在 英语 中使用 Though scientists 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Though scientists can analyze past events to model possible future ones, it's still impossible to give much warning for these landslide-driven local tsunamis.
科学家虽然能分析过去事件，藉此仿真未来可能发生的状况，但还是不可能提早警告这种由山崩所引起的地区性海啸。Though scientists have been studying this small, isolated"West Coast Community" since the 1980s, not a single birth has been observed during that time.
虽然自20世纪80年代以来科学家们一直在研究这个小而孤立的“西海岸社区”，但在那段时间里没有观察到一次出生。Though scientists can analyze past events to model possible future ones, it's still impossible to give much warning for these landslide-driven local tsunamis.
尽管科学家们可以分析以往的事件，模拟未来可能发生的事件，但是，对于这类山体滑坡引发的局部海啸，仍然无法给出预警。Though scientists haven't figured out how, cells in our nose each randomly choose to produce just one of about a thousand different odor-detecting receptors.
尽管科学家还未搞清楚具体方式，但我们鼻子里面的每个细胞随机选择生成大约一千种不同嗅觉感受器中的一种。Even though scientists want to have much more than the country can afford,” he says,“the next decade will be quite busy for us.”.
即使尽管科学家们希望得到更多比国家都不能忽视的事实，-他说-我们在未来十年将是相当大量的工作”.As our telescopes improved, so did our picture of the Red Planet, though scientists' interpretation of that growing detail has not always been accurate.
随着太空望远镜的改进，我们拍摄的红色星球的照片质量也得到了提升，尽管科学家们细节的解释有时并不准确。To date, though, scientists have not identified how beta-HPV might increase skin cancer risk.
但至今，科学家们并没明确证实β-HPV与皮肤癌风险的增加有关。So far, though, scientists don't know what dark energy is.
时至今日，天文学家仍然不知道暗能量是什么。It's as though scientists have.
Even though scientists do not know what dark matter is, there have been many suggested candidates.
Though scientists have not ruled out that the COROT-exo-3b may be a brown dwarf, or failed star.
科学家尚不能排除COROT-exo-3b是一颗褐矮星（也被称之为“失败的恒星”）的可能性。Though scientists are just now studying fireflies here in western Tlaxcala state, they are not new to locals.
尽管科学家们最近才来到特拉斯卡拉（墨西哥的一个州）西部研究萤火虫，但他们对当地人来说并不陌生。And also different from a black hole, light can pass through the void, though scientists believe it contains dark energy.
而且与黑洞不同的是，光线能够穿过空洞，而且科学家们认为其中含有暗能量。All of the worlds are Venus-size or smaller and are therefore rocky, though scientists know nothing else about their composition.
绕其运行的所有行星都与金星同等大小或者更小，遍布岩石，不过科学家对于它们的构成尚一无所知。Even though scientists have studied this protein in other cancers, it has not been explored in colon cancer until now.
尽管科学家们已经在其他癌症中研究过这种蛋白质，但在结肠癌中研究这是第一次。Though scientists have only just begun to explore creating artificial intelligence in molecular machines, its potential is already undeniable,” said Qian.
虽然科学家们现在才刚刚开始探索如何为分子机器加载人工智能，但它的潜力是不可否认的，”钱教授说。Though scientists still don't understand the causes behind space muscle loss, some believe it's similar to the aging process of humans on Earth.
尽管科学家们不太清楚肌肉在太空中发生退化的真正原因，但是有科学家认为这与人类在地球上的老化过程类似。Though scientists have suggested bigger brains are"smarter," this study is the strongest case yet for a genetic connection to brain size and to IQ.
虽然过去已有科学家认为“大脑越大，人越聪明”，这项研究是至今最强有力的论据，证明了基因与大脑体积和智商有关。Though scientists don't know exactly what caused it, they think it was a marsquake, and not a disturbance caused by wind or other environmental conditions.
尽管科学家们目前还没有弄清究竟是什么造成了这一信号，但他们认为这应当是一次火星地震事件，而不是由于风或其他环境因素引发的误报。(Though some scientists have sought to project whether such a market would work in practice).
(尽管一些科学家试图预测这样一个市场是否会在实践中发挥作用)。
