DAY-TO-DAY LIFE - 한국어로 번역

• 일상 생활

영어에서 Day-to-day life 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Hugo set his epic tale in the Paris of 1482 under Louis XI and meticulously re-created the day-to-day life of its highest and lowest inhabitants.
휴고는 1482의 파리에서 그의 서사시 이야기를 루이 XI 아래에 두고 세 심하게 가장 높고 낮은 주민의 일상 생활을 다시 만들었습니다.

that reflects our dreams, aspirations and day-to-day life.
우리의 꿈과 열망, 그리고 일상의 삶이 반영되도록 생각하고 싶습니다.

Clients, who have experienced an injury or a health condition that has impacted their ability to function in day-to-day life, can maximize their physical, mental and social abilities through rehabilitation.
일상 생활에서 기능에 영향을 미치는 상해 또는 건강 상태를 경험한 고객은 재활을 통해 신체적, 정신적 및 사회적 능력을 극대화 할 수 있습니다.

This in and of itself led the commentator to conclude that the pseudonymous coder didn't intend for the first iterations of Bitcoin to be used actively in day-to-day life through digital merchants.
이것으로 해설자는 익명의 코더가 Bitcoin의 첫 번째 반복이 디지털 상인을 통해 일상 생활에서 활발히 사용되는 것을 의도하지 않았다고 결론지었습니다.

have problems with memory, language, thinking and judgment, but generally not to a degree to cause significant problems in their day-to-day life and usual activities.
사고 및 판단에 문제가 있을 수 있지만, 일반적으로 일상 생활과 활동에 상당한 문제를 유발할 정도는 아닙니다.

To make sure money doesn't become the reason for your divorce, Winter says couples need to strive to strike a balance between enjoying their day-to-day life together and also preserving their assets to have a comfortable future.
겨울은 부부가 이혼의 이유가되지 않도록하기 위해 부부는 일상 생활을 함께 즐기며 자산을 보존하여 쾌적한 미래를 만끽할 수있는 균형을 이루게됩니다.

Moreover, the concept of wine in Australia is now integrated into day-to-day life, and wine knowledge and interest are now passed on to the younger generations with very different ideas.
더욱이 호주에서 와인의 개념은 이제 일상생활에 스며들었고, 와인에 대한 지식과 관심은 과거와는 사고방식이 매우 다른 청년 세대로 전해졌다.

But the day-to-day life of an estate agent is one of disappointment,
그러나 부동산 중개사의 일상 생활은 실망, 모든면에서의 압박,

The Manuscripts and Ephemera Collection documents the day-to-day life of New Yorkers over the past 300 years and comprises a variety of objects,
필사본 및 Ephemera Collection은 지난 300 년 동안 뉴욕 주민의 일상 생활을 기록하며 메뉴,

Halakha guides not only religious practices and beliefs, but numerous aspects of day-to-day life.
그러나 할라카는 종교적 실천과 믿음뿐 아니라 수많은 측면의 일상 생활을 안내한다.

when those feelings are negatively affecting your day-to-day life you may need a therapist to help you work through your thought processes to understand why you feel the way that you do.
피할 수 없는 일이지만, 이러한 감정들이 일상생활에 부정적인 영향을 끼친다면, 당신이 왜 그러한 감정을 느끼는지를 이해하기 위해 심리 치료사의 도움을 받아 당신의 사고 과정에 대해 파악할 필요가 있다.

They do need some guidance on how to re-enter their day-to-day lives.
그들은 일상 생활에 다시 들어가는 방법에 대한 지침이 필요합니다.

This really affected our day-to-day lives.”.
이는 우리의 삶에 매일 실제로 영향을 미친다"고 했다.

Eu People's day-to-day lives have….
Eu 사람들의 일상 생활은이에 대해….

Given the chance to explore their surroundings, some cats become more comfortable in their day-to-day lives.
주위 환경을 탐색할 기회가 생기면 일상 생활 속에서 더 편안함을 느끼는 고양이들도 있다.

A growing concern is the collection and potential uses of data about people's day-to-day lives.
점점 더 많은 관심이 사람들의 일상 생활에 대한 데이터 수집 및 잠재적 인 사용입니다.

They were also asked how their child's condition had changed their day-to-day lives.
그들은 또한 자녀의 상태가 어떻게 일상 생활을 변화 시켰는지 질문 받았습니다.

Additionally, many people find themselves unable to explain why they continue to gamble despite the problems it causes in their day-to-day lives.
또한 많은 사람들이 일상 생활에서 겪는 문제에도 불구하고 왜 계속해서 도박을하는지 설명 할 수 없습니다.

The need to make such choices pervades the day-to-day lives of all of us- as individuals and in society as a whole.-.
그러한 선택의 필요성은 우리 모두의 개인과 사회 전체의 일상 생활에 퍼져 있습니다.

Older adults who are socially isolated may have few opportunities to share information about their day-to-day lives.
사회적으로 고립 된 고령자는 일상 생활에 관한 정보를 공유 할 수있는 기회가 거의 없습니다.