在 英语 中使用 Supply capacity 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Balanced food supply capacity has been strengthened, urban and rural residents enjoy an abundance of different consumer food products, and the situation in respect of nutrition is showing daily improvements.
The tanker market remained under pressure, owing mainly to increased vessel supply capacity that outpaced demand growth and undermined freight rates.
油轮市场仍然面临压力，主要原因是船舶供应能力增加超过需求增长并削弱了运费。Host country measures to improve supply capacity include a range of general policies and specific programmes contributing towards the integration of SMEs into GVCs.
东道国提高供给能力措施包括一系列促进中小企业融入全球价值链的通用政策和具体方案。Vibrant infrastructural services such as financial services, telecommunications, transport and energy can catalyse economic diversification and enhance domestic supply capacity.
金融服务、电信、运输和能源等充满活力的基础设施服务可以促进经济多样化和提高国内供应能力。China's manufacturing industry structure is irrational, the traditional industry overcapacity and emerging industry supply capacity is insufficient.".
产业结构不合理,传统产业产能过剩和新兴产业供给能力不足并存。In the medium term, there is a risk that there will not be enough supply capacity in the entire European network.”.
从中期来看，整个欧洲电网都存在供应能力不足的风险。As the opening continues to deepen, the industry will encourage market innovation and development, enhance the insurance supply capacity and enlarge the insurance market.
随着开放持续深化，行业将更加鼓励市场创新发展，提升保险供给能力，做大保险市场。To build and strengthen their institutional and enterprise-level capacities to improve the quality and productivity of industrial production and expand supply capacity.
建立和加强其机构和企业一级的能力，以提高工业生产的质量和生产率并扩大供应能力。In short, from the perspective of industrial supply, China's supply capacity, especially high-end supply capacity, is far from meeting the growing market demand.
总之，从产业供给角度，我国供给能力特别是高端供给能力远远不能满足日益增长的市场需求。These modalities would need to be effectively operationalized and to serve as a basis for negotiations and building supply capacity for the LDCs.
这些方式须有效落实，并必须作为最不发达国家谈判和供应能力建设的基础。Two important strategic objectives policies at macro, sectoral and micro levels relate to increasing domestic supply capacity and enhancing international competitiveness.
宏观、部门和微观一级的两项重要战略目标政策，是增强国内供给能力和国际竞争力。The final section describes how improved access to finance for investments and trade can enhance supply capacity and, in the process, reduce transaction costs.
最后部分描述了投资和贸易资金获得的改善如何增强供应能力并在该过程中降低交易成本。Introduction Trade facilitation and transport connectivity are important determinants of developing countries' supply capacity and competitiveness in global markets.
贸易便利化和运输连接是决定发展中国家在全球市场的供给能力和竞争力的重要因素。However, some less competitive exporters are facing adjustment issues consequent to quota elimination and require assistance to improve their market access and supply capacity.
然而，在消除限额之后，一些竞争力较低的出口国面临调整问题，因此需要援助，以改进它们的市场准入和供应能力。Global economic growth has been slow, weak demand, and shale oil extraction technology breakthrough, making the market supply capacity increased significantly.
全球经济增长缓慢，需求疲软，而页岩油开采技术获得突破性进展，使得市场供给能力显著增强。We have strong supply capacity and production capacity, sufficient production capacity and reliable quality, and cast the well-known“Rayleigh Packaging” brand with high quality.
我们具有强大的供货能力和生产能力，产能充足、品质可靠，以高品质铸造“瑞利包装”高端品牌。Therefore, support to strengthen supply capacity in the commodity sector should be made an integral part of international assistance to such countries.
因此，支持加强商品部门的供应能力应该成为对这些国家援助的一个有机组成部分。Developing countries would benefit from the multilateral trading system only if they could generate sufficient supply capacity to take advantage of market access opportunities.
发展中国家只有在能够形成足够的供应能力，从而得以利用市场准入机会的情况下，才能受益于多边贸易体系。Expected in 2018 the mainland's panel supply capacity(by area) will grow by about 40% over 2016, more than South Korea ranked the world's first.
预计2018年大陆的面板供给能力(按面积计算)将比2016年增长40%左右，超过韩国位居全球第1。Elaboration of policies and strategies to build competitive supply capacity to take advantage of new trade opportunities resulting from WTO accession;
制定各项政策和战略，建立具有竞争力的供应能力，利用加入世贸组织带来的新的贸易机会；.
