영어에서 All my sins 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Now hear me while I pray, Take all my sins away, O let me from this day Be wholly Thine!
이제 내가 기도하는 동안 저를 듣고, 내 모든 죄 책 감, 오, 이 날에서 나를 완전히 네 게 하 라!Rescue me from all my sins and let me not be derided by fools.
내 모든 죄에서 나를 구하시고 어리석은 자들의 조롱거리가 되지 않게 하소서.Save me from all my sins, do not make me the butt of fools.
나의 모든 범법에서 나를 건지시며 나로 하여금 어리석은 자의 모욕거리가 되지 않게 하소서.And in Isaiah 38:17 it says,"Thou hast cast all my sins behind Thy back.".
이사야 38장 17절을 보면 '나의 모든 죄는 주의 등 뒤에 던지셨나이다'라고 말씀하셨습니다.It was only when he made salvation during and forgave all my sins.
그 중에 구원을 이루어 내 모든 죄를 용서 경우에만이었다.He cleansed me and washed all my sins away with His precious Blood.
그는 저를 깨끗하게 하시고, 그의 존귀한 보혈로 제 모든 죄를 씻으셨습니다.When I trusted Jesus, He forgave me and cleansed me from all my sins.
제가 예수를 영접했을 때, 그는 저를 용서하시고 저의 모든 죄에서 저를 깨끗이 하셨습니다.Look upon my affliction and my distress and take away all my sins. 19.
나의 곤고와 환난을 보시고 내 모든 죄를 사하소서 19.But I was racked with eternal torment, for my soul was harrowed up to the greatest degree and racked with all my sins.
그러나 내가 ㄱ영원한 괴로움으로 고통을 당하였나니, 이는 how I am delivered from all my sins and misery;[2] third,
둘째는 내가 어떻게 나의 모든 죄와 비참으로부터 구원받게 되었는가[2],First, how great my sins and misery are;(1) second, how I am delivered from all my sins and misery;(2) third, how I am
첫째, Consider my affliction and my trouble, and forgive all my sins.
나의 가련함과 나의 괴로움을 굽어보시고 내 모든 죄를 용서하소서….the Lord has pardoned all my sins: glory,
"나의 멍에는 풀어졌네, 주님이 나의 모든 죄를 용서해 주셨네:God saw all my sin.
하나님은 저의 모든 죄를 보셨습니다.Thou hast cast all my sin behind Thy back.”.
당신은 저의 모든 죄를 당신의 등 뒤로 던지셨습니다.”.Please come in and be my Lord and Savior and forgive ALL my sins.'.
제 마음속에 들어와 All my sins come out of this source.
모든 죄들은 이 교만에서 나온다.How can that cure me of all my sins?”.
내 이 죄를 다 어찌 갚겠느냐」.Col 1:14 I have been redeemed and forgiven of all my sins.
골1:14 나는 속량(redeemed, 구속) 되었고 내 모든 죄는 용서 받았다.Coloss 1:14 I have been redeemed and forgiven of all my sins.
골1:14 나는 속량(redeemed, 구속) 되었고 내 모든 죄는 용서 받았다.
