DRINK THIS CUP - 한국어로 번역

• 이 잔을 마실
• 이 잔을 마시 는

영어에서 Drink this cup 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Therefore, whoever eats this bread or drinks this cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of the body and blood of the Lord.
그러므로 누구나 합당치 않게 이 빵을 먹거나 주의 잔을 마시는 자는 주의 몸과 피를 범한 죄인이 되리라.

Therefore whoever eats this bread or drinks this cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of the body and blood of the Lord.
그러므로 누구든지 주의 떡이나 잔을 합당하지 않게 먹고 마시는 자는 주의 몸과 피에 대하여 죄를 짓는 것이니라.

And drink this cup.
이 잔을 마시며.

And drink this cup.
이 술잔에 담아서.

Each time you drink this cup.
이 잔을 마실 때마다.

Jesus came to drink this cup.
예수님은 이 잔을 마시려고 세상에 오셨습니다.

Please- let me not have to drink this cup!
야 내가 컵에 물따라 마시지 말라고 했지!

And when you take this bread and drink this cup, remember me.
너희는 이 빵을 먹고 이 잔을 마실 때마다 나를 기억하여 이를 행하여라.

Every time you eat this bread and drink this cup, remember me….
너희는 이 빵을 먹고 이 잔을 마실 때마다 나를 기억하여 이를 행하여라.

When we eat this Bread and drink this Cup.
이 빵을 먹고 이 잔을 마실 적마다, 주님의 죽음을 전하나이다.

Drink this cup, ye do shew the Lord's death till he come.”.
너희가 이 떡을 먹으며 이 잔을 마실 때마다 주님의 죽으심을 전하라”.

For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death till He comes.
너희가 이 떡을 먹으며 이 잔을 마실 때마다 주의 죽으심을 오실 때까지 전하는 것이니라 27.

Whenever you eat this bread, then, and drink this cup, you are proclaiming the Lord's death until he comes.
그러므로 여러분은 이 빵을 먹고 이 잔을 마실 때마다 주님의 죽음을 선포하고, 이것을 주님께서 다시 오실 때까지 하십시오.

Every time you eat this bread and drink this cup, you proclaim the saving death of the risen Lord until he comes.
너희가 이 떡을 먹으며 이 잔을 마실 때마다 주의 죽으심을 그가 오실 때까지 전하는 것이니라 고전 11.

Every time you eat this bread and drink this cup, you proclaim the saving death of the risen Lord until he comes.
이는 너희가 이 빵을 먹고 이 잔을 마실 때마다 주의 죽으심을 그분께서 오실 때까지 보이기 때문이니라.

For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.” 1 Cor.
너희가 이 떡을 먹으며 이 잔을 마실 때마다 주의 죽으심을 그가 오실 때까지 전하는 것이니라” 오늘 성찬식을 합니다.

For WHENEVER you eat this loaf and drink this cup, you keep proclaiming the death of the Lord, until he COMES.”.
너희가 이 떡을 먹으며 이 잔을 마실 때 마다 주의 죽으심을 그가 오실 때.

For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the death of the Lord,
그러므로 여러분은 이 빵을 먹고 이 잔을 마실 때마다 주님의 죽으심을 선포하고,

For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord's death until He come.
주님께서 오실 때까지, 이 빵을 먹고 이 잔을 마실 적마다, 주님의 죽음을 전하나이다.

For WHENEVER you eat this loaf and drink this cup, you keep proclaiming the death of the Lord, until he COMES.”.
너희가 이 떡을 먹으며 이 잔을 마실 때마다 주의 죽으심을 그가 오실 때까지 전하는 것이니라.”.