영어에서 Are the men 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Programming
-
Computer
They called to Lot,"Where are the men who came to you tonight?
Genesis 19:5 They called to Lot, and said to him,"Where are the men who came in to you this night?
they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night?
"오늘 밤 네게로 들어온 사람들이 어디 있느냐?They called to Lot and said,‘Where are the men who came in to you this night?
그들이 롯을 부르며 그에게 이르되, 이 밤에 네게 온 남자들이 어디 있느냐?Genesis 19:5 And they called to Lot, and said to him, Where are the men which came in to you this night? bring them out to us….
창19:5 롯을 부르고 그에게 이르되 오늘 밤에 네게 온 사람들이 어디 있느냐 이끌어 내라 우리가….They called out to Lot, saying,“Where are the men who came to your house this evening?
롯을 부르며 “오늘 저녁 네 집에 온 사람들이 어디 있느냐?They called to Lot, and said to him,“Where are the men that came to your house tonight?
그리고 그들이 롯을 향하여 불렀고, 그를 향하여 말하되, "오늘 밤 네게로 들어온 사람들이 어디 있느냐?called to Lot and said to him'Where are the men who came to you tonight?
‘오늘 밤에 네게 온 사람들이 어디 있느냐?Son of man, these are the men who are plotting evil and giving wicked advice in this city.
Son of man, these are the men that devise mischief, and give wicked counsel in this city.
이 사람들은 이 도시에서 해악을 꾸미며 사악한 꾀를 내놓는 자들이니라.Son of man, these are the men who are plotting evil and giving wicked advice in this city.
사람의 아들아, 이 사람들은 이 성에서 악한 계획을 세우고 나쁜 조언을 하는 자들이다.They called to Lot, and said to him, Where are the men who came in to you this night?
So why are the men from Mars different from women from Venus?
근데 화성에서 온 남자하고 금성에서 온 여자가 뭐가 다르다는 거예요?Son of man, these are the men who are plotting evil and giving wicked advice in this city.
사람의 아들아, 이 사람들은 이 도성에서 부정을 꾀하고 악한 계획을 꾸미는 자들이다.여호와께서 나에게 말씀하셨다. '사람의 아들아, 이 사람들은 이 성에서 악한 계획을 세우고 나쁜 조언을 하는 자들이다.And He said to me,“Son of man, these are the men who devise iniquity and give evil advice in this city.
그때에 그분께서 내게 이르시되, 사람의 아들아, 이들은 이 도시에서 해악을 꾸미며 사악한 꾀를 내놓는 사람들이니라.And they called Lot, and said to him: Where are the men that came in to thee at night?
을 부르며 그에게 이르되, 이 밤에 네게 온 남자들(the men)이 어디에 있느냐?Gen. 19:5 and they called to Lot and said to him,“Where are the men who came to you tonight?
창18: 5 롯을 부르고 그에게 이르되 이 저녁에 네게 온 사람이 어디 있느냐 이끌어내라 우리가 그들을 상관하리라?They called to Lot, and said to him,"Where are the men who came in to you this night? Bring them out to us, that we may have sex with them.
롯을 부르고 그에게 이르되 이 저녁에 네게 온 사람이 어디 있느냐 이끌어 내라 우리가 그들을 상관하리라.Those who listen to the word, then follow the best of it; those are they whom Allah has guided, and those it is who are the men of understanding.
말씀을 들고 그것을 최선으 로 따르는 자 그들이 곧 하나님의 인도를 받을 자들이며 그들이 곧 이해하는 자들이라.
