FIRST MONDAY - 한국어로 번역

• 첫째 월요일
• 첫 번째 월요일
• first monday
• 첫번째 월요일

영어에서 First monday 을 사용하는 예와 한국어로 번역

American Election Day takes place on the Tuesday following the first Monday of November, so this year it's November 3.
미국 대선 투표일은 ‘11월 첫째 월요일이 들어 있는 주의 화요일', 이렇게 정해져 있는데요, 올해는 그 날이 바로 11월 6일입니다.

In fact, the first Monday in January is called“Divorce Monday”.
영국에선 매년 1월 첫 번째 월요일은 '이혼의 날'(Divorce day)로 불리기도 한다.

The President is required each year to submit a comprehensive federal budget proposal to Congress before the first Monday in February.
미국 대통령은 보통 매년 2월 첫째 월요일까지 예산안을 연방 의회에 제출하는데요.

This course starts the first Monday of each month and lasts 4 weeks per module.
이 과정은 매월 첫번째 월요일에 시작 및 모듈마다 4 주간 지속.

In fact lawyers in the UK call the first Monday of January,‘Divorce Day'.
영국에선 매년 1월 첫 번째 월요일은 '이혼의 날'(Divorce day)로 불리기도 한다.

Labour Day: The first Monday of October, celebrating the Australian labour movements, achievement of a working day limited to eight hours.
노동절(Labour Day): 10월 첫째 월요일. 호주의 노동 운동과 8시간 근무제 을 기념하는 날.

The first Monday of every month, only the Dome Church(tomb of Napoleon I), Cathedral of Saint-Louis des Invalides,
매 달 첫번째 월요일에는 돔 형식의 교회 (나폴레옹 1세의 무덤),

In a US presidential election year, Labor Day(the first Monday of September) marks the traditional start of what the Americans call the“fall campaign”.
미국 대통령 선거에서, 노동절 (9 월 첫 번째 월요일)은 미국인들이 "가을 캠페인"이라고 부르는 전통적 시작점입니다.

Start dates: LSI's Pathways programme starts on the first Monday of January, April and September.
시작일: LSI Pathways 프로그램은 1월, 4월 및 9월 첫째 월요일에 시작합니다.

A task that has to be performed monthly can be configured to repeat on the first Monday of every month.
그리고 매달 수행해야 하는 작업을 매달 첫 번째 월요일에 되풀이되도록 구성할 수 있습니다.

And such Meeting shall be on the first Monday in December, unless they shall by Law appoint a different Day.
그 집회의 시기는 법률에 의하여 다른 날짜를 지정하지 아니하는 한 12월의 첫째 월요일로 한다.

How to find and get the first Monday of a specific year in Excel?
Excel에서 특정 연도의 첫 번째 월요일을 찾아서 가져 오는 방법은 무엇입니까?

In fact, the first Monday in January is called“Divorce Monday”.[…].
실제로, 1 월 첫 번째 월요일 (이혼 예정자의 전화가 대량으로 들어오는 경우)은 "이혼 기념일"또는 "D-Day"라고도 불립니다.

The first Monday in January is referred to as“Divorce Monday,” and January itself has been dubbed“Divorce Month.”.
월 첫 번째 월요일은 "이혼 월요일"로, 1 월 자체는 "이혼 개월"이라고 불립니다.

Since 1845, it has been on the Tuesday after the first Monday in November.
미 대선은 1845년부터 11월의 첫 월요일 이후에 오는 첫 화요일에 실시하고 있다.

It is celebrated every first Monday of September, and has been a federal holiday since 1894.
매년 9월 첫 번째 월요일에 해당하는 노동절은 지난 1894년부터 연방 공휴일로 지정되어 왔다.

Closed Monday, except for the first Monday of each month, then the following Tuesday is closed.
휴일 매월 첫번째 월요일이외의 월요일 및 첫번째 화요일(공휴일인 경우 다음날).

Come Mission Australia: Every first Monday 7:00 PM, Every Tuesday 10:00 AM@ Office.
호주 지역본부: 매월 첫째주 월요일 저녁 7시 (본부 사무실), 매주 화요일 오전 10시 (본부 사무실).

Traditionally, the Pulitzer Prize is awarded on the first Monday of May by members of Columbia University USA.
전통적으로, 퓰리처상은 5 월 첫째 월요일에 콜롬비아 대학 (Columbia University)의 회원들에 의해 수여됩니다.

Spiked tyres may be used from 1 November to the first monday after Easter.
스파이크 타이어는 부활절 후 첫 월요일에 1 11 월부터 사용할 수있다.