AN IDOL - 한국어로 번역

• 아이돌
• 우상을

영어에서 An idol 을 사용하는 예와 한국어로 번역

This is a great achievement for SHAUN, who is not even an idol, without major promotions, but the suspicions towards him are getting stronger.
아이돌 출신이 아닌 숀이 대대적 프로모션 없이 이뤄낸 대단한 성과지만, 그를 향한 의혹은 더욱 짙어지고 있다.

It is as easy to make an idol of false doctrines and theories as to fashion an idol of wood or stone.
거짓 교리와 이론의 우상을 만드는 것은 마치 돌이나 나무로 우상을 만드는 것만큼이나 쉬운 일이다.

The musical success of an idol group is interpreted as continuing with the sales of various goods.
이는 아이돌 그룹의 음악적 성공은 이제는 다양한 상품판매로 이어진다는 건을 보여주는 것으로 해석할 수 있다.

You make an idol in your mind and come to it.
당신은 당신의 마음 안에서 우상을 만들고 그것에게로 오고 있습니다.

The musical success of an idol group is interpreted as continuing with the sales of various goods.
아이돌 그룹의 음악적 성공이 이제는 다양한 상품판매로 이어진다는 것으로 해석된다.

Once an idol that teenagers screamed for, he still continues to sing;
십대들이 환호하는 아이돌 가수였던 그는 지금도 여전히 노래를 부르고,

To make an idol to represent God is to worship a false god.
하나님을 묘사하는 우상을 만드는 것은 거짓된 신을 숭배하는 것입니다.

it is as if he is blessing an idol.
그는 우상을 축복하는 것처럼 그것은이다.

Various rivals and Dating, as an idol of knowledge to learn from,
다양한 경쟁자 및 데이트, 아이돌로 지식의 배에서,

Do not make an idol for yourself… Do not bow down to them or worship them.”.
너를 위하여 새긴 우상을 만들지 말고… 그것들에게 절하지 말며 그것들을 섬기지 말라….

Even when acting, I've never once regretted debuting as an idol.
연기할 때도 내가 아이돌로 데뷔한 것에 후회한 적 없다.

C.N. Blue became widely known to the general Korean public as an idol boy band.
“외톨이야”가 폭발적인 인기를 얻으면서, 씨엔블루는 일반 한국 대중에게 아이돌 보이밴드로 알려졌습니다.

A person who has given their life over to pleasure is actually worshipping an idol.
그들의 삶을 즐거움에 바친 사람은, 사실 우상을 숭배하고 있습니다.

The local people worship Shivalinga here and also has an idol of holy cow Kamadenu.
현지 사람들은 여기 시바인가를 숭배하며 또한 거룩한 소 Kamadenu의 우상을 가지고 있습니다.

in urban areas want to become an idol to struggle.
도시 지역이되고 싶어하는 아이돌 투쟁입니다.

God had created an Idol so people can worship him, but there is a misunderstanding.
사람들이 그에게 경배 할 수 있지만 오해가 그래서 하나님은 우상을 만들었다.

because the values of the world changed, P8 has been renewed as an idol mahjong.
세상의 가치관이 바뀌었기 때문에, P8에서는 아이돌 마작으로 리뉴얼하고 있습니다.

I'm an idol, and I'm an artist from a small town in Korea.
저는 아이돌이자, 한국의 작은 마을 출신의 아티스트입니다.

I'm an idol and I'm an artist from a small town in Korea.
저는 아이돌이며, 한국의 작은 마을에서 온 아티스트입니다.

Your appearance on tvN's“SNL Korea” was pretty shocking for an idol star too.
TvN 에서도 아이돌이라고 하기에는 충격적인 모습들을 많이 보여줬다.