ALL THE DAY - 한국어로 번역

• 하루 종일
• 종일
• 온종일
• all day
• 모든 일

영어에서 All the day 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, following their own devices.".
내가 하루 종일 내 손을 펼쳐서 자기 생각을 따라 선하지 않은 길로 걸어가며 반역하는 백성을 향하게 하였나니.

I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;
내가 종일 손을 펴서 자기 생각을 따라 옳지 않은 길을 걸어가는 패역한 백성들을 불렀나니.

I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walk in a way that was not good, after their own thoughts;
내가 하루 종일 내 손을 펼쳐서 자기 생각을 따라 선하지 않은 길로 걸어가며 반역하는 백성을 향하게 하였나니.

Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me.
내 원수들이 종일 나를 비방하며 내게 대항하여 미칠 듯이 날뛰는 자들이 나를 가리켜 맹세하나이다.

I have spread out My hands all the day to a rebellious people who walk in the way not good, after their own thoughts.".
내가 하루 종일 내 손을 펼쳐서 자기 생각을 따라 선하지 않은 길로 걸어가며 반역하는 백성을 향하게 하였나니.

I have become a derision to all the people, and laughter and scorn for them all the day.
내가 모든 백성들에게 조롱거리가 되고 온종일 그들의 웃음거리가 되었구나.

In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted. 17.
그들은 종일 주의 이름 때문에 기뻐하며 주의 공의로 말미암아 높아지오니 17.

All the day my enemies taunt me; those who deride me use my name for a curse.
내 원수들이 하루 종일 나를 모욕하고 나를 조롱하는 자들이 내 이름을 저주의 대명사로 쓰고 있습니다.

filled with your praise, and with your glory all the day.
declaring your splendor all day long.

Upon thy walls, O Jerusalem, I have appointed watchmen all the day, and all the night, they shall never hold their peace.
예루살렘아, 네 성벽 위에 내가 파수꾼들을 임명하였다.+ 온종일, 밤새도록, 항상 그들을 가만히 있게 하지 말아라.+.

As it is written, For thy sake we are killed all the day long;
쓰는 그냥 36, 왜냐하면thy위함 우리는 모든 일오랫동안 죽인다; 우리는 도살으로 양으로간주한다.

Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me.
시102:8 원수들이 종일 나를 모욕하고, 나를 비웃는 자들이 나에게 저주의 맹세를 합니다.

Many people suffer from sub- health problems because of great pressure all the day without any relief and pleasure.
많은 사람들이 고통 하위-건강 문제에서 큰 압력으로 인해 어떤 구호와 기쁨 없이 하루 종일.

Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me.
시102:8 원수들이 종일 나를 모욕하고, 나를 비웃는 자들이 나에게 저주의 맹세를 합니다.

Psalms 56:2 Mine enemies would swallow me up all the day long; For they are many that fight proudly against me.
나의 怨讐(원수)가 終日(종일) 나를 삼키려 하며 나를 驕慢(교만)히 치는 者(자) 많사오니.

In Psalm 119:97, David said,“O how love I thy law! it is my meditation all the day.”.
시편 119:97을 보면 다윗이 고백하기를 "내가 주의 법을 어찌 그리 사랑하는지요 내가 그것을 종일 묵상하나이다" 했습니다.

Oh how I love Thy law, it is my meditation all the day.”.
내가 주의 법을 어찌 그리 사랑하는지요 내가 그것을 종일 묵상하나이다.”.

For thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
이는 주는 내 구원의 하나님이시니[하나님이심이오니] 내가 종일 주를 바라나이다.

God of my salvation; on thee do I wait all the day.
이는 주는 내 구원의 하나님이시니 내가 종일 주를 바라나이다.”.

For thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.”.
주는 내 구원의 하나님이시니, 내가 종일 주를 기다리나이다.”.