在 英语 中使用 Support and solidarity 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Although China has the capacity, ability and resources to fight the epidemic, at the same time it needs the support and solidarity of its friends.
中国有实力、能力和资源抗击这场流行病，但中国也需要朋友们的支持和团结。In sum, Africa today more than ever needs the support and solidarity of the international community.
总之，非洲今天比以往任何时候更需要国际社会的支持和声援。In that effort, the international community can always count on the constructive contribution and the traditional firm support and solidarity of Cuba.
在这一努力中，国际社会可以永远得到古巴作出建设性贡献和一贯的坚定支持与声援。Our message to the world is simple and clear- the people of Wuhan and China need our full support and solidarity to overcome it.
Resou}我们向世界传达的信息是简单而明确的--武汉和中国人民需要我们的全力支持和声援来战胜这场疫情。China has the capacity, ability and resources to fight the epidemic but at the same time it needs the support and solidarity of its friends.
中国有实力、能力和资源抗击这场流行病，但中国也需要朋友们的支持和团结。FC Barcelona also expresses all its support and solidarity to the families of those deprived of their freedom”.
巴塞罗那俱乐部也表达了对那些被剥夺自由的家庭的所有支持和团结。On his part, Abbas expressed his appreciation for India's continued support and solidarity for the Palestinian cause on worldwide forums.
阿巴斯表示感谢印度在国际论坛上对巴勒斯坦人民事业的支持和声援.People throughout the country are showing their support and solidarity TODAY in various ways.
世界各国的人们也以不同的方式表达了支援和声援。Greece's ruling left-wing Syriza party pledged"full support and solidarity" for Maduro.
希腊执政党激进左翼联盟表示对马杜罗“全力支持和团结一致”。However, the scale and complexity of forced displacement demand even more support and solidarity from the international community.
然而，被迫流离失所现象规模极大又十分复杂，因此要求国际社会予以更有力的支持和声援。We salute the courage of the United Nations and Afghan staff and assure them of our continued support and solidarity.
我们赞扬联合国和阿富汗工作人员的勇气，并向他们保证，我们将继续支持和声援他们。On behalf of the people of the Maldives, I would like to take this opportunity to thank our many friends in the international community for their expressions of support and solidarity.
我谨借此机会代表马尔代夫人民感谢国际社会中的许多朋友表示的支持与声援。The Chairman(spoke in French): I would like once again, on behalf of the Committee, to convey to Mr. Kaddoumi our support and solidarity with the Palestinian people.
主席（以法语发言）：我愿再次代表委员会向卡杜米先生转达我们对巴勒斯坦人民的支持和声援。The Chairperson(spoke in Spanish): I am grateful for the expressions of support and solidarity.
主席(以西班牙语发言)：我感谢各位所说的支持和团结之言。The meeting expressed support and solidarity with Haiti for the devastating earthquake that hit the country, causing the destruction of its infrastructure, and the deaths of thousands of its people.
会议表示支持和声援遭到破坏性地震袭击的海地；这次地震破坏了该国的基础设施，造成数千人死亡。In this regard, the Ministers reaffirmed their long-standing support and solidarity with the just cause of Palestine and strong commitment to continue supporting the Palestinian people and their leadership.
在这方面，各位部长重申其长期支持和声援巴勒斯坦的正义事业，并坚定地致力于继续支持巴勒斯坦人民及其领导人。Labour leader Jeremy Corbyn saying that she showed“incredible bravery” in speaking out, and that she has his“full support and solidarity.”.
工党领袖杰里米·科尔宾(JeremyCorbyn)表示，贝利在讲话中表现出“惊人的勇气”，并表示她“全力支持和团结”。As a token of our support and solidarity, the Government of Sri Lanka dispatched a C-130 military aircraft with a consignment of essential food items on 8 August 2010.
为了表明我们的支持和声援，斯里兰卡政府于2010年8月8日派出了一架C-130型军用飞机，机上满载各种基本食品。Labour leader Jeremy Corbyn said Ms Bailey had shown"incredible bravery" in speaking out and said she had his"full support and solidarity".
工党领袖杰里米·科尔宾(JeremyCorbyn)表示，贝利在讲话中表现出“惊人的勇气”，并表示她“全力支持和团结”。On behalf of the Government and people of Barbados, I reiterate our support and solidarity on South Sudan' s admission to the United Nations as its 193rd Member.
我代表巴巴多斯政府和人民，重申我们对南苏丹加入联合国成为其第193个会员国的支持和声援。
