ALL THE SAINTS - 한국어로 번역

• 모든 성도들이
• 모든 성인들이

영어에서 All the saints 을 사용하는 예와 한국어로 번역

We cannot do this, but we must love all the saints, even those in the Roman Catholic Church.
그러나 우리는 모든 성도들은 사랑해야 하며 그들이 로마 카톨릭 교회에 있는 이들이라도 사랑해야 한다.

This implies that all the saints can receive the grace that he received.
이것은 모든 성도들도 바울이 받은 은혜를 받을 수 있다는 것을 암시합니다.

And the Lord my God, shall come, and all the saints with thee" Zech.
주 나의 하나님께서 오시리니, 모든 성도들이 주와 함께 하시리라.

The priests, the Pharisees, were in a bad mood when all the Saints were coming to another church.
제사장, 바리새인들은 성도들이 전부 다른 교회로 몰려갈 때 기분이 나빴던 것입니다.

Therefore, all the saints since the resurrection of Jesus through the present day have enjoyed the benefit of the providence of spiritual salvation only.
그러므로 예수님 부활 이후 오늘에 이르기까지의 모든 신도들은 영적 구원섭리의 혜택만을 받게 되는 것이다.

He hath loved the people, all the saints are in his hand: and.
여호와께서 백성을 사랑하시나니 모든 성도가 그의 수중에 있으며.

And much incense was given to him, so that he could offer it with the prayers of all the saints upon the golden altar which is before the throne.
그에게는 많은 향이 주어졌는데, 그것은 모든 성도들의 기도와 함께 옥좌 앞 금제단에 드리기 위한 것이었다.

A Word of Affirmation Apology and Assurance to All the Saints and Churches in the Lord 's Recovery.
주님의 회복 안에 모든 성도들과 교회들에게 과 사과 확신 의 말씀”.

He is now and ever will be the bridegroom and all the saints, you, not us, will be His bride.
주님은 현재도 신랑이시고 언제나 신랑이실 것이며 우리가 아닌 당신들, 모든 성도들은 주님의 신부가 될 것이오.

the Prophet Joseph Smith called for all the Saints to gather to Far West for protection.
선지자 조셉 스미스는 안전을 위해 모든 성도를 파웨스트로 불러 모았습니다.

To execute upon them a written judgment: this honor have all the saints.
(다같이)기록한 판결대로 그들에게 시행할지로다 이런 영광은 그의 모든 성도에게.

Surely he loved his people; all the saints are in his hands.'.
참으로 그분께서 백성을 사랑하셨은즉 그분의 모든 성도가 주의 손 안에 있나이다.

The wind that combs my hair, I am all the saints that hang from my neck.
내 머리칼을 빗겨주는 바람, 나는 내 목에 걸린 성스러운 모든 것.

the Lord my God, shall come, and all the saints with thee" Zech.
"….주 나의 하나님께서 오시리니, 모든 성도들이 주와 함께 하시리라.

Jesus and all the angelic host with the glittering crowns upon their heads, and all the saints with their bright crowns, ascend to the top of the wall of the City.
예수님과 천군천사들이 저들의 이마에 빛나는 면류관을 쓰고, 모든 성도들도 저들의 이마에 빛나는 면류관을 쓰고 도성의 성벽 위로 올라간다.

Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne.
그 천사는 모든 성도들의 기도를 향에 섞어서 옥좌 앞에 있는 황금제단에 드리려고 많은 향을 받아 들었습니다.

Greet one another with an holy kiss. 13 All the saints salute you. 14 The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all..
거룩하게 입맞춤으로 서로 문안하라 12 모든 성도가 너희에게 문안하느니라 13 주 예수 그리스도의 은혜와 하나님의 사랑과 성령의 교통하심이 너희 무리와 함께 있을 찌어다.

My Mother and all the saints, will seem to be good.
그리고 모든 성인들을 공경하는 것으로 보일, 다른 표징들은 선한 것처럼 보일 것이다.

No, we cannot do this, but we must love all the saints… They all have the same divine life as we… In redemption and in life we are all the same.
하지만 우리는 모든 성도들을 사랑해야 한다… 그들도 우리와 같은 신성한 생명을 갖고 있다… 구속과 생명안에서 우리는 다 똑같다.

Then another angel, having a golden censer, came and stood at the altar. He was given much incense, that he should offer it with the prayers of all the saints upon the golden altar which was before the throne.
또 다른 천사가 와서 제단 곁에 서서 금 향로를 가지고 많은 향을 받았으니 이는 모든 성도의 기도와 합하여 보좌 앞 금 제단에 드리고자 함이라.