ARE ALL SINNERS - 한국어로 번역

• 모두 죄인 이
• 모두 죄인입니다

영어에서 Are all sinners 을 사용하는 예와 한국어로 번역

In God's eyes we are all sinners.
하느님 앞에 우리 모두는 죄인입니다.

In God's eyes we are all sinners.
하느님 앞에서 우리는 누구나 다 죄인입니다.

We're all sinners. is this… The point.
요점, 요점, 요점, 이게… 우린 모두 죄인이야.

Sharing baptism means that we are all sinners and need to be saved, redeemed, delivered from evil.
무엇보다도 세례를 공유한다는 것은, 우리는 모두 죄인이며, 악에서 해방되고, 속량되고, 구원될 필요가 있다는 뜻입니다.

We also know the Bible teaches we are all sinners and none of us is righteous before God(Romans 3:23).
또한 우리는 성경이 우리 모두가 죄인이며, 누구도 하나님 앞에서 의롭지 못하다고 가르치는 것을 압니다(롬 3:23).

The first aspect of a sinner's prayer is understanding that we are all sinners.
죄인의 기도의 첫 번째 측면은 우리 모두가 죄인이라는 사실을 이해하는 것입니다.

We are all sinners and none of us deserve salvation.
우리 모두는 죄인이고, 죄인은 온전하게 사랑할 가치가 없는 존재입니다.

You see, because of Adam's sin, and because through Adam we are all sinners, we have forfeited our inheritance.
사람은 아담의 죄로 말미암아, 우리가 모두 죄인이기 때문에 죄의 자식이라고 볼 수 있어요.

The first aspect of a sinner's prayer is understanding that we are all sinners.
죄인의 기도의 첫 번째 측면은 우리 모두가 죄인들이라는 것을 이해하는 것입니다.

means that we are all sinners and are in need of being saved,
우리는 모두 죄인이며, 악에서 해방되고, 속량되고,

We are all sinners and undeserving of the least of God's mercies.
우리 모두는 다 죄인이라서 하나님의 영광에 이를 수가 없습니다.

We are all sinners, nobody can live the way he preaches.".
우리는 모두 죄인인데 누구나 그가 설교하는 대로 살 수가 없다 " 고 비판하였다.

And believers are only too fond of telling us that"We are all sinners.".
그런데 그 형제단이 그들에게 구원은 믿음으로 이루어진다는 것과, “우리는 모두 죄인이다.

We are all sinners and none of us- NONE of us- can justify that sin by seeking out churches that say what our itching ears want to hear.
우리는 모두 죄인이며 우리 중 누구도 우리 가려운 귀가 듣고 싶은 말을하는 교회를 찾아 죄를 정당화 할 수 없습니다.

While sin will always be there- you are all sinners remember that- it will be up to each one of you to follow My Teachings and spread My Word.
죄는 언제나 있기 마련이지만--너희는 모두 죄인임을 기억하라--나의 가르침을 따르고 나의 말씀을 전파하는 것은 너희 각자에게 달려 있다.

The following sermon, preached on the final night of the New York Crusade, carried the same message that Mr Graham proclaimed throughout his nearly 80 years of ministry: We are all sinners, but God loves us and will forgive us when we turn from our sin and by faith put our trust in Jesus Christ.
이 뉴욕 전도집회의 마지막 밤 설교에는, 그레이엄 목사가 거의 80년의 사역 내내 선포했던 것과 동일한 메시지가 담겨 있었다: 우리는 모두 죄인이지만, 하나님은 우리를 사랑하 시며 우리가 우리의 죄에서 돌아서고 믿음으로 예수 그리스도께 우리를 의탁할 때 우리를 용서하실 것이다.

We are all sinners without exception.
우리 모두는 예외 없이 죄인입니다.

We are all sinners except God alone.
우리는 하나님께 대하여 예외없이 다 죄인이다.

We are all sinners who need saved.
우리 모두는 다 구원이 필요한 죄인들입니다.

Answer: Because we are all sinners.
답: 왜냐하면 저가 죄인이기 때문입니다.