영어에서 God has created 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
So it is in this world that God has created in order and in harmony.
(1) 이 세상에는 선함과 악한 것이 나누어져 있도록 하나님이 만드셨다.그들은 하나님이 창조한 모 든 사물들을 바라보지 아니 하느 뇨 그의 그림자는 오른편과 왼편 으로 기울며 가장 겸허한 자세로 하나님을 경배함이라!Can they not see that the shadows of whatever God has created turn to the right and to the left in prostration and submission to Him?
그들은 하나님이 창조한 모 든 사물들을 바라보지 아니 하느 뇨 그의 그림자는 오른편과 왼편 으로 기울며 가장 겸허한 자세로 하나님을 경배함이라?그들은 하나님이 창조한 모 든 사물들을 바라보지 아니 하느 뇨 그의 그림자는 오른편과 왼편 으로 기울며 가장 겸허한 자세로 하나님을 경배함이라?God has created each one of us in His image but to be unique from one another, and we are fearfully
마찬가지로 전능하신 창조주 하나님이 우리를 만드셨기에 우리 한 사람 한 사람은 하나님의 걸작품입니다:continue to pour in, Creationists should delight in the marvellous complexity and structure of the universe God has created.
창조론자들은 하나님이 창조하신 우주의 경이로운 복잡성과 구조에 대해 기쁨을 발견할 것이다.The alternation of the day and night and all that God has created in the heavens and earth are evidence(of the existence of God) for the pious people.
실로 낮과 밤을 달리한 것과 하나님이 창조하신 모든 것도 그 분을 공경하는 자들을 위한 예중 이라.Muhammad, if you ask them,"Who has created the heavens and the earth?" They will certainly say,"The Majestic and All-knowing God has created them.
그대가 그들에게 천지를 창조한 분이 누구시뇨 라고 묻는다면 권능과 지혜로 충만하신 하나님에의해 창조되었습니다 라고 그들은대답하리라.그들은 하늘과 땅의 왕국에존재하시는 하나님이 창조한 모든 것 가운데 아무것도 보지 못하느 뇨 또한 그들의 운명이 가까이 왔 음을 알지 못하느뇨 그러면서도 그들은 이것 이후에 어떤 메세지 를 얻으려 하느뇨?Muhammad, ask them,"Who has made it unlawful to maintain beauty and to eat the pure foods which God has created for His servants? They are made for the believers in this world and are exclusively for them in the life hereafter." Thus do We explain Our revelations to the people who have knowledge.
일러가로되 종들을 위하여 창조하신 하나님의 아름다움과 깨끗한 이 양식을 누가 금기하느뇨 일러가로되 이것은 현세에 살며 믿음을 가진 이들과 심판의 날 이들을 위한 것이라 이렇게 하여 하나님은 생각하는 이들을 위해 징표를 설명하니라.I knew who God had created me to be.
그러나 성경은 나로 땅콩을 창조하신 하나님을 알게 하여 주었습니다.Something God had created.
신이 만든 어떤 것.I decided to do everything possible to change the situation and to live the life God had created for me.
나는 상황을 바꾸고 하나님이 나를 위해 창조하신 삶을 살기 위해 가능한 모든 일을하기로 결정했다.When Adam was created he was given everything God had created.
하나님이 아담을 만드셨을 때 그분은 그분이 창조하신 모든 것을 아담이 돌보도록 하셨다.Very simple!… because on it He rested from all His work which God had created and made.".
왜냐하면 그날 그는 신이 창조하고 할당한 그의 모든 일을 쉬었기 때문이다.'.When God had created humans and thereby completed His creation,“God saw everything that He had made, and behold, it was very good”(Genesis 1:31).
인간을 창조하신 후에는, 창조의 이야기는 “하나님이지으신 그 모든 것을 보시니 보시기에 심히 좋았더라”는 말로 끝나고 있다 (1: 31).Satan, knowing that the empire he had usurped would in the end be wrested from him, determined to spare no pains to destroy as many as possible of the creatures whom God had created in his image.
사탄은 그가 찬탈한 제국을 결국 도로 빼앗길 것을 알고 하나님께서 자기의 형상대로 창조하신 사람들을 최대한 많이 죽이는 데에 수고를 아끼지 않으려고 결심하였다.When God created Adam, Adam must have had strong emotional feelings on first opening his eyes to see the paradise that God had created.
하나님이 아담을 창조하셨을 때, 아담이 처음으로 눈을 뜨고, 하나님이 창조하신 낙원을 보고 강력한 감정적 느낌을 받았을 것이다.이는 그 날 안에 하나님이 창조하시고 지으신 그 분의 모든 일로부터 안식하셨음이다.
