在 英语 中使用 This figure does not include 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
And this figure does not include transactions for popular services such as paying for taxis, restaurants and online media like video games and music.
This figure does not include direct damage to national social and economic objectives by acts of sabotage and terrorism fomented, organized and financed from the United States.
这个数字不包括由美国鼓励、组织和资助的破坏和恐怖行为对古巴经济和社会目标直接造成的损害。This figure does not include shorter briefings or individual briefings on site that are listed in Table 1 below.
该数字不包括下文表1所列网站上的简短介绍或个人情况介绍。However, this figure does not include data on the production and export of cocoa in the Forces nouvelles-controlled north of Côte d'Ivoire.
但是，这一数字并未包括“新生力量”控制下的科特迪瓦北部的可可生产和出口。This figure does not include trust fund expenditures($13.5 million, an increase of 18 per cent).
这一数字并不包括信托基金支出（1350万美元，增长18%）。However, this figure does not include swipes on mobile credit card readers like Square and PayPal Here.
但是，这个数字并不包括在移动信用卡读卡器(比如Square和PayPal)上的刷卡金额。However, this figure does not include swipes on mobile credit card readers like Square and PayPal Here, only consumer-side mobile payments.
然而，这些数据不包括移动支付公司Square和PayPal等在移动读卡器上的刷卡消费，仅仅是消费者一方的移动支付。This figure does not include the" over the horizon" force noted in paragraph 70 above.
这一数字并不包括上文第70段提到的"超视距"部队。This figure does not include several other centres participating in common premises, which are not officially designated as United Nations houses.
此数字不包括参加共同房地的一些其他中心，它们未被正式指定为联合国之家。But this figure does not include eight known victims in the Florida Keys, or 10 elderly victims who died in a nursing home north of Miami.
不过这个数字不包括佛罗里达岛礁（FloridaKeys）已知的8名受害者，也不包括在迈阿密北部养老院丧命的10名年迈受害人。This figure does not include the incalculable harm that shortages of medicines, equipments and consumables in all the facilities belonging to the national healthcare network have brought to the Cuban people.
这一数字不包括由于全国卫生网的所有设施短缺药品、设备和消耗品，给古巴人民带来痛苦所造成的无法估算的伤害。This figure does not include expenditure for particular ICT initiatives and projects, such as ERP systems, which could be as high as the recurring annual ICT costs.
这一数字不包括用于特别的信通技术举措和项目(如企业资源规划系统)的支出，而此种支出可高达信通技术的经常性年度费用。This figure doesn't include similar work down by clubs and shirt manufacturers.
这一数字不包括俱乐部自身和球衣制造商的查封。This figure does not include any municipal emissions.
这个数字还不包括全国乡镇企业的排放量。This figure does not include the cost of the Colours themselves.
而这个总数还不包括树木本身的成本。This figure does not include those who can not log on to the site.
这个数字还不包括那些无法登录网站的用户。The Committee points out that this figure does not include the costs related to charters for troop rotation.
行预咨委会指出，该数字不包括与部队轮调包机有关的费用。It is worth to note that this figure does not include mothers who are enrolled in the ART programme.
值得指出的是，这一数字并不包括已注册参与抗逆转录病毒疗法方案的母亲。This figure does not include the full costs of environmental damage, loss of private assets and other indirect costs.
这一数字还不包括环境损害、私人资产损失以及其他间接费用等全部损失。It must also be remembered that this figure does not include the nearly $8 billion allocated for peacekeeping activities alone.
还必须记住，这一数字还不包括近80亿美元的维和行动专项拨款。
