GENDER IDENTITY - 한국어로 번역

• 성 정체성
• gender identity
• 성 신원
• 성 정체 성
• 성 주체성

영어에서 Gender identity 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Gender identity of human subjects is not typically altered by SCP-113.
인간 피험자들의 성 정체성은 일반적으로 SCP-113에 의해 변화하지 않는다.

Novelist have also been interested in the subject of racial and gender identity in recent decades.
소설가는 최근 수십 년 동안 인종과 성 정체성에 대한 주제에도 관심을 가지고 있습니다.

Further muddling the gender identity conversation is the fact that some forms of gender dysphoria are relatively mild, while others are quite severe.
성별 정체성 대화를 더욱 혼란스럽게하는 것은 성 불쾌감의 일부 형태가 비교적 온화한 반면 다른 형태는 상당히 심각하다는 사실입니다.

And sometimes it works, sometimes it doesn't, so- But it's just, gender identity is in the core of our being, right?
때로는 효과가 있고 때로는 효과가 없어요. 하지만 성 정체성이 우리의 존재에 가장 핵심이잖아요, 그렇죠?

race, or gender identity.
인종 또는 젠더 정체성을 보여줍니다.

Regardless of your feelings and beliefs about the gender identity issue, I think we can all agree this particular group deserves more support
성 정체성 문제에 대한 여러분의 감정과 신념에 관계없이, 필자는 우리 모두가 이런 특정 그룹이 사회로부터

which in turn make them more vulnerable to gender confusion and even Gender Identity Disorder(GID) as discussed previously.
쉽게 상처받을 수 있고, 그로인해 그들은 성혼란과 이전에 이야기한 Gender Identity Disorder (GID) 로 되기 쉽습니다.

Crimes targeting the LGBTQ+ community increased by about 6% from 2017 and the FBI has reported a significant increase in hate crimes motivated by gender identity bias.
또 LGBTQ 커뮤니티를 대상으로 한 범죄는 2017년에 비해 약 6% 증가했으며, FBI는 성 정체성 편견에 의한 증오 범죄가 크게 증가했다고 보고하고 있다.

Chan School of Public Health(Boston, MA), and Yale School of Public Health(New Haven, CT), reviewed the evidence from published studies of transgender adults treated with hormone therapy for gender identity disorder.
Chan School, 그리고 공중 위생 (뉴 헤이븐, CT)의 Yale 학교는, 성 신원 무질서를 위한 호르몬 치료로 취급된 transgender 성인의 간행한 연구 결과에서 기록을 검토했습니다.

Crimes targeting the LGBTQ community increased by about 6% from 2017 and the FBI reports a significant increase in hate crimes motivated by gender identity bias.
또 LGBTQ 커뮤니티를 대상으로 한 범죄는 2017년에 비해 약 6% 증가했으며, FBI는 성 정체성 편견에 의한 증오 범죄가 크게 증가했다고 보고하고 있다.

But the state says students can't opt-out of lessons that include gender identity, discrimination and explain social issues such as the Supreme Court ruling of same sex marriage.
그러나 주 정부는 학생들이 '성 정체성', '차별', '동성 결혼에 대한 대법원 판결'과 같은 사회적 문제들을 설명하는 것을 선택할 수 없다고 말한다.

Any men who also feel their gender identity has given them a minority status in their culture are invited to stand up and answer the same questions.
자신이 속한 문화에서 자신의 성정체성으로 인해 소수자라고 느끼는 남성이 있다면 역시 일어나서 같은 질문들에 대해 발언을 한다.

such as counseling, hormone therapy, medical procedures, and the social support necessary to freely express their gender identity and minimize discrimination.
의료적 행위, 그리고 자신의 젠더 정체성을 자유롭게 표현하고 차별을 최소화할 수 있는 사회적 지원이 부족하다는 점이다.

While we are accustomed to thinking about differences between the brains of males and females, we are much less used to thinking about the biological implications of gender identity," she said.
우리는 남성과 여성의 두뇌 사이의 차이점에 대해 생각하는 데 익숙하지만, 성 정체성의 생물학적 함의를 생각하는 데 익숙하지 않습니다. "라고 그녀는 말합니다.

transgender are individuals who were assigned male sex at birth and who wish to change or have already changed their body or gender identity into a more feminized role.
트랜스젠더는 출생시 남성 섹스를 할당 받았고 신체 또는 성 정체성을 더 여성화 된 역할로 변경하거나 이미 변경하고자하는 개인입니다.

transgenders are finding counseling, hormone therapy, medical procedures, and the social support necessary for them to freely express their gender identity and minimise discrimination.
의료적 행위, 그리고 자신의 젠더 정체성을 자유롭게 표현하고 차별을 최소화할 수 있는 사회적 지원이 부족하다는 점이다.

Of course, for those transgenders who were living on the outside as women, this fundamental refusal to recognize their gender identity means that they will be housed at an all-male facility.
물론 구금시설 바깥에선 여성으로 살고 있는 트랜스젠더에게, 그들의 젠더 정체성을 인식하길 근본적으로 거부하는 건 그들이 남성만의 시설에 구금될 거란 걸 의미한다.

Linda excelled at her job working in the oil fields of Wyoming, but after she began the process of transforming her gender identity, her employer fired her.
린다는 와이오밍 유전에서 그녀의 직업에 탁월했지만, 그녀가 젠더 정체성을 바꾸기 시작하면서 고융주는 그녀를 해고했다.

This includes deliberately referring to someone by a gender that they do not identify with, and/or questioning the legitimacy of an individual's gender identity.
여기에는 사람들이 알아보지 못하는 젠더로 누군가를 고의로 지칭하는 것 그리고/또는 한 개인의 젠더 정체성이 타당한지에 대해 의문을 제기하는 것 등이 포함됩니다.

There was no difference in how important gender was to both boys and girls but the girls mentioned physical appearance as part of their gender identity more often than boys.
남녀간에 성별은 얼마나 중요한지에 차이가 없었지만 소녀들은 남학생보다 훨씬 더 자주 성 정체성의 일부로 외모를 언급했습니다.