential employer interviewed said that postdocs“have all the academic science skills you don't need, and none of the organizational skills that you do”.
一位企业雇主在接受Hayter访谈时表示博士后“所有的那些学科技巧你都不需要，而你所需要的组织能力他们却没有。

Most postdocs are in their late twenties or early thirties, a period regarded by some as the most productive and creative in a scientist's career.
大多数博士后都处于二十多岁或三十出头，有些人认为这是科学家职业生涯中最具生产力和创造力的时期。

The overtime rule, released this past May, requires overtime pay for workers earning less than $47,476- more than what many postdocs earned at the time.
这项于今年5月发布的加班规定要求为收入低于47476美元(这一标准超过当时很多博士后的收入)的工人支付加班费用。

Between 1993 and 2012, China exhibited exceptional growth in all three of these areas: the total number of domestic and international postdocs increased substantially each year;
在1993年和2012年间，中国的这三项指标都出现了惊人增长：国内和国际博士后的数量每年稳步递增；.

The findings are detailed in a paper appearing this week in the journal Science, co-authored by MIT postdocs Xiaofeng Qian and Junwei Liu;
研究结果在本周发表在“科学”杂志上的一篇论文中详细介绍，该论文由麻省理工学院博士后XiaosengQian和JunweiLiu共同撰写;

In such research situations, you turn to graduate students and postdocs like NIST's Bharath Natarajan, because humans generally make great image processors.
在这种研究情况下，你会求助于像NIST的BharathNatarajan这样的研究生和博士后，因为人类通常能制造出很棒的图像处理器。