A GREAT CHANGE - 한국어로 번역

• 큰 변화가
• 커다란 변화가

영어에서 A great change 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Something beyond what the human family is creating is generating a great change.
인간가족이 만들 수 없는 어떤 것이 큰 변화를 일으키고 있다.

Before he can be reinstated, his heart condition must undergo a great change.
그가 복귀되려면 그 전에 그의 마음 상태에 큰 변화가 있어야 합니다.

John noted a great change in Jesus.
요한은 예수에게 큰 변화가 있음을 알아차렸다.

A great change came over the countenance of Jesus, and coming up out of the water in silence he took leave of them, going toward the hills to the east.
큰 변화가 예수 의 얼굴에 왔다. 물 속에서 나오자 그는 말없이 그들을 떠나서, 동쪽으로 산을 향하여 갔다.

A great change had come over the people as industry
그런데 산업과 학문이 번성하기 시작하자, 사람들에게 하나의 큰 변화가 밀려오기 시작하였고,

A great change came over the countenance of Jesus, and coming up out of the water in silence he took leave of them, going toward the hills to the east.
예수의 용모에 큰 변화가 일어났고, 그는 아무 말도 없이 물에서 나와 그들을 떠났고 동쪽의 언덕들을 향해 걸어갔다.

A great change had come over the people as industry
그런데 산업과 학문이 번성하기 시작하자, 사람들에게 하나의 큰 변화가 밀려오기 시작하였고,

A great change in your world is beginning
당신들 세계에서 거대한 변화가 시작하고 있고,

goes further, and a great change has happened in them.
거기에는 아주 큰 변화가 생기게 되었다.

As there hasn't been a great change, they're unwilling to die,
또한 별로 큰 변화가 없었으니 죽는 걸 원치 않고,

They could speak for ten minutes or more on the wonderful effects of the Blood and righteousness of Christ, on the way He saved them, and what a great change He brought about in their hearts.
그들은 그리스도의 의로움과 보혈의 위대한 영향력들은 10분 동안이나 또는 그 이상 말할 수 있고, 주님이 그들을 구원하신 방법과 그들의 마음속에 주님이 가져다 주신것과 위대한 변화에 대하여 간증을 할 수 있는 것입니다.

turn to the“theoretical constructs” and the explanations: that there has been“a great change from harsh mechanisms of repression to more subtle mechanisms by which people come to do” what the powerful want, even enthusiastically.
"가혹한 억압 메커니즘으로부터, 사람들이 권력이 원하는 것들을 (심지어 자발적으로) 하게 되는 보다 교묘한 형태의 메커니즘으로의 커다란 변화"가 있었다는 것이지요.

the souls of their sons and daughters for the immortal life, we should see a great change in society for the better.
우리는 사회가 좋은 방향으로 크게 변화되는 것을 목격할 수 있게 될 것이다.

But it marked a greater change than that.
그러나 그것은 그 이상의 더 큰 변화를 가져왔다.

at that day they were to receive a greater change, and to be received into the kingdom of the Father to go no more out,
그 날에 더 큰 변화를 받고, 아버지의 나라에 영접되어 다시는 나가지 아니하고,

This is a great change for students and teachers.
그것은 새로운 학생과 교사에게 큰 변화를 가져 왔습니다.

Why does such a great change occur down below?
왜 아래에서는 이렇게 큰 변화가 일어나게 되는가?

But that unhappy marriage made a great change in her.
그런데 이 결혼은 그녀에게 놀라운 변화를 가져다 주었습니다.

It is a great change that many people feel, but do not comprehend.
이것은 많은 사람이 느끼지만, 이해하지 못하는 큰 변화이다.

In the dance, the taranto set up a great change in the beginning of the fifties of last century by the great dancer Rosario.
댄스에서, taranto는 훌륭한 댄서 Rosario가 지난 세기의 50 대 초반에 큰 변화를 일으켰습니다.