PROOF-OF-WORK - 翻译成中文

• 工作量证明

在 英语 中使用 Proof-of-work 的示例及其翻译为 中文

A proof-of-work system where a first party(e.g., a client computer system) may request access to a computing resource.
工作证明系统，其中第一方（例如，客户端计算机系统）可以请求访问计算资源。

We remind you that Ethereum is only planning to abandon Proof-of-Work, but nobody knows when it is going to happen.
我们提醒您，以太坊只打算放弃工作证明，但没有人知道它何时会发生。

This is due to the fact that Ethereum still uses Proof-of-Work and that Ethereum dApps compete for the limited resources of a single blockchain.
这是因为以太坊仍然使用工作证明，并且以太坊dApps竞争单个区块链的有限资源。

In the early days of a proof-of-work chain, ASIC mining is very centralized among one or two manufacturers.
在PoW链的早期，ASIC挖矿集中于一到两个制造商之间。

Proof-of-work is a system in which everyone can validate what happened and in what order it happened.
工作证明是一个系统，每个人都可以验证发生的事情以及发生的顺序。

Each node that submits a new transaction must do some proof-of-work(PoW), which determines the“own weight” of the transaction.
每个提交新交易的节点必须执行一些工作证明(PoW)，它决定交易的“自身权重”。

Hashcash is a proof-of-work algorithm invented by Adam Back, in 1997.
他的技术前身哈希现金（Hashcash）是AdamBack在1997年发明的。

It was implemented in Apache's open-source SpamAssassin platform, and Microsoft gave the proof-of-work idea a spin in the incompatible“email postmark” format.
它是在Apache的开源SpamAssassin平台上实现的，而微软在不兼容的“电子邮件邮戳”格式下给出了工作证明的想法。

Heavy" calls in a trustless p2p network may lead to serious vulnerabilities, because nodes are obliged to check every new block's proof-of-work.
在无信任的p2p网络中的“重”呼叫可能会导致严重的漏洞，因为节点有义务检查每个新的块的工作证明。

So to mitigate this, blockchain have something called proof-of-work.
为了缓解这种情况，区块链有一种叫做“工作证明”的东西。

It noted that digital currency systems can achieve consensus through a variety of means, including proof-of-work and trust-based consensus.
他们已经承认数字资产系统能够通过不同的方法达成共识，包括工作证明与信任机制共识。

Hashcash did not realize the first electronic cash system- Ecash takes that crown, and proof-of-work could not really function as money.
哈希现金并没有实现第一个电子现金系统--Ecash接过了皇冠，而工作证明并不能真正起到货币的作用。

In economics, the natural response to an asymmetry in the cost of production is trade- that is, a market for proof-of-work solutions.
在经济学中，对生产成本不对称的自然反应是交易--即工作量证明的解决方案市场。

In the current implementation of Ethereum, this mechanism is established by mining based on the proof-of-work(PoW) scheme.
在目前的以太坊实现中，这种共识机制的建立是使用基于工作证明（PoW，ProofofWork）方案的挖矿。

However, as this idea implementation demanded more time, the network was launched on the more familiar consensus model: proof-of-work.
但是，由于此想法的实现需要更多时间，因此该网络选择了更为熟悉的共识模型（工作量证明PoW）上启动。

Retail behemoth Amazon has received a patent for generating Merkle trees as a solution to the proof-of-work(PoW) algorithm, a document confirmed on May 14.
零售业巨头亚马逊已获得生产Merkle树的专利，作为工作量证明(PoW)算法的解决方案，该文件于5月14日得到证实。

Proof-of-Work(POW), first described in 1993 and the term coined in 1999, which is a technique for providing economic disincentives for malicious attacks.
工作量证明(POW)，在1993年首次被描述，这个术语在1999年被创造出来，它是一种为恶意攻击提供经济上的阻碍技术。

Many of the core Bitcoin tech stack, such as proof-of-work, blockchains, P2P networks etc are highly inefficient and present major scaling and environmental problems.
许多核心的比特币技术堆栈，例如工作量证明、区块链、P2P网络等，效率非常低，并且存在重大的扩容和环境问题。

The study further notes that while second layer resolutions like the Lightning Network could help,“the only fundamental remedy would be to depart from proof-of-work.”.
该研究进一步指出，虽然存在像闪电网络这样的第二层解决方案可以提供帮助，但“唯一的根本补救措施是脱离工作量证明”。

A major change that comes with Serenity is that Ethereum's Blockchain consensus algorithm will change from proof-of-work(PoW) to proof-of-stake(PoS).
伴随着Serenity的一个重大变化是，以太坊的区块链共识算法将会从工作量证明（PoW）转变成权益证明（PoS）。