영어에서 Concentration camps 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
With the Allied defeat of Nazi Germany in May 1945, tens of thousands of Jewish Holocaust survivors were liberated in concentration camps across Europe.
In early 1944, the threat of an American invasion loomed and thousands of Chamorros were marched to concentration camps in the central and southern jungles of the island.
This courageous man of Yah was arrested and imprisoned in various concentration camps from 1937 to 1945.
야후와의 용감한 이 사람은 체포되었고 1937년부터 1945년까지 여러 수용소에 감금되었다.Such situations were especially typical for field conditions during various wars, as well as for life in concentration camps and prisons.
이러한 상황은 특히 다양한 전쟁에서의 현장 조건과 강제 수용소 및 구금 시설에서의 삶의 특징이었습니다.If the Germans had used more Zyklon-B, more Jews might have survived life in the concentration camps.
만약 독일이 더 많은 지클로-B를 살균의 목적으로 사용했다면 더 많은 유대인이 수용소에서 살아남았을 것이다.The Lithuanian Activist Front was banned in September 1941 and some of its leaders transported to concentration camps.
리투아니아 운동 전선은 1941년 9월 금지되었고 이들 지도자 일부는 강제 수용소로 끌려갔다.If the Germans had used more Zyklon-B for disinfectant purposes, more Jews might have survived the concentration camps.
만약 독일이 더 많은 지클로-B를 살균의 목적으로 사용했다면 더 많은 유대인이 수용소에서 살아남았을 것이다.During World War II, he was deported to Auschwitz and eventually spent time in four concentration camps.
제 2 차 세계 대전 중, 그는 아우 슈비츠로 추방 당했고 결국 4 개의 수용소에서 시간을 보냈습니다.Emily Hobhouse reports on the terrible conditions in the 45 British concentration camps for Boer women and children in South Africa.
에밀리 홉하우스가 남아프리카의 제2차 보어 전쟁에서 영국의 보어인 여성 및 어린이 수용소 45곳의 실태를 고발.As a result many were sent to concentration camps and never seen again.
그 결과 많은 사람이 강제 수용소로 이송됐고 다시는 볼 수 없게 되었다.More than 2 million Jews died at Nazi concentration camps and six million people died during the WWII, one thirds of total population.
만명 이상의 유대인들이 나치 강제 수용소에서 죽었고 6백만명의 사람들이 2차 세계 대전 동안 사망했는데, 이는 전체 인구의 3분의 1이나 됩니다.70,000 Jewish inhabitants were deported, many going to their deaths in the concentration camps.
이 기간 동안의 독일 점령의 추방, 강제 수용소에서 자신의 목숨을가는 많다.million Jews were massacred, with hundreds of thousands of them gassed to death in Hitler's concentration camps.
수 십만의 유대인들이 히틀러의 강제 수용소 가스실에서 죽임을 당했습니다.In 1932 he was visited by a friend Fritz Rathenau who told him that if the Nazis gained control they would build concentration camps in which to put Jews.
그는 1932 년 친구 프리츠 Rathenau로 얘기를 방문한 사람들이 어떤 경우 나치 수용소에서 유대인을 구축할 것이라고 컨트롤을 얻었다.Seeing the Nazi crimes committed at Ohrdruf made a powerful impact on Eisenhower, and he wanted the world to know what happened in the concentration camps.
오르드루프에서 자행된 나치의 범죄를 목격한 것이 아이젠 하워에게 강력한 영향을 미쳐, 그는 이 수용소들에서 벌어진 일을 전 세계가 알아야 한다고 생각했다.The granddaddy of Democratic Party liberals, Franklin Delano Roosevelt, interned Japanese Americans in concentration camps and refused U.S. entry to Jewish refugees(including children)
민주당 자유주의자들의 할아버지격인 프랭클린 델라노 루즈벨트는 일본계 미국인들을 강제수용소들에 구금했고, 나찌 독일에서 탈출하는 (어린이들을 포함한)Although they liberated some concentration camps, American troops reached none of the major killing sites of the Holocaust and saw none of the hundreds of death pits of the east.
미군이 몇몇 강제 수용소를 해방했지만, 미군 부대는 홀로코스트의 주요 학살장 어느 곳에도 도달하지 않았으며 동유럽의 수많은 죽음의 구덩이를 전혀 보지 못했다.After 1939, with the beginning of the Second World War, concentration camps increasingly became places where the enemies of the Nazis were killed,
년, 제2차 세계 대전이 발발한 이후, 점차 강제 수용소는 나치에 반대하는 양심수들을 살해하고, 노예로 만들며,Thus the words“concentration camps,” invented in 1896 by the Spaniards in Cuba, anglicized by the Americans, and used again by the British during the Boer War, made their entrance into German language and politics.
그리하여 1896년 쿠바의 스페인 사람들이 고안하고, 미국인들이 영어화하고, 보어 전쟁 동안 영국인들이 다시 사용한 ‘강제 노동수용소'라는 말이 독일 언어와 정치에 들어오게 되었다.the event consists of 10 days of“trainings and direct actions” to address“US-funded genocide and local concentration camps” at the border.
이 행사는 국경에서“미국이 후원하는 대량 학살과 지역 강제 수용소”를 다루기위한 10 일 간의“훈련과 직접 행동”으로 구성됩니다.
