ARE BORN AGAIN - 한국어로 번역

• 다시 태어나는
• 다시 태어난
• 다시 태어났습니다
• 다시 태어난다
• 거듭날

영어에서 Are born again 을 사용하는 예와 한국어로 번역

We"get hold of" Christ when we are born again, as verse thirteen tells us. Read it aloud.
우리가 거듭날 때 우리는 그리스도를 "붙잡는" 것입니다, 13절에서 기록된 것처럼. 다 같이 큰 목소리로 읽으세요.

Triplet of Salvation When we are born again we become the children of God.
부모를 공경하는 마음자리에 들어설 때 우리는 다시 태어나 하나님의 자녀가 되는 겁니다.

Only when you are born again do you truly become a living member of the local church.
당신이 다시 태어나야지만, 지역교회의 살아있는 구성원이 진정으로 되는 것입니다.

When you are born again the wonderful truths of Creation become a living reality to you.
여러분께서 다시 태어날실 때 창조론의 아름다운 진실들이 여러분의 현실에서 생동감을 줍니다.

But when you're born again, you're translated from the realm of death into the realm of life.
그러나 당신이 다시 태어나면 당신은 죽음의 영역에서 생명의 영역으로 옮겨지게 됩니다.

Unless you are born again you cannot enter the Kingdom of God”.
너희가 다시 태어나지 않으면, 하나님의 왕국에로 들어갈 수가 없다.".

Unless you're born again, you can't enter into the kingdom of God.".
너희가 다시 태어나지 않으면, 하나님의 왕국에로 들어갈 수가 없다.".

Then Jesus says,“Unless you are born again you cannot see the Kingdom of Heaven.
그러자 예수님은 "네가 다시 태어나지 아니하면 하늘나라를 볼 수가 없다" 라고 하셨습니다.

When we are born again, we are immediately placed into the family of God.
우리는 다시 태어나면서 자동적으로 하나님의 큰 가족이 되었다.

For Christ also said: Unless you are born again, you shall not go into the kingdom of heaven.
그리스도는 또한 말했다, 당신이 다시 태어나 지 않는 한, 당신은 하늘의 왕국에 들어갈 수 없습니다.

However, some believe that good people are born again after being dead for two years, but that the wicked have no future lives.
하지만, 착한 일을 하고 죽으면 2년 후에 다시 태어나지만, 악한 사람은 사후 생명을 갖지 못한다고 믿는 사람들도 있다.

Christ also said'Unless you are born again you will not enter into the kingdom of heaven'.
그리스도는 또한 말했다, 당신이 다시 태어나 지 않는 한, 당신은 하늘의 왕국에 들어갈 수 없습니다.

When we accept Christ God says we are born again(John 3:3-8).
우리가 그리스도를 받아 들일 때 하나님은 우리가 다시 태어났다고 말합니다 (John 3: 3-8).

When you truly repent, you are born again by the power of God.
당신지 진정으로 회개 할 때 당신은 하나님의 능력으로 거듭나게 됩니다.

Somebody asked him,‘If you are born again, what would you like to be?'.
그가 노년이 되었을 때 “만약 당신이 다시 태어난다면 무엇이 되고 싶습니까? ”.

Perhaps you may have been born with a blood condition, but now that you're born again, answer your new name!
당신이 태어났을 때 혈액에 문제를 가지고 태어났을 수도 있지만, 이제 거듭났으므로 당신의 새 이름에 대답하십시오!

We will never stop until our good church becomes a great church- that challenges young people and creates in them a mighty army of disciples that are born again!
우리는 좋은 교회가 위대한 교회가 되어 젊은 이들을 도전하고 그들 안에 다시 태어난 제자들의 강력한 군대를 일으킬 때까지 절대 멈추지 않을 것입니다!

When you come to Christ you are born again, and cleansed from sin by the precious Blood He shed to save you on the Cross.
여러분께서 그리스도께 나아가실 때에 여러분은 다시 태어나십니다, 그리고 여러분을 십자가에서 구원하기 위해서 흘리신 보혈이 여러분의 모든 죄를 씻어 줍니다.

attending a church does not prove that you have life, does not prove that you are born again.
생명이 있음을 증명하지 않고, 당신이 다시 태어났음을 증명하지 않습니다.

are atoned for and cleansed by His Blood- and you are born again by His resurrection from the dead.
그리고 주님의 부활로서 여러분도 다시 태어나게 됩니다.