COULDN'T RESIST - 한국어로 번역

• 저항할 수 없 었 다
• 저항 할 수 없었다
• 참을 수가 없 었 어

영어에서 Couldn't resist 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Couldn't resist-.
견딜 수 없었니-.

But she's so cute we just couldn't resist!!
그러나 그녀는 우리가 단지 저항 할 수 없었던 매우 귀엽다!!

No, you just couldn't resist holding onto one more card.
아니, 넌 그냥 저항할 수 없었어 카드를 한 장 더 붙들고.

And she couldn't resist, could she?
그리고 그녀는 저항할 수 없었지?

Like I said they couldn't resist.
제가 말했듯이 그들은 저항할 수도 없었습니다.

Forgive, I couldn't resist. Ha-ha!
하하! 용서하십시오, 나는 저항 할 수 없었습니다.

Sorry. I couldn't resist coming to see.
미안해요, 보고 싶어서 참을 수가 없었어요.

She couldn't resist my groovy voodoo.
그녀는 나의 신랄한 부두를 참을 수 없었다.

Forgive, I couldn't resist.
용서하십시오, 나는 저항 할 수 없었습니다.

They simply couldn't resist the MAGIC SWORD of a humble and lonely Prophet?
그들은 정말이지 겸손하고 외로운 선지자의 마술의 칼을 저항할 수 없었다!

I admit the last one is a bit of an anachronism, but I couldn't resist.
시대착오적인 일. 그러나 나는 저항할 수 없었다.

I soon couldn't resist actively hunting for familiar objects I would seen in Hubble Space Telescope photos.
나는 곧 내가 허블 우주 망원경 사진에서 보았 친숙한 개체에 대한 적극적인 사냥에 저항할 수 없었다.

The abode is a massive 5-bedroom house, and the family couldn't resist getting it for only $80,000.
방대한 5 베드룸 하우스와 가족은 단지 $ 80,000에 그것을 얻기를 거부 할 수 없었다.

It was sold at a fair for millionaires and the phone was scooped up by a Russian businessman who couldn't resist it's high dollar appeal.
그것은 백만장자들을 위한 박람회에서 팔렸고 전화기는 높은 달러의 매력에 저항할 수 없는 한 러시아 사업가에 의해 떠올랐습니다.

I soon couldn't resist actively hunting for familiar objects I'd seen in Hubble Space Telescope photos.
나는 곧 내가 허블 우주 망원경 사진에서 보았 친숙한 개체에 대한 적극적인 사냥에 저항할 수 없었다.

Tocqueville couldn't resist it, it was the thing he couldn't stop writing about in Democracy in America, and he was only observing in 1831.
토크빌(Tocqueville)은 그것을 참을 수 없었습니다, 그가 아메리카의 민주주의에 있어 그것에 대해 글을 안 쓸 수 없었습니다. 그리고 그는 1831년만 관찰하고 있었습니다.

Com- an online campaign that encouraged participants to log off Facebook for 99 days- the Cornell researchers honed in on those who made the pledge but ultimately couldn't resist the allure of Facebook's social network.
Com에서 제공 한 설문 조사 데이터를 사용하여 참가자가 99 일 동안 Facebook에서 로그 오프하도록 유도 한 온라인 캠페인 - 연구원은 서약서를 작성했지만 궁극적으로 Facebook의 매력에 저항 할 수 없었던 사람들에게 돌아 왔습니다.

Com- an online campaign that encouraged participants to log off Facebook for 99 days- the researchers homed in on those who made the pledge but ultimately couldn't resist Facebook's allure.
Com에서 제공 한 설문 조사 데이터를 사용하여 참가자가 99 일 동안 Facebook에서 로그 오프하도록 유도 한 온라인 캠페인 - 연구원은 서약서를 작성했지만 궁극적으로 Facebook의 매력에 저항 할 수 없었던 사람들에게 돌아 왔습니다.

Com-an online campaign that encouraged participants to log off Facebook for 99 days-the researchers homed in on those who made the pledge but ultimately couldn't resist Facebook's allure.
Com에서 제공 한 설문 조사 데이터를 사용하여 참가자가 99 일 동안 Facebook에서 로그 오프하도록 유도 한 온라인 캠페인 - 연구원은 서약서를 작성했지만 궁극적으로 Facebook의 매력에 저항 할 수 없었던 사람들에게 돌아 왔습니다.

com-an online campaign that encouraged participants to log off Facebook for 99 days-the researchers homed in on those who made the pledge but ultimately couldn't resist Facebook's allure.
일 동안 Facebook에서 로그 오프하도록 유도 한 온라인 캠페인 - 연구원은 서약서를 작성했지만 궁극적으로 Facebook의 매력에 저항 할 수 없었던 사람들에게 돌아 왔습니다.