영어에서 Blazing fire 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Nor will they there taste Death, except the first death; and He will preserve them from the Penalty of the Blazing Fire.
그들은 한번의 죽음 외에는 다시 죽음을 맛보지 아니하며 하 나님은 타오르는 불지옥의 벌로부터 그들을 보호하여 주시니라.For the Rejecters we have prepared chains, yokes, and a blazing Fire.
그러나 불신자들에게는 쇠사 슬과 멍에와 타오르는 불지옥을 준비하였고.His eyes are like blazing fire, and on his head are many crowns. He has a name written on him that no one knows but he himself.
Another name is found in Verse 12:"His eyes are like blazing fire and on his head are many crowns, and he has a name written on him that no one knows but himself.".
그 눈은 불꽃 같고 그 머리에는 많은 관들이 있고 또 이름 쓴 것 하나가 있으니 자기밖에 아는 자가 없고”.To Thyatira Jesus is"the Son of God, whose eyes are like blazing fire and whose feet are like burnished bronze.".
(요한계시록 2:18-29, 사람의 뜻과 마음을 살피시는) 두아디라 교회에 대해서 주님은 “그 눈이 불꽃 같고 그 발이 빛난 주석과 같은 하나님의 아들”이시다.To describe a blazing fire or a tree in a plain, we must remain before that fire
타오르는 불꽃 하나와 벌판의 나무 한 그루를 묘사하려면,To describe a blazing fire and a tree on a plain, we must stay
타오르는 불꽃 하나와 벌판의 나무 한 그루를 묘사하려면,They would say:'Had we but listened[carefully to the call of messengers], or had we been prudent, we would not[now] be among the companions of the Blazing Fire.
더하여 말하길 우리가 귀를기울였다면 또는 숙고 했더라면 우리는 타오르는 불지옥의 동료중에 있지 아니했을 텐데 라고 말하더라.where a table was already laid, and where a blazing fire shone red and high.
그 방에는 식탁이 벌써 차려져 있었고, 타오르는 난롯불이 붉고 선명하게 빛나고 있었다.We have adorned the lowest heaven with lamps, and We have made them for driving away devils. For them We have prepared the punishment of the blazing Fire.
실로 하나님은 가장 낮은 하 늘을 등불로서 장식하였고 그 것으로 사탄을 물리침에 유용하게하였으며 그들을 위해 타오르는 불지옥의 응벌을 준비하셨도다.Those who unjustly eat up the property of orphans, eat up a Fire into their own bodies: They will soon be enduring a Blazing Fire!
고아들의 재산을 부당하게 탐내는 자는 그들의 복부에 불길 을 삼키는 것과 같나니 이리하여 타오르는 화염속에 밥이 되리라!They will further say:"Had we but listened or used our intelligence, we should not(now) be among the Companions of the Blazing Fire!
더하여 말하길 우리가 귀를기울였다면 또는 숙고 했더라면 우리는 타오르는 불지옥의 동료중에 있지 아니했을 텐데 라고 말하더라!Thus this Quran is revealed in Arabic.[1] It warns the residents of Mecca and surrounds that there will be a Day of Judgement when some will go to Paradise and others will go to the blazing Fire.
이렇듯 알라는 그대가 어머니의 도시의 주민들과 그 주변 사람들에게 경고하도록 하기 위해서 아랍어로 꾸란을 계시하나니 일부는 천국에 있게 될 것이요 일부는 타오르는 불지옥에 있게될 의심할 바 없는 그 날을 경고하라. (꾸란42:7).Thus have We sent by inspiration to theean Arabic Qur'an: that thou mayest warn the Mother of Cities and all aroundher,- and warn(them) of the Day of Assembly, of which there is no doubt:(when) some will be in the Garden, and some in the Blazing Fire.
이렇듯 하나님은 그대에게 아랍어로 꾸란을 계시하나니 이로하여 그대가 어머니 도시의 주민 들과 그 주변의 모든 백성들에게 경고하고 일부는 천국에 있게 될 것이요 일부는 타오르는 불지옥에 있게 될 의심할 바 없는 그날을 경고하라.Thus have We sent by inspiration to thee an Arabic Qurán: that thou mayest warn the Mother of Cities and all around her,- and warn(them) of the Day of Assembly, of which there is no doubt:(when) some will be in the Garden, and some in the Blazing Fire. 7.
이렇듯 하나님은 그대에게 아랍어로 꾸란을 계시하나니 이로하여 그대가 어머니 도시의 주민 들과 그 주변의 모든 백성들에게 경고하고 일부는 천국에 있게 될 것이요 일부는 타오르는 불지옥에 있게 될 의심할 바 없는 그날을 경고하라 7.Thus have We sent by inspiration to thee an Arabic Qur'an: that thou mayest warn the Mother of Cities and all around her,- and warn(them) of the Day of Assembly, of which there is no doubt:(when) some will be in the Garden, and some in the Blazing Fire.
이렇듯 하나님은 그대에게 아랍어로 꾸란을 계시하나니 이로하여 그대가 어머니 도시의 주민 들과 그 주변의 모든 백성들에게 경고하고 일부는 천국에 있게 될 것이요 일부는 타오르는 불지옥에 있게 될 의심할 바 없는 그날을 경고하라.The soundtrack interacts with the acoustics of the river walkways and the natural sounds of over 80 blazing fires.
사운드 트랙은 강 통로의 음향 이상의 자연의 소리와 상호 작용 80 타오르는 불.We have in store for them heavy fetters and a blazing Fire.
If we are thrown into the blazing fire, the God who we serve can save us.
당신이 우리를 저 불 속으로 집어넣는다면 우리가 섬기는 하나님께서 우리를 구원해주실 것입니다.When the LORD Jesus is revealed from Heaven in blazing fire with His powerful angels.”.
주 예수께서 자기의 능력의 천사들과 함께 하늘로부터 불꽃 가운데에 나타나실 때에.
