영어에서 Académie des 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
In 1819 the committee to judge the Grand Prix of the Académie des Sciences, with Arago as chairman,
년위원회 Arago 회장과 마찬가지로, 그랑프리 Academie 데스 과학의 판단과 푸아송,In 1809 Napoleon requested that the Académie des Sciences award a prize for the best scientific publication of the decade.
년 나폴레옹에서는 2010 년 최고의 과학 출판은 Academie 데 과학상은 상금을 요청했다.including the USSR Academy of Sciences, the Académie des Sciences de France,
소련 과학 아카데미 등으로 선출되었다 Academie 데스 과학 드 프랑스,They returned to Königsberg via Paris where Jacobi lectured at the Académie des Sciences.
그들은 Konigsberg 파리를 통해 어디에 야코비 Academie 데스 과학에서 강의를 반환했습니다.Lexell visited the Académie des Sciences in Paris in 1780-81 and reported that Laplace let it be known widely that he considered himself the best mathematician in France.
년 프랑스 파리에서 Lexell the Academie 데 과학을 방문하고 Laplace 그가 프랑스에서 널리 알려진 스스로 최고의 수학자로 간주되게했다.Back in Paris, Maupertuis was appointed assistant director of the Académie des Sciences and in the following year be became its director.
파리로 돌아온 데 Maupertuis the Academie 과학의 조감독과에 다음의 감독이 된 올해가 임명됐다.The role of the Académie des Beaux-Arts is to defend and highlight France's artistic heritage and promote its growth in all its forms of expression.
Academie des Beaux-Arts의 역할은 프랑스의 예술적 유산을 지키고 강조하며 모든 형태의 표현에서 그 성장을 촉진하는 것입니다.The Académie des Sciences had already been disbanded in August 1793,
Academie 데 과학은 이미 1793년 8월에, 카시 니의이 상황을César-François Cassini, although only nineteen years old at the time, addressed the Académie des Sciences in 1733 on the importance of the geodesic measurements he was carrying out with his father.
세자르 - 프랑수아 카시 니는, 비록 19 년 동안에만 그 당시 나이는 Academie 데스 과학 1733 년 자신의 아버지와 함께 갖고 있던 geodesic 측정의 중요성에 대해 연설.On 18 May 1787 he left Berlin to become a member of the Académie des Sciences in Paris,
그는 1787년 5월 18일에서 Academie 데 과학 파리, 그곳에서 그는 자신의In 1918 he received the Croix de Guerre for his efforts during World War I. In 1921 he was elected to the Académie des Sciences, becoming its president in 1934.
그는 1918 년 1 차 세계 대전 동안에 그의 노력에 대한 1921 년 그는 Academie 데스 과학으로, 1934 년에 대통령으로 선출되었다지고 크로 드 Guerre 받았다.For a few months Monge returned to his work with the Académie des Sciences but this did not last long for, on 8 August 1793,
몇 개월 동안 Academie 데 사이언스와 함께 자신의 업무에 복귀하지만, 이 마지막 Monge 오래,The Académie des Beaux-Arts, as it has been known since 1803, is one of five academies that make up the Institut de France which cover the French language, sciences, humanities, philosophy and political science: Académie Française, Académie des Sciences, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres and Académie des Sciences Morales et Politiques.
Académie des Beaux-Arts는 1803 년부터 알려진 프랑스의 언어, 과학, 인문학, 철학 및 정치학을 다루는 프랑스의 Institut de France를 구성하는 5 개의 아카데미 중 하나입니다. In 1818 Laplace proposed that the Académie des Sciences in Paris set up a prize to be awarded to whoever succeeded in constructing lunar tables based solely on the law of universal gravity.
라플라스에서 Academie 데스 과학 파리에서 누구 음력 테이블 보편 중력의 법칙에 따라 전적으로 건설에 성공한에게 수여되고 상금을 설정할 것을 제안했다.Malus received many honours for his work, in particular he was awarded a prize from the Académie des Sciences in 1810 for his memoir on double refraction.
맬러스 그의 작품에 대해, 특히 그가 Academie 데 과학 1810년에서 이중 굴절에 자신의 회고록에서 상을 수상했다에서 많은 추천을 받았다.On her death in 1934, the Baroness donated the property and its collections to the Académie des Beaux Arts division of the Institut de France and it is now open to the public.
년 그녀가 사망하자 남작 부인은 프랑스 인스 티 투트 (Institut de France)의 Académie des Beaux Arts 부서에 재산 및 컬렉션을 기증했으며 현재 공개되어 있습니다.When the French Revolution led to the closure of the Académie des Sciences, Lalande attempted to set up a new organisation which he called Réunion des Sciences to carry on its functions.
프랑스 혁명 때 Academie 데 과학의 폐쇄를 주도, LALANDE 그가는 기능을 수행하는 It was as a direct consequence of his work on using abelian functions in geometry which won for him the 1892 Académie des Sciences prize for work on Kummer surfaces.
그것은 그의 작품의 직접적인 결과로서 그를 위해 어떤 작업을위한 Kummer 1892 Academie 데스 과학 상을 수상했다 기하학 아벨 함수를 사용하여 표면에 있던.Fatou did not lose out completely, however, and even though he had not entered for the prize, the Académie des Sciences gave him an award for his outstanding paper on the topic.
Fatou 완전히, 그러나 밖을 잃지 않았어 비록 그가 1 등상을 입력하지 않았다면, Academie 데스 과학 그 주제에 대한 자신의 뛰어난 용지에 대한 수상했다.there were delegations from the French Academy, the Académie des Sciences, the Sorbonne,
거기 있었 대표단, Academie 데 과학, 소르본,
