ESXI HOSTS - 한국어로 번역

• esxi 호스트

영어에서 Esxi hosts 을 사용하는 예와 한국어로 번역

ESXi hosts provide three default roles, and you cannot change the privileges associated with these roles.
ESXi 호스트에는 세 가지 기본 역할이 있는데 기본 역할과 연관된 권한은 변경할 수 없습니다.

If you access ESXi hosts through vCenter Server, you typically protect vCenter Server using a firewall.
VCenter Server를 통해 ESXi 호스트에 액세스하는 경우에는 일반적으로 방화벽을 사용하여 vCenter Server를 보호합니다.

ESXi hosts do not use it and do not provide Xserver functionality for USB passthrough.
ESXi 호스트는 이 디바이스를 사용하지 않으며 USB 패스스루를 위한 Xserver 기능도 제공하지 않습니다.

ESXi hosts must have USB controller hardware and modules that support USB 2.0 and 1.1 devices present.
ESXi 호스트에는 USB 2 및 1.1 디바이스를 지원하는 USB 컨트롤러 하드웨어와 모듈이 있어야 합니다.

If you are an administrator who plans to set up ESXi hosts to work with iSCSI SANs, you must have a working knowledge of iSCSI concepts.
ISCSI SAN과 함께 작동하도록 ESXi 호스트를 설정할 계획인 관리자는 iSCSI 개념에 대한 지식을 갖추고 있어야 합니다.

This information is intended for anyone who wants to use the VMware Host Client to manage single ESXi hosts.
이 정보는 VMware Host Client를 사용하여 단일 ESXi 호스트를 관리하려는 모든 사용자를 위한 것입니다.

map all your virtual resources, from clusters and ESX/ESXi hosts to individual virtual machines, with vCenter APIs.
ESX/ESXi 호스트에서 개별 가상 머신에 이르기까지 모든 가상 리소스를 vCenter API에 매핑합니다.

However, to display the correct vDS health status for ESXi hosts you also need to upgrade vSphere Web Client and ESXi hosts to version 5.1 Update 2.
그러나 ESXi 호스트에 대한 vDS 상태를 올바르게 표시하려면 또한 vSphere Web Client 및 ESXi 호스트를 버전 5.1 업데이트 2로 업그레이드해야 합니다.

Connect to vCenter, ESXi or Workstation Pro servers to drive, control, and configure VMs or ESXi Hosts, with impoved visibility into Datacenter and Host topology.
VCenter, ESXi 또는 Workstation Pro 서버에 연결하여 데이터 센터와 호스트 토폴로지에 대한 향상된 가시성을 통해 가상 머신 또는 ESXi 호스트를 구동, 제어 및 구성할 수 있습니다.

This issue might affect all ESXi hosts that share the corrupt LUN and have running virtual machines on that LUN.
이 문제는 손상된 LUN을 공유하고 있으며 해당 LUN에서 가상 시스템을 실행 중인 모든 ESXi 호스트에 영향을 줄 수 있습니다.

VCenter Server Standard is the best choice for most environments while vCenter Server Foundation is for small environments with up to 4 ESXi hosts.
VCenter Server Standard는 대부분의 환경에 가장 적합하고, vCenter Server Foundation은 최대 4개의 ESXi 호스트를 포함하는 소규모 환경에 적합합니다.

This extended support matrix facilitates vSphere upgrades by allowing you to immediately upgrade your vCenter Server, ESXi hosts and associated VMware solutions- followed by a phased upgrade of virtual machines.
이 확장된 지원 매트릭스를 사용하면 vCenter Server, ESXi 호스트 및 연계된 VMware 솔루션을 즉시 업그레이드한 다음 가상 머신을 단계적으로 업그레이드하여 vSphere 업그레이드를 더 쉽게 수행할 수 있습니다.

CIM indications might fail when you use Auto Deploy to reboot the ESXi hosts If the sfcbd service stops running, the CIM indications in host profile cannot be applied successfully.
Auto Deploy를 사용하여 ESXi 호스트를 재부팅할 때 CIM 표시가 실패할 수 있음 sfcbd 서비스 실행이 중지되면 호스트 프로파일의 CIM 표시가 성공적으로 적용되지 않을 수 있습니다.

On HP DL980 G7, ESXi hosts do not boot through Auto Deploy when onboard NICs are used You cannot boot an HP DL980 G7 system using Auto Deploy if the system is using the onboard(LOM Netxen) NICs for PXE booting.
HP DL980 G7에서 온보드 NIC를 사용하는 경우 ESXi 호스트가 Auto Deploy를 통해 부팅되지 않음 시스템에서 온보드(LOM Netxen) NIC를 PXE 부팅에 사용하고 있으면 Auto Deploy를 사용하여 HP DL980 G7 시스템을 부팅할 수 없습니다.

ESXi hosts might fail if hostd-worker thread consumes 100% CPU resources Under sufficiently high workload on the ESXi host, hostd-worker thread might get stuck consuming 100% CPU while fetching the virtual machine screenshot file for vCloud Director UI.
Hostd-worker 스레드가 CPU 리소스를 100% 소비하는 경우 ESXi 호스트가 실패할 수 있음 ESXi 호스트의 워크로드가 충분히 높은 경우 vCloud Director UI에 대한 가상 시스템 스크린샷 파일을 가져오는 동안 hostd-worker 스레드가 CPU를 100% 소비하면서 멈출 수 있습니다.

Trusted Platform Module(TPM) attestation information for ESXi hosts is not reported after vCenter Server reboots or vpxd service restarts
VCenter Server 재부팅 또는 vpxd 서비스 다시 시작 후에 ESXi 호스트에 대한 TPM(신뢰할 수 있는 플랫폼 모듈)

Trusted Platform Module(TPM) attestation information for ESXi hosts is not reported after vCenter Server reboots or vpxd service restarts
VCenter Server 재부팅 또는 vpxd 서비스 재시작 후에 ESXi 호스트에 대한 TPM(신뢰할 수 있는 플랫폼 모듈)

Logical routing configuration does not work in stateless environment When using stateless ESXi hosts with NSX, the NSX Controller may send distributed routing configuration information to the hosts before the distributed virtual switch is created.
논리적 라우팅 구성이 상태 비저장 환경에서 작동하지 않음 NSX와 함께 상태 비저장 ESXi 호스트를 사용하면 Distributed Virtual Switch가 생성되기 전에 NSX 컨트롤러에서 분산 라우팅 구성 정보를 호스트에 보낼 수 있습니다.

Due to this DPM puts ESXi hosts into standby mode aggressively but does not foresee the increase in memory demand of the virtual machines that are running.
때문에 이 DPM은 ESXi 호스트를 적극적으로 대기 모드로 들어가게 하지만 작동 중인 가상 시스템의 메모리 요구량이 늘어날 것이라고 예견하지는 않습니다.

This issue occurs if the autoUpgradeAgents option in vCenter Server advanced settings is set to false and vCenter Server incorrectly tries to upgrade the vpxa agent a second time on the ESX/ESXi hosts.
이 문제는 vCenter Server 고급 설정의 autoUpgradeAgents 옵션이 false로 설정되고 vCenter Server가 ESX/ESXi 호스트에서 vpxa 에이전트를 한 번 더 업그레이드하려고 잘못 시도하는 경우에 발생합니다.