GOD'S PLANS - 한국어로 번역

• 하나님의 계획 을

영어에서 God's plans 을 사용하는 예와 한국어로 번역

God's plans are different for every single one of us.
우리 각자의 삶에 대한 하나님의 계획은 서로 다릅니다.

God's plans will happen with me or without me.
나의 상태나 상황과 관계없이 하나님의 계획은 반드시 이루어진다.

But, I believe that God's plans for our lives, don't always match what we expect or want.
그러나, 나는 우리의 삶에 대한 하나님의 계획을 믿고, 항상 우리가 기대하거나 원하는 것을 일치하지 않는.

I know my disobedience can't thwart God's plans, but that doesn't mean I should be disobedient.
나는 나의 불순종은 하나님의 계획을 방해 할 수 없습니다 알고, 하지만 내가 순종해야 의미하지는 않습니다.

He lived accepting God's plans for Him, and the Father day by day unfolded His plans..
그분께서는 당신을 위한 하나님의 계획을 받아들이셨고, 날마다 아버지께서는 당신의 계획을 나타내 주셨다.

We cannot discern God's plans, but we must trust Him
우리는 하나님의 계획을 분별할 수 없지만,

They are accomplishing God's plans for us and for the world.
그것들은 세상과 우리들을 위한 하나님의 계획을 우리에게 말해준다.

And said to me,“Daniel, I am here to help you understand God's plans.
다니엘아, 내가 2여기에 온 것은 너를 도와 하나님의 계획을 깨닫게 하기 위해서이다.

God's plans, seen in their completeness, will prove the wisdom of the course pursued.
전체로서 본 하나님의 계획은 밟은 방침의 지혜를 증명할 것이다.

God's plans and purposes are always good and always beneficial for us.
우리 모두를 향한 하나님의 계획하심은 항상 선하고 좋은 것입니다.

She did not hesitate to carry out God's plans.
그는 이유도 묻지 않고, 하나님의 계획에 순종하기만을 구했다.

In particular, the sins of greed and lying are pervasive in finance and severely cripple our ability to obey God's plans.
특히 탐욕과 거짓의 죄는 금융 분야에 만연하여 하나님의 계획에 순종하는 우리의 능력에 큰 손상을 입힌다.

An influential Trump prophecy movement believes Trump's election was part of God's plans.
유력한 트럼프 예언 운동은 트럼프의 선거가 하나님의 계획의 일부라고 믿는다.

We cannot discern God's plans, but we must trust Him
우리는 하나님의 계획을 분별할 수 없지만,

From this I can see God's plans for their survival are very precise and I can see His wisdom
이를 통해 인류의 생존을 위한 하나님의 세심한 계획, 하나님의 지혜와 완벽하심을 보았고,

From this I can see God's plans for mankind's survival are very precise and I can see His wisdom
이를 통해 인류의 생존을 위한 하나님의 세심한 계획, 하나님의 지혜와 완벽하심을 보았고,

Such as the Religion News Service, commented that the“film is part of a small but influential Trump prophecy movement” that believes Trump's election was part of God's plans, and those who condemn him are servants of Satan.
종교 뉴스 서비스 (Religion News Service) 댓글 트럼프의 선거가 하나님의 계획의 일부라고 믿는 "작지만 영향력있는 트럼프 예언 운동"의 일부분인데, 그를 비난하는 자들은 사탄의 종입니다.

Keeping in mind what God's plans were for the Jewish people, especially in regard to the coming of the Messiah, what consequences would the success of this decree have?
유다 백성을 위한 하나님의 계획이 무엇이었는지를 염두에 둔다면 특히 메시아의 오심과 관련하여 이 조서의 성공이 가져올 결과는 무엇이었는가?

The other objection to such a plan is that it would seriously disarrange God's plans relative to the selection and exaltation to the divine nature of a"little flock," the body of Christ, a company of which Jesus is the Head and Lord.
그러한 계획에 다른 이의는 " 적은 무리 " - 그리스도의 몸, 예수님이 머리와 주님이 되는 동료 - 를 선택하고 이들을 신의 본성으로 높이는데 있어서 하나님의 계획을 심하게 혼란시킬 것이다.

Not, however, because they always understood God's plans and purposes better than we, but because God used them as his mouthpieces to communicate to us,
그러나 그들이 언제나 우리들 보다 하나님의 계획과 목적을 더 잘 이해하기 때문이 아니라,