GENE EDITING - 한국어로 번역

• 유전자 편집
• gene editing

영어에서 Gene editing 을 사용하는 예와 한국어로 번역

There is no question that gene editing, like all scientific experiments involving human life, should be regulated.
인간의 삶과 관련된 모든 과학 실험과 마찬가지로 유전자 편집이 규제되어야한다는 데는 의문의 여지가 없습니다.

It also prompted a debate over the ethics of human gene editing.
그러나 한편으로는 인간 유전자 편집에 대한 윤리 논란을 불러오기도 했다.

In around 30 countries, gene editing of human embryos is already banned outright or at least tightly controlled.
현재 약 30개 국가가 인간 배아의 유전자 편집을 전면 금지하거나 혹은 적어도 엄격히 통제하고 있다.

Inovio's DNA medicines are not interfering with or changing in any way an individual's own DNA, which is the case with gene therapy or gene editing.
이노비오의 DNA의약품은 유전자 치료 또는 유전자 편집 처럼 개인의 DNA를 전혀 방해하거나 변화시키지 않는다.

China has confirmed that He Jiankui's gene editing experiments led to the birth of three babies.
중국은 허젠쿠이(He Jiankui)의 유전자 편집 실험으로 세 명의 아기가 태어났다는 것을 확인했음.

WHO Plans to Develop Oversight Standards for Gene Editing Following Chinese Researcher's Experiment.
WHO는 중국인 연구자의 실험에 따라 유전자 편집에 대한 감독 기준을 개발할 계획임.

wellbeing, germline cell and embryo gene editing are at present illegal in many nations.
생식계열 세포와 배아 유전체 편집은 현재 많은 국가에서 불법으로 간주하고 있다.

the initial results look fantastic,” says Brittany Adamson, who studies DNA repair and gene editing at Princeton University in New Jersey.
초기 결과는 환상적으로 보인다"라고 프린스턴 대학교 뉴저지 캠퍼스에서 DNA 수리와 유전자편집을 연구하는 브리터니 애덤슨은 말했다.

Yesterday, an anxiously awaited government report gave a conditional thumbs-up to embryonic gene editing in disease research.
어제, 걱정스럽게 기다려온 정부 보고서는 질병 연구에서 미성숙 유전자 편집을 조건으로했다.

Ethical guidelines published in 2003 say that gene editing is permitted for research, but that the experimental embryo cannot be nurtured for more than 14 days.
년에 내려진 이 지침에 따르면 실험 태아는 14일 이상 기를 수 없지만 유전자 편집은 연구에 한해 허용되고 있다.

Again, though, experts have pointed out that there is no need for risky gene editing in this case.
다시 한번 전문가들은 이 경우 위험한 유전자 편집이 필요 없음을 지적했다.

If we were to go out with gene editing like CRISPR, if we were to go out with gene drives to control malaria, we would be going after only one or two.
말라리아를 통제하기 위해, 크리스퍼와 같은 유전자 편집 기술과, 유전자 드라이브를 이용한다면 단지 한 두 종류의 모기만 겨냥하는 셈입니다.

However, getting the gene editing system into the human brain is still a big challenge,
그러나 인간의 두뇌에 유전자 편집 시스템을 가져 오는 것은 여전히 큰 도전과제이며,

ethical, and policy questions, it is inappropriate to perform germline gene editing that culminates in human pregnancy.
it is inappropriate to perform germline gene editing that culminates in human pregnancy).

Taylor uses a powerful new gene editing tool known as CRISPR-Cas9, which harnesses part of the defence mechanism used by bacteria to edit genes in other organisms.
테일러는 CRISPR-Cas9라는 새로운 강력한 유전자 편집 도구를 쓰고 있는데 박테리아가 사용하는 방어기제의 일부를 활용해 다른 유기체들 내 유전자를 편집하는 방식이다.

Plant breeders and scientists have called the EU ruling overly rigid, as it requires all CRISPR-Cas9 food to go through a lengthy approval process, essentially grinding agricultural gene editing research to a halt.
식물 사육업자들과 과학자들은 모든 CRISPR-Cas9 식품이 장기간의 승인 과정을 거쳐야 하기 때문에 EU의 판결이 지나치게 엄격하다고 말하며 농업 유전자 편집 연구를 중단시켰다.

purified single-guide RNA and Cas9 protein, preassembled to form an RNP and delivered directly to cells, is a potent approach for achieving highly efficient gene editing.
소는 RNP 형성 하 고 세포에 직접 전달의 사용은 매우 효율적인 유전자 편집 달성 하기 위한 강력한 접근 이다.

Believe that, even if gene editing is used appropriately by some, it is likely that“others will use it in morally unacceptable ways”.
또 86퍼센트가 "유전자 편집이 적절하게 사용된다 할지라도 일부 사람들이 비도덕적인 방법으로 유전자 편집 기술을 사용하게 될 것"이라고 답했다.

Ultimately, Liao observes that there are some who uniformly oppose gene editing of any kind, and who worry about the unintended consequences that may result.
궁극적으로 Liao는 어떤 종류의 유전자 편집에도 반대하는 사람도 있고 의도하지 않은 결과가 발생할 수 있다고 걱정하는 사람도 있습니다.

And 86% think that“even if gene editing is used appropriately in some cases, others will use these techniques in ways that are morally unacceptable.”.
또 86퍼센트가 "유전자 편집이 적절하게 사용된다 할지라도 일부 사람들이 비도덕적인 방법으로 유전자 편집 기술을 사용하게 될 것"이라고 답했다.