영어에서 Each one of you 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
but as individuals, each one of you is a child of God.
개인으로서 너희 하나하나가 하나님 의 자식이라.As you know, we treated each one of you as a father treats his own children.
여러분도 알다시피, 우리는 아버지가 자녀들을 대하듯 여러분 하나하나를 대하면서.Re-member, dear ones, that you have strength built in; you have a part of us within each one of you.
기억하세요, 사랑하는 여러분, 여러분에겐 내재된 힘이 있습니다, 여러분 각자 안에는 우리의 부분이 있습니다.be joyous, but each one of you be alone.
그러나 당신들 각자는 홀로 있으시오.but as individuals, each one of you is a child of God.
개인으로서 너희 하나하나가 하나님의 자식이라.Every day I am fighting back against your conceptions, day after day I am dissecting each one of you.
나는 날마다 너희의 관념을 반격하고 날마다 너희 각 사람을 해부하고 있다.Sing and dance together, and be joyous, but let each one of you be alone.
함께 노래하고 춤추며 즐거워하되, 너희는 서로 혼자이도록 하라.Always pray together and you will stay together and you will love each other as God loves each one of you.
함께 기도하면 함께 머물게 될 것이고, 그러면 하느님께서 여러분 한 사람 한 사람을 사랑하시듯 여러분도 서로를 사랑하게 될 것입니다.On the first day of every week, each one of you should set aside.
고전 16: 2 매주 첫날에, 당신은 각각 당신이 얻은 돈의 일부를 버려야합니다.But I shall judge each one of you according to his own ways, O house of Israel.”.
옳지 않다'그러나 나는 자신의 방법에 따라 당신의 각자를 심판, 이스라엘의 집 이여. ".Series- Manifestation of Aurora- Part VIII Each one of you, as collaborators and servers of the Divine Work, will have to express solidarity with the means of transport of Aurora.
시리즈 - 아우로라의 표명 - 8부 신의 일의 협력자들과 봉사자들로써, 너희 각자는 아우로라의 운송 수단으로 연대의식을 나타내야만 할 것이다.The Lord then answered him and said,"Hypocrite! Does not each one of you on the Sabbath loose his ox or donkey from the stall, and lead it away to water it?
주께서 대답하여 이르시되 외식하는 자들아 너희가 각각 안식일에 자기의 소나 나귀를 외양간에서 풀어내어 이끌고 가서 물을 먹이지 아니하느냐?I call each one of you to begin to live as of today that life which God wishes of you
나는 너희 각자가, 오늘부터 하느님께서 너희에게 바라시는 삶을 살기 시작하고,Our present task is to prepare each one of you for your consciousness transformation and begin an education project concerning who you really are, spiritually and emotionally.".
우리의 현재 업무는 당신들 각각을 의식 변형을 준비시키고 당신들이 정말로 영적으로 감정적으로 누구인지에 대한 교육 프로젝트를 시작하는 것입니다.Now a day, each one of you loves to capture images, listening to music and to record videos of their memorable moments on their devices.
이제 하루, 당신의 각각의 하나는, 이미지를 캡처 음악을 듣고 자신의 장치에서 자신의 기억에 남는 순간의 동영상을 기록하는 것을 좋아한다.This new teacher is the Spirit of Truth who will live with each one of you, in your hearts, and so will all the children of light be made one and be drawn toward one another.
새로 오는 이 선생이 너희 각자와 같이 가슴속에서 살게 될 진리의 영이며, 그로서 빛의 자녀들이 하나가 되고 서로 가까워질 것이다.That will also put your energy to work in a grounding process that is perfect, because each one of you have a little part of the puzzle that is going to be needed to build this new Earth.
그것은 역시 여러분의 에너지를 지상화 과정으로 가져가며 그것은 완벽합니다, 왜냐하면 여러분 각자에겐 이 새로운 지구를 만드는데 필요하게 될 퍼즐의 작은 부분을 갖고 있기 때문입니다.St Corinthians 16:2"On the first day of the week let each one of you lay something aside, storing up as he may prosper, that there be no collections when I come.".
St Corinthians 16: 2 "주 첫날에 너희 각자가 제쳐두고 무언가를 쌓아 두었다가 그가 번영 할 때까지 저장하여 내가 올 때 아무 수집 물도 갖지 못하게하라.".Heb 6:11 And we desire that each one of you show the same diligence to the full assurance of hope until the end[of the age];
(개역 한글판 (국한문)) 히브리서 6:11 우리가 간절(懇切)히 원(願)하는 것은 너희 각(各) 사람이 동일(同一)한 부지런을 나타내어 끝까지 소망(所望)의 풍성(豊盛)함에 이르러.sovereignty, independence," each one of you draws a specific image in their own mind,
독립" 이렇게 말하면 여러분은 각자 서로 다른 이미지를 떠올립니다. 특별한 역사적 시점의
