영어에서 All things new 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
I am making all things new.'.
잘 보아라, 나는 모든 것을 새로이 만든다.Then He who sat on the throne said,“Behold, I make all things new.”'.
절, “보좌에 앉으신 이가 이르시되 보라 내가 만물을 새롭게 하노라 하시고… ”.I make all things new….
내가 모든 것을 새롭게 확인했다.And he who sat upon the throne said,“Behold, I make all things new”.
보좌에 앉으신 이가 이르시되 보라 내가 만물을 새롭게 하.And the one who was seated on the throne said,"See, I am making all things new.".
그 때 옥좌에 앉으신 분이 "보아라, 내가 모든 것을 새롭게 만든다.".I make all things new.".
나는 모든 것을 새로이 만든다.And he who was seated on the throne said,‘Behold, I am making all things new.'.
보좌에 앉으신 이가 이르시되 보라 내가 만물을 새롭게 하.I make all things new.”.
내가 모든 것을 새롭게 만든다.”.But Jesus must stay in heaven until God makes all things new, just as his holy prophets promised long ago.
하지만 예수님은 하나님이 오래 전에 거룩한 예언자들을 통해 말씀하신 대로 만물을 새롭게 하실 때까지는 하늘에 머물러 계셔야 합니다.And he who was seated on the throne said,“Behold, I lam making all things new.”.
절, “보좌에 앉으신 이가 이르시되 보라 내가 만물을 새롭게 하노라 하시고… ”.For anyone curious about all things New York… the Museum of the City of New York has answers.
뉴욕의 모든 것에 대해 궁금한 사람은… 뉴욕시 박물관에 답이 있습니다.(5) And He who sits on the throne said,“Behold, I am making all things new” And He said,“Write, for these words are faithful and true.”(6) Then He said to me,“It is done.
절 보좌에 앉으신 이가 가라사대 보라, 내가 만물을 새롭게 하노라 하시고 또 가라사대 이 말은 신실하고 참되니 기록하라 하시고 또 내게 말씀하시되 이루었도다.The Church year follows the unfolding story of the One who came to bring us deliverance, make all things new, bring an end in which we'd find our beginning.
교회의 해는 우리를 구원하고, 모든 것을 새로운 것으로 만들고, 우리가 시작을 찾을 수 있는 종말을 가져다주려는 분께 전개 된 이야기를 따릅니다.The Church year follows the unfolding story of the One who came to bring us deliverance, make all things new, bring an end in which we would find our beginning.
교회의 해는 우리를 구원하고, 모든 것을 새로운 것으로 만들고, 우리가 시작을 찾을 수 있는 종말을 가져다주려는 분께 전개 된 이야기를 따릅니다.lordship for a moment, but Jesus WILL make all things new and He will bring all things under His feet.
그러나 예수님은 모든 것이 새로운 것 그리고 그는 그의 발 아래 light of our failures, he comes to make all things new, to overturn our every disappointment.
그분께서는 만물을 새롭게 하시고, 우리의 실망을 뒤바꾸시기 위해 오십니다.”.The resurrection makes all things new.
He Will Make All Things New!
그는 모든 것을 새롭게 한다!He does make all things new again!
그는 모든 것을 새롭게 한다!To the God who makes all things new.
