BEAR FRUIT - 한국어로 번역

• 열매를 맺 을
• 열매를 맺히 게
• 과실을 맺 을

영어에서 Bear fruit 을 사용하는 예와 한국어로 번역

We are glad that our efforts bear fruit and our independent auditors have once again confirmed that we have done a good job.”.
우리의 노력이 결실을 맺게되어 기쁘고 독립적 인 감사인이 다시 한 번 좋은 일을했다고 확인했습니다.”.

And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.
만일 그것이 열매를 맺으면 좋으려니와 그렇지 않으면 그 뒤에 그것을 베어 버리소서, 하였느니라, 하시니라.

Should bear fruit, and your fruit remain, that whatever you may ask the Father in My name, He may give you.
맺게 하고, 또 너희 열매가 항상 있게 하여 내 이름으로 아버지께 무엇을 구하든지 다 받게 하려.

My hope is first of all grounded in Christ, who desires that the Church be purified and that our efforts bear fruit.
저의 희망은 무엇보다 교회가 정화되고 우리의 노력이 결실을 맺길 바라시는 그리스도께 근거를 둡니다.".

The remnant that has escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.
유다 족속의 피하고 남은 자는 다시 아래로 뿌리가 서리고 위로 열매를 맺을지라.

Her children will not take root, and her branches will not bear fruit.
그런 자손들은 아무 곳에도 뿌리를 내리지 못하고, 그 가지는 아무런 열매를 맺지 못할 것이다.

Living your life through other people will not bear fruit.
다른 사람들을 통해 당신의 삶을 사는 것은 열매를 맺지 않을 것입니다.

Trees, grass, and all types of plants are growing with great speed, until they finally bloom and bear fruit.
나무와 풀, 각종 식물들은 다 신속히 자라면서 꽃을 피우고 열매까지 맺는다.

If not, then your internal connection with God cannot bear fruit in the external world.
그렇지 않고는 하나님의 내적인 인연이 결과인 외적 세계에 열매 맺을 수 없습니다.

The constant militancy of the daily struggle, which is determined by the strategy of the party, can be fertile seed that will bear fruit sooner or later.
당의 전략에 의해 결정되는 일상적인 투쟁의 꾸준한 전투성은 조만간 열매를 맺게 될 훌륭한 씨앗이 될 수 있습니다.

Her children will not take root, and her branches will not bear fruit.
그 여자의 자식들은 뿌리를 내리지 못하고 그 여자의 가지들은 열매를 맺지 못하리라.

I wanted to see their hard work bear fruit decades from now.
그간의 노력이 앞으로도 수십년간 열매 맺기를 원한다.

Later, other painful events would remind her that“if the seed does not die, it will not bear fruit.”.
후일, 다른 고통스런 사건들이 그녀에게 “씨앗이 죽지 않으면, 열매를 맺지 못한다”는 것을 상기시켜주곤 했다.

almost a hundred years, and the first 40 years of its life actively bear fruit.
년 동안 자라 났으며, 처음 40 년이 활발히 열매를 맺습니다.

able to take root; their branches will not bear fruit.
그 가지는 아무런 열매를 맺지 못할 것이다.

We can all bear fruit, but sometimes we put ourselves into a state of spiritual hibernation. That's why God has asked us to stay awake waiting for Him.
우리도 다 열매를 맺을 수 있는데 간혹 스스로를 동면상태에 빠뜨리는 경우가 있기 때문에 하나님께서는 우리에게 깨어서 기다려달라고 부탁하셨던 것입니다.

As the branch cannot bear fruit of itself, unless it abides in the vine, neither can you, unless you abide in Me.
포도나무에 붙어 있지 않는 가지가 스스로 열매를 맺을 수 없는 것처럼 너희도 나에게 붙어 있지 않으면 열매를 맺지 못할 것이다.

Remain in me, and I will remain in you. No branch can bear fruit by itself; it must remain in the vine, Neither can you bear fruit unless you remain in me.".
내 안에 거하라 나도 너희 안에 거하리라 가지가 포도나무에 붙어 있지 아니하면 절로 과실을 맺을 수 없음같이 너희도 내 안에 있지 아니하면 그러하리라".

As the branch cannot bear fruit except it abides in the vine, so neither can you yield
가지가 포도나무와 같이 있지 않으면 열매를 맺을 수 없는 것 같이,

Again, it's part of God's plan for us, and the joy of being grafted into the olive tree is that now we will bear fruit.
다시, 이것은 우리를 위하신 하나님의 계획의 일부이며 감람나무에 접붙여졌기 때문에 우리에게는 이제 열매를 맺을 것이라는 기쁨이 있습니다.