DO NOT KNOW GOD - 한국어로 번역

• 하나님을 모르 는
• 하나님을 알 지 못 하 는
• 하느님을 모르 는
• 하느님을 알 지 못 합니다
• 신을 알 고 있 지 않 는다

영어에서 Do not know god 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I do not know God, nor will I let the Jewish people go.”.
나는 주님을 알지도 못하거니와, 이스라엘을 내보낸다는 것은 당치도 않은 말이다.”.

I do not know God, nor will I let the Jewish people go.”.
나는 주를 알지 못하며 이스라엘도 가게 하지 아니하리라.

Today many Americans, as well as Asians, do not know God.
오늘날 많은 미국 사람들은 아시아 사람들과 같이 하나님을 알지 못한다.

The great lack of our religion is we do not know God.
우리의 믿음에 크게 부족한 것이 있다면 그것은 바로 우리가 하나님을 모른다는 것입니다.

Jesus will be dealing out retribution to those who do not know God and to those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.
그때 주 예수님은 심판의 주가 되셔서 하나님을 모르는 자들과 우리 주 예수의 복음에 복종하지 않는 자들에게 형벌을 내리십니다.

(8) in flaming fire, inflicting vengeance on those who do not know God, and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus Christ.
그때에 그분께서는 타오르는 불에 휩싸여 오시어, 하느님을 모르는 자들과 우리 주 예수님의 복음에 순종하지 않는 자들에게 벌을 주실 것입니다.

his own body in holiness and honor, not in the passion of lust like the Gentiles who do not know God.
몸을 제어하는 방법을 알고, 아니 하나님을 모르는 이방인과 같은 정욕의 열정.

He will exercise vengeance in flaming fire on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.
그때에 그분께서는 타오르는 불에 휩싸여 오시어, 하느님을 모르는 자들과 우리 주 예수님의 복음에 순종하지 않는 자들에게 벌을 주실 것입니다.

With flaming fire he will mete out punishment on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.
그때에 그분께서는 타오르는 불에 휩싸여 오시어, 하느님을 모르는 자들과 우리 주 예수님의 복음에 순종하지 않는 자들에게 벌을 주실 것입니다.

In flaming fire meting out punishment to those who do not know God and to those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.
그때에 그분께서는 타오르는 불에 휩싸여 오시어, 하느님을 모르는 자들과 우리 주 예수님의 복음에 순종하지 않는 자들에게 벌을 주실 것입니다.

He will punish those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.
그때에 그분께서는 타오르는 불에 휩싸여 오시어, 8 하느님을 모르는 자들과 우리 주 예수님의 복음에 순종하지 않는 자들에게9 벌을 주실 것입니다.

Today, any who cannot accept God's observation cannot receive His approval, and any who do not know God incarnate cannot be perfected.
오늘 무릇 하나님의 감찰을 받을 수 없는 사람은 하나님의 칭찬을 받을 수 없으며, 도성육신인 하나님을 알지 못한 사람은 모두 온전케 될 수 없다.

If some say that they understand the truth and know God's word but do not know God, what is the problem with this?
만약 일부 사람들이 자신이 진리를 깨달았고 하나님 말씀을 인식했다고 말은 하면서도, 하나님을 알지 못하고 있다면 이는 무슨 문제입니까?

The Lord Jesus will be revealed from heaven with His mighty angels in flaming fire, dealing out retribution to those who do not know God and to those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.
주 예수께서 그의 능력의 천사들과 함께 하늘로부터 나타나실 때에 하나님을 알지 못하는 자들과 우리 주 예수 그리스도의 복음에 순종치 아니하는 자들에게 불길 가운데서 벌 주시리니"(살후1:7.8)란.

No wonder, then, that all those who do not know God are possessed of a muddled belief.…‘Belief in God' means believing that there is a God; this is the simplest concept of faith in God..
그러므로 하나님을 알지 못하는 모든 사람들이 흐리멍덩하게 믿는 것도 이상할 것 없다.… ‘하나님을 믿는다'는 것은 곧 하나님의 존재를 믿는 것인데, 이것은 ‘하나님을 믿는다'는 가장 간단한 개념이다.

even early in the morning and through the night sometimes, serve the church in every way and bear many fruits through preaching, if they do not know God, the fruits are nothing at all because they will soon become rotten.
전도 열매를 많이 맺는다 할지라도 하나님을 알지 못한다면 그 열매들은 썩는 열매가 되어 아무 의미가 없어지고 말 것입니다.

There are so many people in our world who don't know God.
이 세상에 하나님을 모르는 사람이 너무 많다.

Of course those who don't know God do it unconsciously.
하나님을 모르는 사람들은 자연히 그렇게 하기 마련입니다.

Thousands of people around us don't know God.
우리 주위에는 하느님을 모르는 많은 이들이 있습니다.

But you don't know God.”.
너는 하나님을 모른다.'.