在 英语 中使用 Rich and powerful 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
A 2018 Pew Research Center poll found 63 percent of U.S. adults believe the economy is unfairly tilted toward the rich and powerful.
皮尤研究中心2018年的一项民意调查发现，63％的美国成年人认为经济不公平地倾向于富人和强者。It is to be regretted that the rich and powerful too often bend the acts of government to their selfish purposes.
遗憾的是富人和有权势的人常常使政府的法律向他们自己的私利倾斜。Percent agree“the American economy is rigged to advantage the rich and powerful.”.
的人赞同“美国经济已被操纵，有利于富人和权贵”。First, the proverbs recognize that people are often poor because the rich and powerful defraud or oppress them.
首先，箴言认识到很多人变穷是因为富人和有权势的人欺骗或欺压他们。Yet, to our dismay, we find that the rich and powerful keep changing the rules to their advantage and to our disadvantage.
然而，我们失望地发现，富国和强国不断以对他们自己有利和对我们不利的方式改变规则。The rich and powerful intelligent voice system greatly enhances the human-computer interaction experience of Brilliance V6.
丰富而强大的智能语音系统大大提升了华晨中华V6的人机交互体验。Nowadays the rich and powerful people, have strong power, but always squander the power and capital on luxurious lives and meaningless faiths.
当今的那些富豪和权贵，拥有着雄厚的力量，却都只会将资本浪费在奢侈的生活或毫无意义的信念上。Many people believe that what passes for collective security today is simply a system for protecting the rich and powerful.
许多人认为，今天的所谓集体安全只不过是一个保护富人和有权势的人的体制而已。More than 70 percent of Americans agree that“the American economy is rigged to advantage the rich and powerful.”.
的人赞同“美国经济已被操纵，有利于富人和权贵”。Due to its 24dB/octave filters, the Minimoog can produce an extremely rich and powerful bass sound.
由于其24dB/octave滤波器、三个振荡器和调音不稳定性的设计，Minimoog可以产生极其丰富而强大的低音。Only those few rich and powerful and may become a master at this beach.
只有那些为数不多的富豪和权贵才又可能成为这片海滩的主人。The rich and powerful Member States must honour their promises to the weak and defenceless.
富裕和强大的会员国必须履行它们对脆弱和无力保护自己的人民的承诺。Only those few rich and powerful and may become a master at this beach.
这里物价昂贵，只有那些为数不多的富豪和权贵才有可能成为这片海滩真正的主人。Microsoft Office 2010 offers you rich and powerful new ways to deliver your best work.
MicrosoftOffice2010为您提供了丰富且功能强大的新方法，使您能够交付最优秀的作品。It also earned him friends among the world's rich and powerful- even among royalty.
这也为他赢得了世界上富有和强大的朋友-甚至是在皇室中.If this was all the rich and powerful patients wanted, they could get it in Harley Street.
如果这些都是有钱和有权力的病人想要的，他们可以在哈利街买到。History taught him that the rich and powerful will steal and oppress if given half a chance.
历史告诉他，如果给予富人和权贵一半的机会，那他们就会去偷、就会去压迫别人。As the population grows, space becomes scarce and only the rich and powerful can stay, dumping the poor and….
随着人口的增长,空间变得稀缺,只有富人和权势可以留下来,倾销穷人和孤儿的Sky…….Overall, it has become rich and powerful beyond the imagination of anyone in former centuries.
总体而言，人类之富有与强大是过去千百年间任何人都无法想象的。During the Ancient Greek period, Athens was a rich and powerful city-state, known for being the first home of democracy.
在古希腊时期，雅典是一个富裕而强大的城邦，以民主的第一家而闻名。
