CAME TO THIS EARTH - 한국어로 번역

• 이 땅에 오 셔서
• 이 땅에 오신

영어에서 Came to this earth 을 사용하는 예와 한국어로 번역

God came to this earth and established the Passover of the new covenant through His precious blood to give us eternal life.
하나님께서 이 땅에 오셔서 당신의 보혈로 유월절 새 언약을 세워주시고 우리에게 영생을 허락하셨습니다.

God Himself came to this earth, but there was no one who received Him; everyone rejected Him and did to Him whatever they wished.
하나님께서 친히 이 땅까지 오셨지만 영접하는 이 하나 없었고 모두가 그분을 임의로 대우하며 배척했습니다.

When God came to this earth, He couldn't find anyone with faith because the truth had completely disappeared.
하나님께서 이 땅에 오셨을 때는 진리가 사라져 믿음이 있는 자를 볼 수가 없던 때였습니다.

God came to this earth to seek and save the lost and preached the gospel.
하나님께서는 잃어버린 자들을 찾아 구원하러 이 땅에 오셔서 복음을 전파하셨습니다.

God came to this earth, and the world judged Him unworthy to live.
말씀으로 사람이 되신 하느님이 이 땅에 오셨지만 세상 사람들은 그분을 맞아들이지 않았습니다.

When Christ came to this earth, His only appeal was,"Follow me.".
그리스도가 땅에 오셨을 때 그의 유일한 호소는 “나를 따르라”였다.

God came to this earth to give the truth of salvation to us, the heavenly sinners who were doomed to eternal death.
영원히 죽을 수밖에 없었던 우리 하늘 죄인들에게 하나님께서는 이 땅까지 오셔서 구원의 진리를 베풀어 주셨습니다.

Gott kam auf der Suche nach seinen im Himmel vermissten Kindern auf diese Erde(in German, God came to this earth from heaven to find His lost children).".
Gott kam auf der Suche nach seinen im Himmel vermissten Kindern auf diese Erde(하나님께서는 하늘에서 잃어버린 자를 찾아 이 땅에 오셨습니다_독일어).".

God, who is our true Teacher, came to this earth and walked the path of suffering for our salvation.
우리의 참된 스승이신 하나님께서는 오직 자녀들의 영혼 구원을 위하여 이 땅까지 오셔서 고난의 길을 걸어가셨습니다.

God came to this earth in the name of Jesus 2,000 years ago.
하나님께서는 2천 년 전 예수라는 이름으로 이 땅에 오셨습니다.

You came to this earth to take away the suffering of its people.
증산 상제님은 당신의 고통을 끌러주기 위해 이 땅에 오셨습니다.

We are citizens of God's kingdom Jesus came to this earth 2,000 years ago, and began to preach the gospel, saying,"Repent, for the kingdom of heaven is near"(Mt 4:17).
우리는 하나님 나라의 시민 예수님께서는 2천 년 전 이 땅에 오셔서 복음을 전파하실 때 가장 먼저 "회개하라 천국이 가까웠느니라"(마 4장 17절) 하시며 하나님 나라의 일을 일깨워 주셨습니다.

Jesus came to this earth, gave forgiveness to sinners, healed many diseases, loosened the chains of injustice, gave peace, joy, and love, and did only good things.
예수님께서는 이 땅에 오셔서 죄인을 용서하시고 각색 병든 사람들을 치료하시며 흉악의 결박을 풀어 주시고 평화와 기쁨과 사랑을 주시며 오직 선만 행하셨습니다.

God came to this earth to seek and to save the lost, and gave us the laws of the new covenant and all the teachings of truth.
하나님께서는 잃어버린 자를 찾아 구원하시기 위해 이 땅에 오셔서, 구원에 필요한 새 언약의 율법과 모든 진리의 가르침을 우리에게 주셨습니다.

Years ago, when Jesus came to this earth and started His gospel ministry, His first message was"Repent!".
죄인의 회개를 기다리시는 하나님 예수님께서 2천 년 전 이 땅에 오셔서 복음 사역을 시작하실 때 처음으로 주셨던 말씀이 '회개하라'는 말씀이었습니다.

God came to this earth in the human form, made lower than angels, hiding all His power and glory, so that He could select His own people. It is God's counsel.
모든 능력과 권세를 감추시고 천사보다 못한 모습으로 이 땅에 오셔서 하나님의 참 백성을 올바로 선별하시는 것이 하나님의 모략입니다.

God waits for a sinner to repent 2,000 years ago, when Jesus came to this earth and started His gospel ministry, His first message was"Repent!".
죄인의 회개를 기다리시는 하나님 예수님께서 2천 년 전 이 땅에 오셔서 복음 사역을 시작하실 때 처음으로 주셨던 말씀이 '회개하라'는 말씀이었습니다.

I will make you fishers of men When Jesus came to this earth 2,000 years ago and called His disciples, He promised to make them"fishers of men.".
사람 낚는 어부가 되게 하리라 예수님께서 2천 년 전 이 땅에 오셔서 제자들을 부르실 때 그들로 '사람 낚는 어부'가 되게 해주시겠다고 약속하셨습니다.

However, 2,000 years ago, God came to this earth with the name of Jesus in the likeness of a human just like one of us and personally preached the gospel for the salvation of mankind.
그러나 2천 년 전에는 예수라는 이름으로, 우리와 똑같은 사람의 모양으로 이 땅에 오셔서 인류 구원을 위해 친히 복음을 전해주셨습니다.

2,000 years ago, Jesus came to this earth; He was baptized at the age of 30 and began to preach the gospel according to the prophecies of the Bible.
2천 년 전 이 땅에 오신 예수님께서 성경의 예언을 따라 30세에 침례를 받으시고 복음을 전파하기 시작하셨습니다.