在 英语 中使用 Said by email 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
People should probably avoid taking antioxidants for recovery,” Ranchordas said by email.
人们应该避免服用抗氧化剂来恢复，“Ranchordas通过电子邮件说.Recent evidence suggests that diabetes patients have a higher prevalence of sleep disturbances than the general population,” lead author Linn Beate Strand said by email.
最近的证据表明，糖尿病患者的睡眠障碍患病率高于一般人群，”主要作者LinnBeateStrand在电子邮件中说.For example, today there is no U.S.-funded food assistance and accompanying monitors,” he said by email.
举个例子，现如今不存在由美国出资的食品援助，也就没有相应的监督人员，”他在电子邮件中写道。We're not here to defend torture," he said by email on Sunday.
Our community standards prohibit organizations and people dedicated to promoting hatred and violence against others based on their protected characteristics,” the spokesperson said by email.
我们的社区标准禁止组织和人员致力于宣扬对他人的仇恨和暴力”，Facebook发言人在一封电子邮件中表示。Other data have suggested a major improvement in diabetes control over the past 20 years,” Nathan, who wasn't involved in the study, said by email.
其他数据显示过去20年来糖尿病控制方面有了重大改善，”没有参与这项研究的内森通过电子邮件说.This means there will be a corresponding increase in patients with osteoporosis and fracture,” Ganly said by email.
这意味着骨质疏松症和骨折患者会相应增加，”Ganly在电子邮件中说.Patients have often been coached not to miss a session or they could die,” Jassal, who wasn't involved in the study, said by email.
患者经常被指导不要错过任期或者他们可能会死，”没有参与这项研究的贾萨尔通过电子邮件说.Social smoking is still a major cardiovascular health risk,” Gawlik said by email.
社交吸烟仍然是一个主要的心血管健康风险，”Gawlik通过电子邮件说。The pipeline spill“was one of the bleakest and most humbling chapters in our company's 65-year history,” he said by email.
管道泄漏“是我们公司65年历史中最黯淡和最羞辱的章节之一，”他在电子邮件中说。It's also possible that some teens who use marijuana might have unmet mental health needs, Bolhuis, who wasn't involved in the study, said by email.
一些未使用大麻的青少年也可能有未满足的心理健康需求，Bolhuis没有参与这项研究，他通过电子邮件说。Our community standards prohibit organizations and people dedicated to promoting hatred and violence against others based on their protected characteristics,” the spokesperson said by email.
我们的社区标准禁止组织和人员致力于根据他们的受保护特征来促进对他人的仇恨和暴力，”发言人通过电子邮件表示。Therefore, an urgent assistance is desperately needed,” Shukri Ismail Bandare, minister of rural development for Somaliland, a northern region that operates autonomously, said by email.
因此，迫切需要紧急援助，“索马里兰农村发展部长ShukriIsmailBandare，一个自主运作的北部地区，通过电子邮件说.Asked whether Musk was validating the Inside EV numbers, a Tesla spokeswoman said by email that she could offer“nothing else beyond the tweet.”.
当被问及马斯克是否在验证这些数据时，特斯拉的一位女发言人在电子邮件中表示，她“除了推特上的内容外，什么都不能提供”。Most major impairments, i.e. cerebral palsy, severe sensory(vision, hearing) impairment and mental retardation are discovered at 3 years of age,” Markestad said by email.
大多数主要的损伤，即脑瘫，严重的感觉（视力，听力）损伤和精神发育迟滞都是在3岁时发现的，”马克斯塔德通过电子邮件说。It's certainly an important indicator that global oil markets are rebalancing,” Michal Meidan, an analyst at industry consultant Energy Aspects Ltd., said by email.
这肯定是全球石油市场再平衡的一个重要迹象，”行业顾问机构EnergyAspectsLtd.的分析师MichalMeidan在电子邮件中表示。Representatives from Tibetan and Uyghur human rights groups said by email that, as far as they have seen, their members have not been censored by LinkedIn.
不过，西藏人与维吾尔族人权团体的代表在其电子邮件中表示，就他们目前所知，他们的成员尚未受到领英公司的审检。Baidu's communications officer, Kaiser Kuo, said by email that the design“was by no means intended to objectify women or to encourage materialism or consumerism.”.
百度媒体总监郭怡广在电子邮件中说这个设计本意“绝非物化女性，或鼓励物质主义或消费主义”。This positive change is more obvious for women, who are more discriminated against than men for work, because of their obesity,” Reche said by email.
对于女性来说，这种积极的变化更为明显，因为她们肥胖，因此对工作的歧视程度高于男性，”Reche在电子邮件中说.It would be hard to find anything more harmful to long-term health except maybe arsenic,” Wills, who wasn't involved in the study, said by email.
除了砷之外，很难找到任何对长期健康更有害的东西，”没有参与这项研究的威尔斯通过电子邮件说。
