在 英语 中使用 That's precisely 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
对这些举措，民主党人是不会反对的，因为这恰恰也是他们想要做的。You're always too personal," he good-humouredly said;"but that's precisely how I wondered and wandered.".
你总是太偏重个人，”但他却很和蔼地说道，“但那正是我感到奇妙和弄不明白的原因。And that's precisely where LinkedIn has a decisive advantage over other platforms: it enables you to connect with hard-to-reach business-oriented audiences with targeted messaging.
What we need is international action now, and that's precisely what we are doing today with real concrete action in the war against tax evasion.”.
我们现在需要的是国际行动，而这正是我们今天所做的，在打击逃税的战争中采取了切实的具体行动。Nobody enters a marriage thinking,“Someday we will hate each other,” but that's precisely the experience of most of China's born-post-1980 generation.
在步入婚姻殿堂时，没有人会抱着这种想法──“有一天我们会厌恶对方”，但这正是中国大多数80后一代的经历。And that was precisely wherein the difficulty lay: landing the soldiers.
而这正是困难所在：让士兵着陆。That is precisely the main goal of the road map presented by the Secretary-General.
That was precisely the kind of reaction I feared.
这正是我所害怕的那种反应。That is precisely the place I wanted to bring you to.
那正是我想要把你带到的地方。That is precisely what we see in the fossil record.
而这恰恰是我们在化石记录中发现的。Thank you That was precisely the answer I needed.
谢谢，这正是我需要的答案。Friend; that is precisely one of the points that I want to make.
礼平：这恰恰是我想强调的意思。That is precisely what we have seen in both file sharing and in ICOs.
这正是我们在文件共享和ICO中看到的。But that is precisely the logic of his claim.
然而，那正是他们申诉的逻辑含义。That is precisely what I cannot do.
而这恰恰是我无法做到的。Perhaps that was precisely Tom's intent.
也许这正是托马斯的目的所在。That is precisely what some people are not willing to commit to.
这恰恰是人们所不愿意做的。That was precisely what happened in this example.
这正是发生在这个实例。And that is precisely why voters have a right to know that truth.
而这恰恰是为什么选民对此有知情权。That was precisely what all of the facilitators involved in the process called for.
这正是参与该进程的所有调解人所发出的呼吁。
