THE OVERALL UTILIZATION - 翻译成中文

• 的总体利用

在 英语 中使用 The overall utilization 的示例及其翻译为 中文

Notes that the overall utilization factor at the four main duty stations remained at 83 per cent in 2007, the same as in 2006, which is above the established benchmark of 80 per cent;
注意到2007年四个主要工作地点的总体利用率与2006年一样仍为83%，高于80%的既定基准；.

Welcomes the improvement, relative to 1995, in the overall utilization factor for 1996, which exceeded the benchmark of 80 per cent, in particular at Geneva and Vienna;
欢迎1996年的总体利用率,特别是日内瓦和维也纳的利用率均超过80%的基准数,与1995年相比有了提高;

At 85 per cent in 2008, the overall utilization factor for all four duty stations improved by 2 percentage points as compared with 83 per cent reported in 2007 and 2006.
所有工作地点2008年总利用率为85%，与2007和2006年报告的数字83%相比，增加了2个百分点。

The Committee on Conferences welcomed the improvement, relative to 1995, in the overall utilization factor for 1996, which exceeded the benchmark of 80 per cent, in particular at Geneva and Vienna.
相对于1995年,1996年的总利用率有所改善,超过了80%的基准数,尤其是日内瓦和维也纳者。会议委员会对此表示欢迎。

The overall utilization factor for all four duty stations in 2010 was 85 per cent(86 per cent in 2009)(see supplementary information, sect. II, table 2).
年所有四个工作地点的总利用率是85%(2009年为86%)(见补充资料第二节，表2)。

Annex II contains an analysis of the statistics, including the overall utilization factor, and a breakdown in terms of percentages of the meeting ratio and planning accuracy factor of the bodies in the sample.
附件二载有对统计数据的分析,包括总利用系数以及按抽样机构的会议比率和规划精确系数按百分比详列的情况。

Notes that the overall utilization factor at the four main duty stations in 2003 increased to 77 per cent, and encourages the bureaux and secretariats to meet the benchmark;
注意到2003年四个主要工作地点的总利用率提高至77％，鼓励各主席团和秘书处达到基准数；.

The Advisory Committee notes that the overall utilization factor for 2007 remained at 83 per cent, the same figure as in 2006, which is 2 percentage points lower than the factor in 2005.
咨询委员会注意到，2007年的总利用率继续保持在83％，与2006年相同，比2005年低2个百分点。

As shown in the following table, the overall utilization factor for 2007 remained at 83 per cent, the same figure as in 2006, which is 2 percentage points lower than the factor in 2005.
如下表所示，2007年的总利用率仍是83％，与2006年相同，比2005年低2个百分点。

At 83 per cent in 2007, the overall utilization factor remained at the same level as that reported in 2006 and decreased by 2 percentage points as compared with the figure reported in 2005.
年总利用率为83％，仍保持2006年报告的水平，与2005年报告的数字相比下降了2个百分点。

It is worth noting that the overall utilization factor remained above the established benchmark of 80 per cent; however, the utilization in New York showed a 2 per cent decrease.
值得注意的是，总利用率仍高于80％这一既定基准，但纽约的利用率下降了2％。

The overall utilization factor for 2003 at the four duty stations was 77 per cent, lower than the benchmark of 80 per cent but higher than the utilization rate for the previous two years.
四个工作地点2003年的总体利用率为77％，低于80％的基准，但高于前两年的利用率。

The overall utilization factor for meetings for all four duty stations in 2011 remained at 85 per cent, as in 2010(see supplementary information, sect. II, table 2).
年所有四个工作地点的会议总利用率和2010年一样，仍保持在85%(见补充资料，第二节，表2)。

The overall utilization factor for 1998, 81 per cent, is the same as it was in 1997(see para. 1 of the report of the Secretary-General of 14 July 1998, A/AC.178/1998/3).
正如同秘书长1998年7月14日的报告(A/AC.1/178/1998/3)第1段所述1998年总利用系数(81%)与1997年的总利用系数相同。

The overall utilization factor for 1997 shows a slight decline of 2 points against the same factor for 1996(83 per cent), as reported in paragraph 1 of the report of the Secretary-General of 29 July 1997(A/AC.172/1997/3).
与秘书长1997年7月29日的报告(A/AC.172/1997/3)第1段所报的1996年总利用系数(83%)相比,1997年的总利用系数略减2点。

It was noted that the 14.8 per cent utilization rate since the introduction of the 110 per cent cap(i.e., from 1 July 1995 to 31 December 2003) had been substantially lower than the overall utilization rate.
有人指出，从开始实施110％的上限规定以来（即1995年7月1日至2003年12月31日期间）14.8％的利用率比总的利用率要低得多。

The overall utilization factor for all four duty stations in 2009 was 86 per cent(85 per cent in 2008).
年，上述四个工作地点总的利用率为86%(2008年为85%)。

While the overall utilization rate for conference services in 2010 had fallen by one percentage point, it had remained above the established benchmark of 80 per cent.
虽然2010年会议服务总体利用率降了一个百分点，不过仍超过了既定的80%的基准。

The sharp drop of 10 percentage points in Nairobi had little impact on the overall utilization, as it represents the statistics of only one body, the others not having been scheduled to meet in 2002.
内罗毕急降10个百分点，但对总利用率影响不大，因为这只代表一个机构的统计数字，其他机构没有安排在2002年开会。

Production planning and scheduling has always been concerned with the overall efficient utilization of resources.
生产计划和调度始终与资源的整体有效利用有关。